Директива Совета 82/443/EEC от 29 июня 1982 г., вносящая поправки в Директивы 69/169/EEC и 77/800/EEC в отношении правил, регулирующих налог с оборота и акцизный сбор, применимые при международных поездках.


Все Директивы 1982 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 82/443/EEC of 29 June 1982 amending Directives 69/169/EEC and 77/800/EEC as regards the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel
ru Директива Совета 82/443/EEC от 29 июня 1982 г., вносящая поправки в Директивы 69/169/EEC и 77/800/EEC в отношении правил, регулирующих налог с оборота и акцизный сбор, применимые при международных поездках.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 29 июня 1982 г.

внесение изменений в Директивы 69/169/EEC и 77/800/EEC в отношении правил, регулирующих налог с оборота и акцизный сбор, применимые при международных поездках

(82/443/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЫ

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 99,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Поскольку необлагаемые налогом льготы внутри Сообщества способствуют взаимопроникновению экономик государств-членов;

Принимая во внимание, что для достижения этой цели и в интересах населения государств-членов ценность исключений, установленных статьей 2 Директивы Совета 69/169/EEC от 28 мая 1969 г. о гармонизации положений установленные законом, постановлением или административными действиями, касающимися освобождения от налога с оборота и акцизного сбора на импорт при международных поездках (4), с последними поправками, внесенными Директивой 81/933/EEC (5), должны быть увеличены;

Принимая во внимание, что для выражения крепости алкоголя необходимо принять во внимание Директиву Совета 76/766/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов, касающихся таблиц алкоголя (6), и соответственно внести изменения в статьи 4 и 5 Директивы 69/169/EEC и Статью 1 Директивы Совета 77/800/EEC от 19 декабря 1977 года об отступлении, предоставленном Королевству Дания в отношении правил, регулирующих налог с оборота и акцизный сбор, применимые в международных поездках (7 );

Принимая во внимание, что на основании нынешней экономической ситуации Королевству Дания должен быть предоставлен дополнительный период времени для применения увеличения стоимости пособия для лиц, путешествующих из других государств-членов Сообщества,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Статьи 1 и 2 Директивы 69/169/EEC должны быть изменены следующим образом:

<р>1. В статье 1 (3) слова «40 европейских расчетных единиц» заменяются на «сумму, указанную в пункте 1».

<р>2. В статье 2 (1) «180 европейских расчетных единиц» заменяются на «210 ЭКЮ».

<р>3. В статье 2 (2) «50 европейских расчетных единиц» заменяются на «60 ЭКЮ».

<р>4. В статье 2 (3) «180 европейских расчетных единиц» заменяются на «сумму, указанную в пункте 1».

Статья 2

В статьях 4 и 5 Директивы 69/169/ЕЕС и статье 1 Директивы 77/800/ЕЕС «22°» заменяется на «22% об.».

Статья 3

<р>1. Государства-члены ЕС должны ввести в действие меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, начиная с 1 января 1983 г.

Однако Королевство Дания должно ввести в действие необходимые меры для соблюдения статьи 1 (2) не позднее 1 января 1984 года.

<р>2. Государства-члены должны информировать Комиссию о положениях, которые они принимают для реализации настоящей Директивы.

Статья 4

Настоящая Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 29 июня 1982 г.

За Совет

Президент

П. КИРСМЕЙКЕР

(1) OJ No C 318, 19.12.1979, с. 5.

(2) OJ No C 117, 12.5.1980, с. 83.

(3) OJ No C 113, 7.5.1980, с. 34.

(4) OJ No L 133, 4.6.1969, с. 6.

(5) OJ No L 338, 25.11.1981, с. 24.

(6) OJ No L 262, 27.9.1976, с. 149.

(7) OJ No L 336, 27.12.1977, с. 21.

Директивы по годам