Директива Совета 82/436/EEC от 24 июня 1982 г., вносящая поправки в Директивы 72/159/EEC, 72/160/EEC и 72/161/EEC в отношении сельскохозяйственных сооружений.


Все Директивы 1982 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 82/436/EEC of 24 June 1982 amending Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC and 72/161/EEC in relation to agricultural structures
ru Директива Совета 82/436/EEC от 24 июня 1982 г., вносящая поправки в Директивы 72/159/EEC, 72/160/EEC и 72/161/EEC в отношении сельскохозяйственных сооружений.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 24 июня 1982 г.

внесение изменений в Директивы 72/159/EEC, 72/160/EEC и 72/161/EEC в отношении сельскохозяйственных структур

(82/436/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЫ

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание, что статья 16 Директивы Совета 72/159/EEC от 17 апреля 1972 года о модернизации ферм (2) с последними поправками, внесенными Директивой 81/528/EEC (3), статья 7 Директивы 72/160/EEC от 17 апреля 1972 г. о мерах по поощрению прекращения земледелия и перераспределения используемых сельскохозяйственных площадей в целях структурного улучшения (4) и статья 9 Директивы 72/161/EEC от 17 апреля 1972 г. о предоставлении социально-экономического руководства. для приобретения профессиональных навыков лицами, занятыми в сельском хозяйстве (5), с последними поправками, внесенными Директивой 81/529/ЕЕС (6), предусматривают, что расчетное время, необходимое для осуществления общих мер, упомянутых в этих Директивах, составляет 10 лет. ;

Принимая во внимание, что цель этих общих мер, определенная в соответствии со статьей 6 (2) (a) Регламента Совета (ЕЭС) № 729/70 от 21 апреля 1970 г. о финансировании общей сельскохозяйственной политики (7), как последняя поправка, внесенная Регламентом (ЕЭС) № 3509/80 (8), еще не полностью достигнута; поскольку в соответствии со статьей 6 (2) (e) Регламента (ЕЭС) № 729/70, плановая дата принятия общих мер должна быть перенесена на 31 декабря 1983 г.,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

<р>1. Статья 16 (1) Директивы 72/159/EEC заменяется следующим:

'1. Расчетный срок, необходимый для проведения общей меры, истекает до 31 декабря 1983 года».

<р>2. Первый подпункт статьи 7 (1) Директивы 72/160/EEC заменяется следующим:

'Расчетный срок, необходимый для проведения общей меры, истекает до 31 декабря 1983 года'.

<р>3. Статья 9 (1) Директивы 72/161/EEC заменяется следующим:

'1. Расчетный срок, необходимый для проведения общих мер, истекает до 31 декабря 1983 года».

Статья 2

Настоящая Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 24 июня 1982 г.

За Совет

Президент

<р>Ф. АЭРТ

(1) Мнение, вынесенное 16 июня 1982 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(2) OJ No L 96, 23. 4. 1972, с. 1.

(3) OJ No L 197, 20.7.1981, с. 41.

(4) OJ No L 96, 23. 4. 1972, с. 9.

(5) OJ No L 96, 23. 4. 1972, с. 15.

(6) OJ No L 197, 20.7.1981, с. 44.

(7) OJ No L 94, 28. 4. 1970, с. 13.

(8) OJ No L 367, 31.12.1980, с. 87.

Директивы по годам