Директива Совета 81/853/EEC от 19 октября 1981 г., вносящая поправки в Директиву 79/695/EEC о гармонизации процедур выпуска товаров в свободное обращение.


Все Директивы 1981 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 81/853/EEC of 19 October 1981 amending Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation
ru Директива Совета 81/853/EEC от 19 октября 1981 г., вносящая поправки в Директиву 79/695/EEC о гармонизации процедур выпуска товаров в свободное обращение.

++++

( 1 ) OJ NO C 61 , 20 . 3 . 1981, П. 5 .

(2) OJ NO C 260, 12. 10 . 1981, П. 111 .

(3) OJ NO C 189, 30. 7 . 1981, П. 14 .

( 4 ) ОЖ № L 205 , 13 . 8 . 1979, П. 19 .

ДИРЕКТИВА СОВЕТА ОТ 19 ОКТЯБРЯ 1981 ГОДА, ВНОСЯЩАЯ ПОПРАВКИ В ДИРЕКТИВУ 79/695/EEC О ГАРМОНИЗАЦИИ ПРОЦЕДУР ВЫПУСКА ТОВАРОВ В СВОБОДНОЕ ОБРАЩЕНИЕ (81/853/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

УЧИТЫВАЯ ДОГОВОР О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЬЮ 100,

УЧИТЫВАЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ ( 1 ),

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА (2),

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА (3),

ПОСКОЛЬКУ СТАТЬЯ 27 (1) ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА 79/695/EEC от 24 ИЮЛЯ 1979 ГОДА О ГАРМОНИЗАЦИИ ПРОЦЕДУР ВЫПУСКА ТОВАРОВ В СВОБОДНОЕ ОБРАЩЕНИЕ (4) ПРЕДУСМАТРИВАЕТ, ЧТО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ПРИНИМАЮТ МЕРЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ ДИРЕКТИВА НЕ ПОЗДНЕЕ ЧЕМ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ ДАТЫ ПУБЛИКАЦИИ В ОФИЦИАЛЬНОМ ЖУРНАЛЕ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ РЕГЛАМЕНТА, ОПРЕДЕЛЯЮЩЕГО УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ ЛИЦУ РАЗРЕШАЕТСЯ СДЕЛАТЬ ТАМОЖЕННЫЙ ВЪЕЗД;

ПОСКОЛЬКУ ПРИНЯТИЕ СОВЕТОМ ВЫШЕУПОМЯНЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ НЕ ПРОИЗОШЛО В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНО УКАЗАННОГО ПЕРИОДА; ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ОДНАКО, ИСКАЖЕНИЯ ОБРАЩЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ РАЗЛИЧИЙ В ЗАКОНАХ, ПРАВИЛАХ И АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПОЛОЖЕНИЯХ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ПО ВЫПУСКУ ТОВАРОВ В СВОБОДНОЕ ОБРАЩЕНИЕ, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЛИКВИДИРОВАНЫ КАК МОЖНО БЫСТРО;

ПОСКОЛЬКУ, ХОТЯ ДИРЕКТИВА 79/695/EEC НЕ ПОЗВОЛЯЕТ ДОБИТЬСЯ ГАРМОНИЗАЦИИ ВСЕХ ПРАВИЛ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ В ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ, КОГДА ТОВАРЫ ВЫПУСКАЮТСЯ В СВОБОДНОЕ ОБРАЩЕНИЕ, ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ ПРАВИЛ СООБЩЕСТВА, ОПРЕДЕЛЯЮЩИХ УСЛОВИЯ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ УСЛОВИЯ ЛИЦАМ МОЖЕТ БЫТЬ РАЗРЕШЕНО ВВЕЗТЬ ТОВАРЫ ДЛЯ ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, ТЕМ СЕБЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ЦЕЛЫМ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ В ДАЛЬШЕ СОДЕРЖАЩИЕ ЕГО ПОЛОЖЕНИЯ; ПОСКОЛЬКУ ТОЧНАЯ ДАТА, К КОТОРОЙ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ДОЛЖНЫ ВВЕСТИ В СИЛУ МЕРЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ НАШЕЙ ДИРЕКТИВЫ, ДОЛЖНА БЫТЬ ФИКСИРОВАНА; ПОСКОЛЬКУ, ОДНАКО, НЕ НУЖНО ИЗМЕНЯТЬ ДАТУ, ДО КОТОРОЙ МОЖЕТ БЫТЬ ОТЛОЖЕНО ЭФФЕКТИВНОЕ ВНЕДРЕНИЕ СТАТЕЙ 17-22 ДИРЕКТИВЫ,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

ПЕРВЫЙ И ВТОРОЙ ПОДПУНКТЫ СТАТЬИ 27 (1) ДИРЕКТИВЫ 79/695/EEC ЗАМЕНЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИМИ:

"ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ПРИНИМАЮТ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ НЕ ПОЗДНЕЕ 1 ИЮЛЯ 1982 ГОДА".

СТАТЬЯ 2

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В ЛЮКСЕМБУРГЕ 19 ОКТЯБРЯ 1981 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

П УОКЕР

Директивы по годам