Директива Совета 82/893/EEC от 21 декабря 1982 г., вносящая поправки в Директивы 64/432/EEC и 72/461/EEC в отношении некоторых мер, касающихся ящура и везикулярной болезни свиней.


Все Директивы 1982 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 82/893/EEC of 21 December 1982 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to foot-and-mouth disease and swine vesicular disease
ru Директива Совета 82/893/EEC от 21 декабря 1982 г., вносящая поправки в Директивы 64/432/EEC и 72/461/EEC в отношении некоторых мер, касающихся ящура и везикулярной болезни свиней.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 21 декабря 1982 г., вносящая поправки в Директивы 64/432/EEC и 72/461/EEC в отношении некоторых мер, касающихся ящура и везикулярной болезни свиней (82/893/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 43 и 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Принимая во внимание, что Директива 64/432/EEC (3) с последними поправками, внесенными Директивой 82/61/EEC (4), устанавливает условия, которым должны соответствовать в отношении здоровья живой крупный рогатый скот и свиньи, предназначенные для использования внутри Сообщества. торговля;

Принимая во внимание, что ввиду развития ящура и везикулярной болезни свиней в Сообществе меры Сообщества, предусмотренные в Статьях 4a и 4b Директивы 64/432/EEC, должны быть сохранены на дополнительный период; поскольку, кроме того, если ящур случайно возникнет на ограниченной части территории государства-члена, право применения соответствующих положений должно быть сохранено, если болезнь будет устранена;

Принимая во внимание, что Директива 72/461/EEC (5) с последними поправками, внесенными Директивой 81/476/EEC (6), устанавливает условия, которым должны соответствовать в отношении здоровья животные, чье мясо предназначено для потребления внутри Сообщества. торговля;

Принимая во внимание тенденцию развития ящура в Сообществе, меры Сообщества, предусмотренные Статьей 13 Директивы 72/461/EEC, должны быть сохранены,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 64/432/EEC настоящим вносятся следующие поправки: 1. в первом подпункте статьи 4a дата «31 декабря 1982 г.» заменяется на «31 декабря 1983 г.»;

2. в статье 4б: (а) в первом и втором подпунктах слово «31 декабря 1982 года» заменить на «31 декабря 1983 года»;

(b) добавить следующий абзац:

«Настоящая статья продолжает применяться к: (i) государствам-членам, указанным во вводной части первого параграфа, где ящур возник на ограниченной части их территории и был ликвидирован,

(ii) государства-члены, определенные в пунктах A и B первого параграфа, в которых ящур возник на ограниченной части их территории и был ликвидирован».

Статья 2

В статье 13 Директивы 72/461/EEC дата «31 декабря 1982 г.» заменяется на «31 декабря 1983 г.».

Статья 3

Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 января 1983 года.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 21 декабря 1982 г.

За Совет

Президент

О. МЁЛЛЕР (1) Мнение, вынесенное 17 декабря 1982 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале). (2) Мнение, вынесенное 17 декабря 1982 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале). (3) ОЖ № 121, 29 июля 1964 г., с. 1977/64. (4) ОЖ № L 29, 6 февраля 1982 г., с. 13. (5) ОЖ № L 302, 31.12.1972, с. 24. (6) ОЖ № L 186, 8 июля 1982 г., с. 20.

Директивы по годам