Директива Совета 85/584/EEC от 20 декабря 1985 г., вносящая поправки, в связи с присоединением Испании и Португалии, в Директиву 85/433/EEC, касающуюся взаимного признания дипломов, сертификатов и других доказательств формальной квалификации в фармацевтике, включая меры по облегчению эффективное осуществление права учреждения, относящегося к определенной деятельности в сфере фармации


Все Директивы 1985 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 85/584/EEC of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/433/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy
ru Директива Совета 85/584/EEC от 20 декабря 1985 г., вносящая поправки, в связи с присоединением Испании и Португалии, в Директиву 85/433/EEC, касающуюся взаимного признания дипломов, сертификатов и других доказательств формальной квалификации в фармацевтике, включая меры по облегчению эффективное осуществление права учреждения, относящегося к определенной деятельности в сфере фармации

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 20 декабря 1985 г., вносящая поправки, в связи с присоединением Испании и Португалии, в Директиву 85/433/ЕЕС, касающуюся взаимного признания дипломов, сертификатов и других доказательств формальной квалификации в фармацевтической сфере, включая меры, способствующие эффективному осуществлению право учреждения, связанное с определенной деятельностью в сфере фармации (85/584/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ, Принимая во внимание Акт о присоединении Испании и Португалии и, в частности, его статью 396, Принимая во внимание, что в связи с присоединением Испании и Португалии необходимо внести определенные поправки в Директиву 85/433 /ЕЭС (1) обеспечить его равное применение Королевством Испании и Португальской Республикой, а также другими государствами-членами; Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 2 (3) Договора о присоединении Испании и Португалии институты Сообщества могут принять до присоединения меры, упомянутые в статье 396 Акта о присоединении, меры, вступающие в силу при условии и по даты вступления в силу указанного Договора, ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

С 1 января 1986 г., при условии вступления в силу Договора о присоединении Испании и Португалии, к статье 4 Директивы 85/433/ЕЕС должно быть добавлено следующее: «(k) в Испании: título de licenciado en Farmacia (университетская степень в области фармацевтики, присуждаемая Министерством образования и науки или университетами) (l) в Португалии: Carta de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas (сертификат в области фармацевтических наук, выдаваемый университетами).

Статья 2

Государства-члены должны ввести в силу меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, в течение срока, указанного в Статье 19 (1) Директивы 85/433/EEC.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 20 декабря 1985 года. За Совет: Президент Р. КРИПС.

(1) ОЖ № L 253, 24.9.1985, с. 37.

Директивы по годам