Директива Совета 82/177/EEC от 22 марта 1982 г. о статистических обследованиях, проводимых государствами-членами ЕС по поголовью овец и коз.


Все Директивы 1982 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 82/177/EEC of 22 March 1982 on the statistical surveys to be carried out by Member States on sheep and goat stocks
ru Директива Совета 82/177/EEC от 22 марта 1982 г. о статистических обследованиях, проводимых государствами-членами ЕС по поголовью овец и коз.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 22 марта 1982 г.

о статистических обследованиях поголовья овец и коз, которые будут проводиться государствами-членами

(82/177/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЫ

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 43,

Принимая во внимание Постановление Совета (ЕЭС) № 1837/80 от 27 июня 1980 г. об общей организации рынка баранины и козлятины (1),

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание, что для выполнения задачи, возложенной на нее в соответствии с Договором и Регламентом (ЕЭС) № 1837/80, Комиссии требуется точная информация о тенденциях в поголовье овец и коз, а также производстве овец и козлятины в государствах-членах. а также должен иметь краткосрочный прогноз, установленный на основе этой тенденции, валового внутреннего производства баранины и козлятины для рынка;

Принимая во внимание, что обследования поголовья овец и коз, проводимые в настоящее время в государствах-членах, не позволяют проводить точные и стандартные краткосрочные наблюдения за рынком; поскольку ежемесячных статистических данных об убое животных недостаточно для этой цели, а краткосрочные прогнозы валового местного производства овец и коз не составляются систематически во всех государствах-членах;

Принимая во внимание, что исследования поголовья овец и коз должны проводиться во всех государствах-членах ЕС на основе стандартных категорий и с сопоставимой степенью точности; поскольку ежемесячная статистика по убою животных должна быть дополнена и стандартизирована, а прогнозы, охватывающие одинаковые периоды в каждом государстве-члене, должны быть сделаны по производству овец и коз;

Принимая во внимание, что в случае выборочных обследований критерии выборки должны постоянно обновляться и соблюдать фиксированные пределы погрешности, чтобы обеспечить сопоставимую степень точности; при этом ошибки наблюдения должны быть максимально уменьшены и произведена оценка их размера;

Принимая во внимание, что для отслеживания тенденций в региональном распределении стад региональное распределение должно регистрироваться ежегодно;

Принимая во внимание, что как статистика по убою животных, так и прогнозы производства овец и коз должны быть разбиты по категориям, чтобы можно было наблюдать за рынком с разграничением по типам мяса;

Принимая во внимание, что результаты обследований, прогнозов и статистики убоя животных призваны служить основой для решений, принимаемых в рамках общей организации рынка баранины и козлятины, они должны быть доведены до сведения Комиссии. в кратчайшие сроки с соблюдением определенных сроков;

Принимая во внимание, что должна быть установлена ​​процедура, которой должен следовать Постоянный комитет по сельскохозяйственной статистике (далее именуемый «Комитет»), созданный Решением Совета 72/279/EEC (3), чтобы гарантировать, что при выполнении настоящей Директивы будет ли прикладное сотрудничество между государствами-членами и Комиссией максимально эффективным;

Принимая во внимание, что, поскольку предложенная здесь статистика представляет собой лишь минимальную программу, Комиссия должна представлять отчет каждые три года, чтобы можно было изучить степень, в которой предложенные меры позволили достичь целей настоящей Директивы, и поскольку при необходимости ему следует предложить гармонизировать или улучшить используемые методы;

Принимая во внимание, что финансовый вклад Сообщества в покрытие расходов, понесенных государствами-членами при проведении исследований, предусмотренных настоящей Директивой, должен быть определен,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

<р>1. Государства-члены должны ежегодно проводить статистическое обследование поголовья овец.

<р>2. Государства-члены должны проводить статистическое обследование стад коз либо в виде отдельного обследования, либо в виде единого обследования стад овец и коз,

(a) каждые два года, если национальное поголовье коз составляет 100 000 голов или более;

(b) не реже одного раза в пять лет, если поголовье коз в стране составляет менее 100 000 голов.

<р>3. Первое из освидетельствований, упомянутых в параграфе 1, должно быть проведено в 1982 году, первое из освидетельствований, упомянутых в параграфе 2 (а), должно состояться в 1983 году, а первое из освидетельствований, упомянутых в параграфе 2 (b), должно быть проведено не позднее 1983 года. позже 1985 года.

Статья 2

<р>1. Для целей настоящей Директивы «овцы» означают животных, подпадающих под подсубпозиции 01.04 A I и 01.04 B I Единого таможенного тарифа, а «козы» означают животных, подпадающих под подсубпозиции 01.04 A II и 01.04 B II его.

<р>2. Обследования, упомянутые в Статье 1, должны охватывать всех овец и коз в сельскохозяйственных или промышленных хозяйствах, используемая сельскохозяйственная площадь которых составляет один гектар или более, или которые содержат по меньшей мере трех овец для целей Статьи 1 (1) или трех коз для целей статьи 1 (2).

<р>3. Государства-члены, которые не могут соблюдать в своих обследованиях минимальные пороговые значения, упомянутые в параграфе 2, могут, тем не менее, использовать эти обследования при условии, что они сделают оценку части, не охваченной обследованиями, на основе другой информации и прибавят ее к результатам.

В таком случае они должны проинформировать Комиссию о том, каким образом они пришли к смете.

<р>4. Государства-члены, чьи обследования также относятся к хозяйствам, отличным от тех, которые указаны в параграфе 2, должны включить последние в результаты, упомянутые в Статье 3.

Статья 3

<р>1. Обследования, предусмотренные в Статье 1, должны проводиться таким образом, чтобы в течение одного дня в декабре каждого года обеспечить разбивку поголовья овец и коз как минимум на следующие категории:

<р>А. овцы, всего

А.1. из них: овцы ягнята, отданные барану и овцам;

<р>Б. козы, всего

<р>Б.1. из них: козы-няни и козлята, которые были случены или уже оплодотворены.

<р>2. Государства-члены, указанные в Статье 1 (2), должны провести оценку общего числа, упомянутого в пункте B параграфа 1, для каждого года, не охваченного обследованием.

<р>3. Категории определяются Комиссией после консультации с Комитетом.

Статья 4

<р>1. Опросы, предусмотренные статьей 1, проводятся в форме исчерпывающего обследования или методом случайной выборки.

<р>2. В случае, если ошибки выборки в каждом из государств-членов не должны превышать 2 % от общего поголовья овец или общего поголовья коз, а также 3 % от общего поголовья в подразделениях, предусмотренных в статье 3 (1), эти проценты представляющий доверительный интервал 68%.

<р>3. Что касается основы проведения выборки, государства-члены должны принимать любые меры, которые они считают целесообразными для поддержания качества результатов обследования.

Статья 5

<р>1. Государства-члены должны уведомить Комиссию о предварительных результатах обследований без разбивки по регионам не позднее 1 марта, следующего за отчетным месяцем для данных, указанных в Статье 3 (1).

<р>2. Государства-члены должны уведомить окончательные результаты не позднее 1 апреля, следующего за отчетным месяцем, вместе с общим количеством овец и общим количеством коз, с разбивкой по следующим территориальным подразделениям:

Германия:

Правительства

Франция:

- овца

Юг-Пиренеи, Пуату-Шаранта, Лимузен, Аквитания, Прованс-Альпы-Лазурный берег, Овернь и другие регионы

- козы

Рона-Альпы, Пуату-Шаранта, Центральная часть Луары, Бургундия, Юг-Пиренеи и другие регионы

Италия:

- овца

регион

- козы

Пьемонт, Ломбардия, Тоскана, Лацио, Кампания, Апулия, Базиликата, Калабрия, Сицилия, Сардиния и другие регионы

Нидерланды:

провинции

Бельгия:

провинции/провинции Люксембург: -

Дания:

Дания, Гренландия

Ирландия: -

Великобритания:

стандартные регионы

Греция:

Девять регионов Службы регионального развития.

<р>3. В отступление от пункта 2:

(a) по техническим причинам Германия, однако, имеет право сообщать данные, упомянутые в параграфе 2, только каждые два года, начиная с 1982 года; что касается других лет, оно сообщает данные по каждому Бундеслендеру;

(b) Нидерланды должны сообщить количество овец и коз по «провинциям» на основе сельскохозяйственной переписи, проведенной в мае;

(c) Государства-члены, указанные в Статье 1 (2) (b), освобождаются от уведомления о региональной разбивке поголовья своих коз.

Статья 6

<р>1. Государства-члены должны на основе результатов обследований и других имеющихся данных спрогнозировать валовое внутреннее производство овец на два шестимесячных периода, начинающихся 1 января и 1 июля соответственно, и коз на 12-месячный период. начиная с 1 января.

<р>2. В валовую внутреннюю продукцию включаются все убои животных отечественного и зарубежного происхождения, а также внешнеторговый баланс живых животных.

<р>3. Государства-члены должны информировать Комиссию о прогнозах одновременно с результатами исследований.

Статья 7

<р>1. Государства-члены должны ежемесячно составлять статистические данные о количестве и весе туш животных, забитых на их территории.

При необходимости они должны каждые четыре месяца предоставлять дополнительную информацию с разбивкой по месяцам об забитых животных, не включенных в статистику, указанную в первом абзаце, чтобы эта статистика включала всех животных, забитых на их территории.

<р>2. Статистические данные, предусмотренные пунктом 1, составляются по следующим категориям:

<р>А. овцы, всего

А.1. из них: ягнята;

<р>Б. козы, общ.

<р>3. Комиссия определяет вес туши, указанный в параграфе 1, и категории, указанные в параграфе 2, в соответствии с процедурой, установленной в Статье 9.

<р>4. Государства-члены должны информировать Комиссию о статистических данных, упомянутых в параграфе 1, не позднее, чем через восемь недель после отчетного месяца.

Статья 8

Статистика внешней торговли должна быть скорректирована с учетом категорий, указанных в статьях 3, 6 и 7, после совместных консультаций Комитета и Комитета NIMEXE в соответствии с процедурой, изложенной в статье 5 Регламента (ЕЭС) № 1445. /72 (1).

Статья 9

<р>1. В случае применения процедуры, предусмотренной настоящей статьей, вопрос передается на рассмотрение Комитета его председателем либо по собственной инициативе, либо по запросу представителя государства-члена.

<р>2. Представитель Комиссии представляет Комитету проект мер, которые необходимо принять. Комитет дает свое заключение по проекту в срок, устанавливаемый председателем в соответствии со срочностью вопроса. Он принимает решения большинством в 45 голосов, причем голоса государств-членов оцениваются, как это предусмотрено в статье 148 (2) Договора. Председатель не голосует.

<р>3. (a) Комиссия принимает предлагаемые меры, если они соответствуют мнению Комитета.

(b) Если предлагаемые меры не соответствуют мнению Комитета или при отсутствии такого мнения, Комиссия должна немедленно представить Совету предложение, касающееся мер, которые необходимо принять. Совет действует квалифицированным большинством.

(c) Если по истечении трех месяцев с момента представления вопроса на рассмотрение Совета последний не принял решения, предлагаемые меры должны быть приняты Комиссией.

Статья 10

Комиссия должна представлять Европейскому парламенту и Совету каждые три года, и впервые в 1985 году, отчет об опыте, полученном в результате исследований и прогнозов, предусмотренных в настоящей Директиве.

Комиссия, при необходимости, представляет предложения Совету, особенно с целью дальнейшей гармонизации или улучшения методов.

Совет принимает решения по этим предложениям в соответствии с процедурой голосования, установленной в статье 43 (2) Договора.

Статья 11

Вклад в расходы, необходимые для проведения исследований, предусмотренных настоящей Директивой, в течение 1982, 1983 и 1984 годов должен быть сделан в форме единовременной суммы, которая будет зафиксирована в бюджете Европейских Сообществ.

Статья 12

Настоящая Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 22 марта 1982 г.

За Совет

Президент

Л.

(1) OJ No L 183, 16.7.1980, стр. 1980. 1.

(2) OJ No C 287, 9.11.1981, с. 132.

(3) OJ No L 179, 7.8.1972, с. 1.

(1) OJ No L 161, 17.7.1972, с. 1.

Директивы по годам