ДИРЕКТИВА КОМИССИИ от 26 июля 1984 г., устанавливающая стандартные ставки выхода для некоторых операций по внутренней переработке и устанавливающая определенные правила расчета импортных пошлин (84/442/EEC)
КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,
Принимая во внимание Директиву Совета 69/73/EEC от 4 марта 1969 г. о гармонизации положений, установленных законом, постановлением или административными действиями в отношении внутренней переработки (1), с последними поправками, внесенными Директивой 83/89/EEC (2) и, в частности, его статьи 12, 17 и 28,
Принимая во внимание, что Директива Комиссии 79/608/EEC (3) с последними поправками, внесенными Директивой 83/579/EEC (4), устанавливает стандартные нормы выхода для определенных операций внутренней переработки;
Принимая во внимание, что необходимо дополнить ранее установленные стандартные нормы выхода путем указания норм выхода других компенсирующих продуктов, полученных в результате различных операций внутренней переработки; поскольку также целесообразно изменить некоторые из этих ставок, установить стандартные ставки доходности для других операций и исключить некоторые из тех ставок, относящихся к операциям, которые больше не выполняются;
Принимая во внимание, что установление стандартных норм выхода подразумевает также, что потери, которые могут возникнуть в результате переработки или обработки товаров, также должны быть приняты во внимание, то есть та часть товаров, подлежащих переработке, которая разрушается и исчезает в процессе производства; при этом данные потери должны быть учтены при расчете импортных пошлин в случае поступления в свободное обращение компенсационной или промежуточной продукции;
Принимая во внимание, что для ясности желательно опубликовать положения Директивы 79/608/ЕЕС и все поправки к ней в одном тексте;
Поскольку, за исключением какао, в государствах-членах ЕС больше не действуют положения, соответствующие тем, которые содержатся в настоящей Директиве, статья 35 Директивы 69/73/ЕЕС, таким образом, теряет предмет в отношении ссылки на статью 12 Директивы. эта Директива;
Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по организации таможенного оформления,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
1. Настоящая Директива устанавливает в колонке 5 Приложения стандартные нормы выхода, которые компетентные органы каждого государства-члена должны применять, когда операции по внутренней переработке касаются товаров, перечисленных в колонке 1, и приводят к производству компенсирующей продукции, указанной в колонках. 3 и 4, при условии, что импортируемые товары имеют доброкачественное, подлинное и товарное качество и соответствуют стандартному качеству, если такое качество установлено правилами Сообщества. (1) ОЖ № L 58, 8 марта 1969 г., с. 1. (2) ОЖ № L 59, 5 марта 1983 г., с. 1. (3) ОЖ № L 170, 9 июля 1979 г., с. 5. (4) ОЖ № L 334, 29.11.1983, с. 23.
2. Для целей настоящей Директивы: - «импортные пошлины» означают не только таможенные пошлины и сборы, имеющие эквивалентный эффект, но также сельскохозяйственные сборы и другие импортные сборы, предусмотренные общей сельскохозяйственной политикой или специальными соглашениями, применимыми к определенным товарам, полученным в результате переработки сельскохозяйственной продукции;
- «потери» означают ту часть импортируемых товаров, которая была уничтожена и исчезла в процессе производства, в частности, в результате испарения, высыхания, утечки в виде газа или диспергирования в промывной воде.
3. Величиной потерь признается разница между цифрой 100 и суммой величин, указанных в графе 5 Приложения.
Статья 2
1. Если во время применения стандартных норм урожайности, предусмотренных в Статье 1, государство-член считает, что в особых случаях условия, предусмотренные в Статье 12 Директивы 69/73/ЕЕС, именуемые в дальнейшем как «основная директива» не удовлетворена, государство-член должно информировать об этом Комиссию, которая незамедлительно уведомляет об этом Комитет по организации таможенного оформления.
2. Каждое государство-член должно сообщать Комиссии о случаях, когда стандартные нормы урожайности, предусмотренные в настоящей Директиве, не могут быть применены, поскольку, хотя операции по переработке касались товаров, перечисленных в столбце 1 Приложения, они привели к производству компенсирующих продукты, отличные от указанных в графах 3 и 4, полученные на одной и той же стадии производства.
Эти дела рассматриваются Комитетом, предусмотренным пунктом 1.
Статья 3
Если ввоз для свободного обращения части компенсирующих продуктов или промежуточных продуктов разрешен и импортные пошлины рассчитываются в соответствии со статьей 17 (а) или первым абзацем статьи 17 (b) основной Директивы, такие пошлины взимаются. также на основании потерь, рассчитанных для продукции, поступившей в свободное обращение. Однако, когда ввоз в свободное обращение касается промежуточных или компенсирующих продуктов, которые подлежат налогообложению, предусмотренному в статье 18 основной Директивы, та часть потерь, соответствующая этим продуктам, не должна приниматься во внимание при взимании импортных пошлин.
Статья 4
Директива 79/608/EEC отменяется.
Статья 5
Государства-члены ЕС должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы к 1 октября 1984 г.
Они должны немедленно проинформировать Комиссию, которая должна передать эту информацию другим государствам-членам.
Статья 6
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 26 июля 1984 года.
Для Комиссии
Карл-Хайнц НАРЬЕС
Член Комиссии
ПРИЛОЖЕНИЕ
>ФАЙЛ PIC="T0026160""ФАЙЛ PIC="T0026161">
>ФАЙЛ ПИК="T0026162">
>ФАЙЛ ПИК="T0026163">
>ФАЙЛ ПИК="T0026164">
>ФАЙЛ ПИК="T0026165">
>ФАЙЛ ПИК="T0026166">
>ФАЙЛ ПИК="T0026167">
>ФАЙЛ ПИК="T0026168">
>ФАЙЛ ПИК="T0026169">
>ФАЙЛ ПИК="T0026170">
>ФАЙЛ ПИК="T0026171">
>ФАЙЛ ПИК="T0026172">
>ФАЙЛ ПИК="T0026173">
>ФАЙЛ ПИК="T0026174">
>ФАЙЛ ПИК="T0026175">
>ФАЙЛ ПИК="T0026176">
>ФАЙЛ ПИК="T0026177">
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959