Директива Совета 86/652/EEC от 18 декабря 1986 г., вносящая поправки в Директиву 76/625/EEC, касающуюся статистических обследований, которые должны проводиться государствами-членами с целью определения производственного потенциала плантаций определенных видов фруктовых деревьев.

Язык	Название
en	Council Directive 86/652/EEC of 18 December 1986 amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees
ru	Директива Совета 86/652/EEC от 18 декабря 1986 г., вносящая поправки в Директиву 76/625/EEC, касающуюся статистических обследований, которые должны проводиться государствами-членами с целью определения производственного потенциала плантаций определенных видов фруктовых деревьев.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 18 декабря 1986 г.

вносящая поправки в Директиву 76/625/EEC о статистических обследованиях, которые должны проводиться государствами-членами с целью определения производственного потенциала плантаций определенных видов фруктовых деревьев

(86/652/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание, что Комиссия, чтобы выполнить задачу, возложенную на нее Договором и положениями Сообщества, регулирующими общую организацию рынка фруктов и овощей, нуждается в информации о производственном потенциале плантаций видов фруктовых деревьев, отличных от тех, которые уже охвачены обследованиями в соответствии с Директивой 76/625/EEC (3), с последними поправками, внесенными Директивой 86/84/EEC (4),

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 76/625/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Статья 1 (1) заменяется следующей:

'1. Государства-члены должны проводить в 1987 г., а затем каждый пятый год весной обследования плантаций фруктовых деревьев, существующих на их территории для производства десертных яблок и груш, за исключением чисто недесертных сортов яблонь и груш, персиков, абрикосы, апельсины, лимоны и мелкоплодные цитрусовые. Обследование на плантациях чисто недесертных сортов яблони и груши является факультативным.

Для целей пункта 2 настоящей статьи и статей 2, 3, 5 и 6 группа мелкоплодных цитрусовых (мандарины, включая мандарины и сацумы, клементины, уилкинги и другие подобные гибриды цитрусовых) признаются одним видом. .'

2. В статье 2 (1) (А) последний подпункт заменяется следующим:

«Обследование персиковых и абрикосовых деревьев будет проводиться только в Греции, Испании, Франции, Италии и Португалии. Обследование апельсиновых, лимонных и мелкоплодных цитрусовых деревьев проводится только в Греции, Испании, Франции, Италии и Португалии, если какой-либо из вышеупомянутых видов цитрусовых существует в значительных количествах на территории. заинтересованных государств-членов».

Статья 2

Настоящая Директива адресована государству-члену.

Совершено в Брюсселе 18 декабря 1986 года.

Для Совета

Президент

М. ЙОПЛИНГ

(1) Официальный журнал № C 265, 21 октября 1986 г., стр. 10. 10.

(2) Мнение, вынесенное 12 декабря 1986 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(3) ОЖ № L 218,

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам