Директива Комиссии 81/952/EEC от 13 ноября 1981 г. о расчете суммы импортных пошлин, подлежащих вычету в соответствии со статьей 10 Директивы 76/119/EEC.


Все Директивы 1981 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 81/952/EEC of 13 November 1981 on the calculation of the amount of import duties to be deducted under Article 10 of Directive 76/119/EEC
ru Директива Комиссии 81/952/EEC от 13 ноября 1981 г. о расчете суммы импортных пошлин, подлежащих вычету в соответствии со статьей 10 Директивы 76/119/EEC.

****

( 1 ) ОЖ НЕТ L 24 , 30 . 1 . 1976, П. 58 .

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ

ОТ 13 НОЯБРЯ 1981 ГОДА

О РАСЧЕТЕ РАЗМЕРА ВИМОРНОЙ ПОШЛИНЫ, ПОДЛЕЖАЩЕЙ ВЫЧЕТУ ПО СТАТЬЕ 10 ДИРЕКТИВЫ 76/119/ЕЕС

( 81/952/ЕЕС)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ

СООБЩЕСТВА ,

ОТНОСИТЕЛЬНО ДОГОВОРА О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ ДИРЕКТИВУ СОВЕТА 76/119/EEC ОТ 18 ДЕКАБРЯ 1975 ГОДА О СОГЛАСОВАНИИ ПОЛОЖЕНИЙ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ВНЕШНЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ (1), И В ЧАСТНОСТИ ИХ СТАТЬИ 14,

>

ПОСКОЛЬКУ В СООТВЕТСТВИИ С СТАТЬЕЙ 10 ДИРЕКТИВЫ 76/119/EEC, ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ИМПОРТНЫХ ПОШЛИН, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЕ ДЛЯ МЕХАНИЗМОВ ВНЕШНЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПУТЕМ ВЫЧЕТА ИЗ РАЗМЕРА ИМПОРТНЫХ ПОШЛИН, ПРИМЕНИМЫХ К РЕИМПОРТНОЙ КОМПЕНСАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ, СУММЫ ИМПОРТА ОБЯЗАННОСТИ, КОТОРЫЕ БЫЛО ПРИМЕНИМО К ВРЕМЕННО ЭКСПОРТИРОВАННЫМ ТОВАРАМ, ЕСЛИ ОНИ БЫЛИ ИМПОРТИРОВАНЫ В СООБЩЕСТВО ИЗ СТРАНЫ, В КОТОРОЙ ОНИ ПРОВЕРИЛИ ПОСЛЕДНЮЮ ОПЕРАЦИЮ ПЕРЕРАБОТКИ, НАЗЫВАЕМЫЕ В ДАЛЬШЕ «СУММА, ПОДЛЕЖАЩАЯ ВЫЧЕТУ»;

ПОСКОЛЬКУ ПОСЛЕДНЯЯ СУММА МОЖЕТ ОТНОСЯТЬСЯ ТОЛЬКО К КОЛИЧЕСТВУ ВРЕМЕННО ЭКСПОРТИРОВАННЫХ ТОВАРОВ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ В ПРОИЗВОДСТВЕ РЕИМПОРТНОЙ КОМПЕНСАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ;

ПОСКОЛЬКУ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ НЕСКОЛЬКИХ ВИДОВ КОМПЕНСАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ ОТ ПЕРЕРАБОТКИ ОДНОГО ВИДА ТОВАРОВ, СУММУ, ПОДЛЕЖАЩУЮ ВЫЧЕТУ, СЛЕДУЕТ РАСЧИТАТЬ ПУТЕМ ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ПО ВОЗМОЖНОСТИ, КОЛИЧЕСТВА ВРЕМЕННО ЭКСПОРТИРОВАННЫХ ТОВАРОВ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ВКЛЮЧЕНЫ в ВСЕ ИХ СОСТАВЛЯЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАЖДОМ ИЗ ПОЛУЧЕННЫХ КОМПЕНСАЦИОННЫХ ПРОДУКТОВ; ПОСКОЛЬКУ, КОГДА ЭТО КОЛИЧЕСТВО НЕ МОЖЕТ ОПРЕДЕЛИТЬ И, В частности, КОГДА ТОЛЬКО ЧАСТЬ СОСТАВЛЯЮЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ ВРЕМЕННО ЭКСПОРТИРОВАННЫХ ТОВАРОВ ВКЛЮЧЕНА В КАЖДЫЙ ИЗ ПОЛУЧЕННЫХ КОМПЕНСАЦИОННЫХ ПРОДУКТОВ, СУММУ, ПОДЛЕЖАЩУЮ ВЫЧЕТУ, СЛЕДУЕТ РАСЧИТАТЬ НА ССЫЛКЕ СТОИМОСТЬ РЕИМПОРТИРОВАННОГО КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ПРОДУКТЫ ПО СРАВНЕНИЮ С ОБЩЕЙ СТОИМОСТЬЮ ВСЕХ ПОЛУЧЕННЫХ КОМПЕНСИРУЮЩИХ ПРОДУКТОВ, ПОЛУЧЕННОЕ ТАКОЕ СООТНОШЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ОБЩЕМУ КОЛИЧЕСТВУ ТОВАРОВ, ВРЕМЕННО ЭКСПОРТИРУЕМЫХ;

ПОСКОЛЬКУ, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ ЕДИНООБРАЗНОЕ ВНЕДРЕНИЕ ЭТОЙ СИСТЕМЫ, КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН, КОТОРЫЙ ОБЛАДАЕТ ВСЕЙ ИНФОРМАЦИЕЙ О ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ ОБРАБОТКЕ НА МОМЕНТ ДАЧИ РАЗРЕШЕНИЯ, ДОЛЖЕН ОПРЕДЕЛИТЬ МЕТОД, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ДЛЯ РАСЧЕТА СУММЫ, ПОДЛЕЖАЩЕЙ ВЫЧЕТУ;

ПОСКОЛЬКУ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ СООТВЕТСТВУЮТ МНЕНИЮ КОМИТЕТА ПО ТАМОЖЕННОМУ ОБРАБОТКЕ,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

НАСТОЯЩАЯ ДИРЕКТИВА ОПРЕДЕЛЯЕТ ПРАВИЛА, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРИ РАСЧЕТЕ СУММЫ, КОТОРАЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 10 (1) ДИРЕКТИВЫ 76/119/EEC, ДОЛЖНА ВЫЧИТАТЬСЯ ИЗ ОБЪЕМА ВИМОРТНЫХ ПОШЛИН, ПРИМЕНИМЫХ К РЕИМПОРТНОЙ КОМПЕНСАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ, И КОТОРАЯ В дальнейшем НАЗЫВАЕТСЯ «СУММА, ПОДЛЕЖАЩАЯ ВЫЧЕТУ».

СТАТЬЯ 2

ЕСЛИ ОДИН ВИД КОМПЕНСАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ ПОЛУЧЕН В РЕЗУЛЬТАТЕ ПЕРЕРАБОТКИ ОДНОГО ВИДА ВРЕМЕННО ЭКСПОРТИРОВАННЫХ ТОВАРОВ, СУММА, ПОДЛЕЖАЩАЯ ВЫЧЕТУ, ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ОТ КОЛИЧЕСТВА ЭТИХ ТОВАРОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОЛИЧЕСТВА РЕИМПОРТИРОВАННЫХ ТОВАРОВ. КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ПРОДУКТЫ.

СТАТЬЯ 3

ЕСЛИ ОДИН ВИД КОМПЕНСАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ ПОЛУЧЕН В РЕЗУЛЬТАТЕ ПЕРЕРАБОТКИ НЕСКОЛЬКИХ ВИДОВ ВРЕМЕННО ЭКСПОРТИРУЕМЫХ ТОВАРОВ, ПОЛОЖЕНИЯ СТАТЬИ 2 ПРИМЕНЯЮТСЯ К КАЖДОМУ ВИДУ ТОВАРОВ.

СТАТЬЯ 4

ЕСЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПЕРЕРАБОТКИ ОДНОГО ВИДА ВРЕМЕННО ЭКСПОРТИРУЕМОГО ТОВАРА ПОЛУЧЕНО ДВА ИЛИ БОЛЕЕ ВИДОВ КОМПЕНСАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ, РАСЧИСЛЯЕТСЯ СУММА, ПОДЛЕЖАЩАЯ ВЫЧЕТУ:

(A) ПО КОЛИЧЕСТВЕННОМУ КЛЮЧЕВОМУ МЕТОДУ, ПУТЕМ ОТНОШЕНИЯ К КОЛИЧЕСТВУ ВРЕМЕННО ЭКСПОРТИРУЕМЫХ ТОВАРОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КАЖДОГО ВИДА РЕИМПОРТНОЙ КОМПЕНСАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ, ЕСЛИ МОЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ КОЛИЧЕСТВО ТОВАРОВ, ВКЛЮЧЕННЫХ В ВСЕ ИХ КОНТАКТЫ УЧЕНИК ЭЛЕМЕНТЫ В КАЖДОМ ИЗ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ПОЛУЧЕННЫХ КОМПЕНСАЦИОННЫХ ПРОДУКТОВ;

(B) ЕСЛИ НЕВОЗМОЖНО ПРИМЕНИТЬ КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ КЛЮЧЕВОЙ МЕТОД ПО СТОИМОСТНОМУ КЛЮЧЕВОМУ МЕТОДУ ПУТЕМ ССЫЛКИ НА СТОИМОСТЬ РЕИМОРТИРУЕМОЙ КОМПЕНСАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ ПО СРАВНЕНИЮ С ОБЩЕЙ СТОИМОСТЬЮ, ОПРЕДЕЛЕННОЙ НА ТУ ЖЕ ДАТУ ВСЕХ ПОЛУЧЕННЫЕ КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ПРОДУКТЫ. СООТНОШЕНИЕ ЭТИХ ДВУХ ЗНАЧЕНИЙ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ОБЩЕМУ КОЛИЧЕСТВУ ВРЕМЕННО ЭКСПОРТИРУЕМЫХ ТОВАРОВ.

СТАТЬЯ 5

ЕСЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПЕРЕРАБОТКИ ДВУХ ИЛИ БОЛЕЕ ВИДОВ ВРЕМЕННО ЭКСПОРТИРУЕМЫХ ТОВАРОВ ПОЛУЧЕНЫ ДВА ИЛИ БОЛЕЕ ВИДОВ КОМПЕНСАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ, ПОЛОЖЕНИЯ СТАТЬИ 4 ПРИМЕНЯЮТСЯ К КАЖДОМУ ВИДУ ТОВАРОВ.

СТАТЬЯ 6

ПРИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ РАЗРЕШЕНИЯ НА ВНЕШНЮЮ ОБРАБОТКУ, КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН ОПРЕДЕЛЯЕТ МЕТОД, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ДЛЯ РАСЧЕТА СУММЫ, ПОДЛЕЖАЩЕЙ ВЫЧЕТУ В СЛУЧАЯХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ СТАТЬЯМИ 4 И 5.

СТАТЬЯ 7

ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ПРИНИМАЮТ МЕРЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ НЕ ПОЗДНЕЕ 1 ИЮЛЯ 1982 ГОДА.

СТАТЬЯ 8

КАЖДОЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ДОЛЖНО УВЕДОМЛЯТЬ КОМИССИЮ О ПОЛОЖЕНИЯХ, ПРИНИМАЕМЫХ ОНО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ.

КОМИССИЯ ДОЛЖНА ИНФОРМИРОВАТЬ ОБ ЭТОМ ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ.

СТАТЬЯ 9

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 13 НОЯБРЯ 1981 ГОДА.

ДЛЯ КОМИССИИ

КАРЛ-ХАЙНЦ НАРЬЕС

ЧЛЕН КОМИССИИ

Директивы по годам