Директива Совета 88/316/EEC от 7 июня 1988 г., вносящая поправки в Директиву 75/106/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся объемного приготовления некоторых расфасованных жидкостей.

Язык	Название
en	Council Directive 88/316/EEC of 7 June 1988 amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids
ru	Директива Совета 88/316/EEC от 7 июня 1988 г., вносящая поправки в Директиву 75/106/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся объемного приготовления некоторых расфасованных жидкостей.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 7 июня 1988 г.

вносящая поправки в Директиву 75/106/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся объемного приготовления некоторых расфасованных жидкостей

(88/316/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100 А,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

В сотрудничестве с Европейским парламентом (1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Принимая во внимание, что с момента принятия Директивы 75/106/EEC (3) с последними поправками, внесенными Директивой 85/10/EEC (4), полная гармонизация диапазонов номинальных количеств для некоторых жидкостей, упомянутых в этой Директиве, оказалась необходимой;

Принимая во внимание, что Директива 75/106/EEC не содержит положений о контейнерах или их использовании; поскольку вопросы, касающиеся переработки емкостей для жидкостей, предназначенных для потребления человеком, регулируются Директивой 85/339/EEC (5); поскольку поэтому необходимо отменить статью 5 (4) Директивы 75/106/EEC;

Принимая во внимание, что желательно, когда это возможно, обеспечить полную гармонизацию ассортимента расфасованной продукции, чтобы создать для нее прозрачный рынок,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статью 5 Директивы 75/106/EEC вносятся следующие поправки:

1. В конце пункта 2 добавить следующую фразу:

'. . . а в случае объемов 0,375 л и 0,75 л для продуктов, перечисленных в пункте 4, — до 31 декабря 1991 г.».

2. Пункт 3(b) заменяется следующим:

«(b) Расфасованные товары, содержащие продукты, перечисленные в Приложении III, 1 (а) и (b), могут продаваться после 31 декабря 1988 года только в том случае, если их номинальные объемы указаны в столбце I указанного Приложения.

Упаковки, содержащие продукты, перечисленные в Приложении III 2 (а), могут продаваться после 31 декабря 1990 года только в том случае, если их номинальные объемы указаны в столбце I этого Приложения. Те фасованные упаковки, которые указаны в разделе 4 Приложения III, могут продаваться после 31 декабря 1991 года только в том случае, если их номинальные объемы указаны в указанном столбце I».

3. В качестве пункта 3(d) добавляется следующее:

«(d) Без ущерба для подпункта (b), продукты, перечисленные в разделе 4 Приложения III и имеющие объем 0,071 литра, могут продаваться в Ирландии и Соединенном Королевстве».

4. Абзац 4 исключить.

Статья 2

1. В столбец I Приложения III к Директиве 75/106/EEC добавлены следующие тома:

- в разделе 1(и): '3 - 5',

- в разделе 2(а): '4,5 - 6 - 9',

- в разделе 4:

'0,35 - 0,70 - 1,125 (*) - 4,5 - 5 (*) - 10 (*)'.

В конце Приложения III добавлена следующая сноска:

(*) Ценности, предназначенные исключительно для коммерческого использования.».

2. В столбце II Приложения III к Директиве 75/106/ЕЕС объемы «0,35» и «0,70» удалены для продуктов, указанных в пункте 4.

Статья 3

В Статью 1 Директивы 75/106/EEC добавлен следующий подпункт:

«Расфасованные упаковки, содержащие продукты, перечисленные в разделе 2 (а) и 4 Приложения III, которые предназначены либо для снабжения самолетов, кораблей и поездов, либо для продажи в магазинах беспошлинной торговли, должны быть исключены из сферы действия настоящей Директивы». .

Статья 4

Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 июня 1988 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Совершено в Люксембурге 7 июня 1988 года.

Для Совета

Президент

М. БАНГЕМАНН

(1) Официальный журнал № C 156, 15.6.1987, с. 191 и Решение от 18 мая 1988 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале).

(2) OJ № C 150, 9.6.1987, с. 4.

(3) ОЖ № L 42, 15.2.1975, с. 1.

(4) ОЖ № L 4, 5. 1. 1985, с. двадцать.

(5) ОЖ № L 176, 6.7.1985, с. 18.

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам