Директива Совета 85/346/EEC от 8 июля 1985 г., вносящая поправки в Директиву 83/181/EEC, определяющая сферу действия статьи 14 (1) (d) Директивы 77/388/EEC в отношении освобождения от налога на добавленную стоимость при окончательном импорте определенных товаров. товары


Все Директивы 1985 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 85/346/EEC of 8 July 1985 amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14 (1) (d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods
ru Директива Совета 85/346/EEC от 8 июля 1985 г., вносящая поправки в Директиву 83/181/EEC, определяющая сферу действия статьи 14 (1) (d) Директивы 77/388/EEC в отношении освобождения от налога на добавленную стоимость при окончательном импорте определенных товаров. товары

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 8 июля 1985 г.

вносящая поправки в Директиву 83/181/EEC, определяющую сферу действия статьи 14 (1) (d) Директивы 77/388/EEC в отношении освобождения от налога на добавленную стоимость при окончательном импорте определенных товаров

(85/346/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 99 и 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что Директива 83/181/EEC (4) установила минимальное количество топлива, содержащегося в топливных баках коммерческих автомобилей, которое должно быть освобождено от налога на добавленную стоимость при допуске;

Принимая во внимание, что для облегчения прохода через внутренние границы Сообщества указанное количество должно быть увеличено на начальном этапе для транспортных средств, предназначенных и способных перевозить людей и путешествовать между государствами-членами; поскольку на втором этапе Совет должен принять решение по предложению Комиссии об увеличении указанного количества, применимого к транспортным средствам, перемещающимся между государствами-членами и предназначенным для перевозки грузов и способным к ней,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 83/181/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Статья 83 заменена следующей:

«Статья 83

Государства-члены ЕС могут ограничить применение освобождения от налога на топливо, содержащееся в стандартных топливных баках коммерческих автомобилей:

(a) если транспортное средство прибыло из третьей страны, до 200 литров на транспортное средство за поездку;

(b) когда транспортное средство прибыло из другого государства-члена:

- до 200 литров на транспортное средство за поездку для транспортных средств, предназначенных и способных перевозить за вознаграждение или без вознаграждения товары,

- до 600 литров на транспортное средство за поездку для транспортных средств, предназначенных и способных перевозить за вознаграждение или без вознаграждения более девяти человек, включая водителя.

Действуя в соответствии с процедурами, предусмотренными Договором по этому вопросу, Совет по предложению Комиссии до 1 июля 1986 года принимает решение об увеличении количества топлива, ввозимого беспошлинно и содержащегося в стандартном топливе. баки транспортных средств, указанных в первом абзаце пункта (b) первого подпараграфа».

2. Статья 84 (а) заменяется следующей:

«(а) коммерческие автотранспортные средства, участвующие в международных перевозках, следующих из третьих стран в их приграничную зону, на максимальную глубину 25 километров по прямой, где такие перевозки состоят из поездок, совершаемых лицами, проживающими в этой зоне;».

Статья 2

Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры для соответствия настоящей Директиве не позднее 1 октября 1985 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 8 июля 1985 года.

Для Совета

Президент

Дж. САНТЕР

(1) Официальный журнал № C 95, 6. 4. 1984, с. 3.

(2) OJ № C 172, 2.7.1984, с. 15.

(3) ОЖ № C 248, 17.9.1984, с. 13.

(4) ОЖ № L 105, 23.4.1983, с. 38.

Директивы по годам