Директива Совета 85/582/EEC от 20 декабря 1985 г., вносящая поправки в Директиву 84/634/EEC о режиме летнего времени.


Все Директивы 1985 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 85/582/EEC of 20 December 1985 amending Directive 84/634/EEC on summertime arrangements
ru Директива Совета 85/582/EEC от 20 декабря 1985 г., вносящая поправки в Директиву 84/634/EEC о режиме летнего времени.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 20 декабря 1985 г.

внесение изменений в Директиву 84/634/EEC, касающуюся положений, касающихся летнего времени

( 85/582/ЦВЕ )

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Акт о присоединении Испании и Португалии и, в частности, его статьи 27 и 396,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание, что положения, касающиеся летнего времени, предусмотренные Директивой 84/634/EEC (1), должны быть адаптированы в связи с присоединением Испании и Португалии;

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 27 Акта о присоединении адаптация Директивы должна осуществляться в соответствии с руководящими принципами, определенными в Приложении II указанного Акта;

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 2 (3) Договора о присоединении институты Сообществ могут принять до присоединения меры, упомянутые в статье 396 Закона, которые вступают в силу в день вступления в силу. указанного Договора и при условии, что последнее произойдет,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

С 1 января 1986 г., при условии вступления в силу Договора о присоединении Испании и Португалии, статьи 3 и 4 Директивы 84/634/EEC должны быть заменены следующим текстом:

« Статья 3

Государства-члены, за исключением Ирландии и Соединенного Королевства, должны принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы период летнего времени в 1986, 1987 и 1988 годах заканчивался в час ночи по всемирному времени в последнее воскресенье сентября. а именно:

- в 1986 году, 28 сентября,

- в 1987 году, 27 сентября,

- в 1988 году, 25 сентября.

Статья 4

Ирландия и Соединенное Королевство примут необходимые меры для обеспечения того, чтобы период летнего времени в 1986, 1987 и 1988 годах заканчивался в час ночи по всемирному времени в четвертое воскресенье октября, а именно:

- в 1986 году, 26 октября,

- в 1987 году, 25 октября,

- в 1988 году, 23 октября. »

Статья 2

Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры для соблюдения настоящей Директивы.

Статья 3

Адресатами настоящей Директивы являются государства-члены.

Совершено в Брюсселе 20 декабря 1985 года.

За совет

Президент

Р. КРИПС

(1) DO № L 331 из 19. 12. 1984, с. 33.

Директивы по годам