Директива Совета 81/858/EEC от 19 октября 1981 г., адаптирующая в результате присоединения Греции Директиву 80/778/EEC, касающуюся качества воды, предназначенной для потребления человеком.


Все Директивы 1981 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 81/858/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption
ru Директива Совета 81/858/EEC от 19 октября 1981 г., адаптирующая в результате присоединения Греции Директиву 80/778/EEC, касающуюся качества воды, предназначенной для потребления человеком.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 19 октября 1981 г., адаптирующая после присоединения Греции Директиву 80/778/EEC, касающуюся качества воды, предназначенной для потребления человеком (81/858/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 100 и 235,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание присоединение Греции к Европейскому Сообществу, статья 15 (2) Директивы Совета 80/778/EEC от 15 июля 1980 года, касающаяся качества воды, предназначенной для потребления человеком (2), должна быть изменена. адаптированный;

Принимая во внимание, что в соответствии с первым параграфом статьи 198 Договора Совет проконсультировался с Экономическим и социальным комитетом по предложению Комиссии; поскольку Комитет не имел возможности представить свое мнение в срок, установленный Советом; поскольку согласно второму параграфу статьи 198 договора отсутствие заключения не препятствует Совету предпринимать дальнейшие действия; поскольку, принимая во внимание желательность быстрого принятия необходимых поправок, Совет считает необходимым воспользоваться этой возможностью,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статье 15 (2) Директивы 80/778/EEC «41 голос» заменяется на «45 голосов»:

Статья 2

Настоящая Директива вступает в силу 1 января 1981 года.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 19 октября 1981 г.

За Совет

Президент

П. УОКЕР

(1) ОЖ № C 144, 15 июня 1981 г., стр. 15.6.1981. 37. (2) ОЖ № L 229, 30.8.1980, с. 11.

Директивы по годам