Директива Совета 82/50/EEC от 19 января 1982 г., вносящая поправки в первую Директиву Совета от 23 июля 1962 г. об установлении общих правил для определенных видов автомобильных перевозок грузов между государствами-членами ЕС.


Все Директивы 1982 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 82/50/EEC of 19 January 1982 amending the first Council Directive, of 23 July 1962, on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States
ru Директива Совета 82/50/EEC от 19 января 1982 г., вносящая поправки в первую Директиву Совета от 23 июля 1962 г. об установлении общих правил для определенных видов автомобильных перевозок грузов между государствами-членами ЕС.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 19 января 1982 г.

внесение изменений в первую Директиву Совета от 23 июля 1962 г. об установлении общих правил для определенных видов автомобильных перевозок грузов между государствами-членами

(82/50/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЫ

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 75 (1),

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Принимая во внимание, что уместно предусмотреть, что определенные виды перевозок, освобожденные от системы квот в соответствии с первой Директивой от 23 июля 1962 года (3), с последними поправками, внесенными Директивой 80/79/EEC (4), также должны быть освобождены из любой системы авторизации;

Принимая во внимание, что некоторые другие виды перевозок могут быть освобождены от какой-либо системы квот или разрешений,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

<р>1. В Приложение I к первой Директиве от 23 июля 1962 года будет добавлено следующее:

<р>'14. Перевозка запасных частей для морских судов и самолетов.

<р>15. Транзит в порожнем состоянии транспортного средства, используемого для перевозки грузов и предназначенного для замены транспортного средства, вышедшего из строя в государстве-члене, отличном от того, в котором оно зарегистрировано, и продолжение неисправным транспортным средством перевозки в соответствии с прикрытие доверенности, выданной на вышедшее из строя транспортное средство.

<р>16. Перевозка предметов и произведений искусства на выставки или в коммерческих целях.

<р>17. Периодическая перевозка предметов и материалов исключительно в рекламных или информационных целях.

<р>18. Перевозка материалов, имущества и животных на или обратно на театральные, музыкальные или киноспектакли, спортивные мероприятия, цирки, выставки или ярмарки, а также на или обратно на радио- или телепередачи или фильмы».

<р>2. Приложение II к первой Директиве от 23 июля 1962 г. должно быть изменено следующим образом:

(a) формулировка пункта 2 заменяется следующей:

'2. Перевозка продукции, предназначенной в качестве запасов для морских судов и самолетов».

(b) пункты 3, 5 и 6 исключить.

Статья 2

Государства-члены должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 января

<р>1983 год. Они должны проинформировать об этом Комиссию до 1 июля 1982 года.

Статья 3

Настоящая Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 января 1982 г.

За Совет

Президент

П. КИРСМЕЙКЕР

(1) OJ No C 327, 15.12.1980, с. 65.

(2) OJ No C 138, 9.6.1981, с. 56.

(3) ОЖ № 70, 6.8.1962, стр. 1962. 2005/62.

(4) OJ No L 18, 24. 1. 1980, с. 23.

Директивы по годам