Директива Комиссии 88/411/EEC от 21 июня 1988 г., адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 75/321/EEC о сближении законодательства государств-членов ЕС, касающегося рулевого оборудования колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов.



Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 88/411/EEC of 21 June 1988 adapting to technical progress Council Directive 75/321/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors
ru Директива Комиссии 88/411/EEC от 21 июня 1988 г., адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 75/321/EEC о сближении законодательства государств-членов ЕС, касающегося рулевого оборудования колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов.

*****

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ

от 21 июня 1988 г.

адаптация к техническому прогрессу Директива Совета 75/321/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся рулевого оборудования колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов

(88/411/ЕЕС)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 74/150/EEC от 4 марта 1974 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося утверждения типа колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (1), с последними поправками, внесенными Директивой 88/297/EEC. (2), и в частности его статью 11,

Принимая во внимание, что, учитывая приобретенный опыт и учитывая современное состояние дел, теперь можно сделать некоторые положения Директивы Совета 75/321/EEC (3) с поправками, внесенными Директивой 82/890/EEC (4 ), более точный и полный;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу Директивы, направленной на устранение технических барьеров в торговле сельскохозяйственными или лесными тракторами,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение к Директиве 75/321/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

- В пункте 2.2.1.2 после слов «В случае вспомогательного рулевого оборудования» добавляется «не связанного с другим оборудованием».

- Предпоследнее предложение первого абзаца пункта 2.2.4.1.1, т.е. «Системы рулевого управления и тормозные системы не должны иметь общего источника энергии», заменяется следующим: «Без ущерба для положений Директивы 76/432». /EEC в отношении торможения, если между гидравлическим рулевым оборудованием и гидравлическим тормозным оборудованием имеется гидравлическое соединение, и если оба устройства питаются от одного и того же источника энергии, сила, необходимая для приведения в действие рулевого оборудования, не должна превышать 40 даН, если любое из системы должны дать сбой».

Статья 2

1. С 1 октября 1988 г. ни одно государство-член не может:

- отказать в отношении типа трактора в предоставлении одобрения типа ЕЭС, выдаче документа, упомянутого в последнем абзаце статьи 10 (1) Директивы 74/150/ЕЕС, или в предоставлении национального одобрения типа, или

- запретить ввод в эксплуатацию тракторов;

если рулевое оборудование трактора или тракторов этого типа соответствует положениям настоящей Директивы.

2. С 1 октября 1989 г. государства-члены:

- больше не выдает документ, указанный в статье 10 (1), последний абзац Директивы 74/150/ЕЕС для типа трактора, рулевое оборудование которого не соответствует положениям настоящей Директивы;

- может отказать в выдаче национального одобрения типа трактора, рулевое оборудование которого не соответствует положениям настоящей Директивы.

Статья 3

Государства-члены должны ввести в действие положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 сентября 1988 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 21 июня 1988 года.

Для Комиссии

КОКФИЛД

Вице-президент

(1) ОЖ № L 84, 28.3.1974, с. 10.

(2) ОЖ № L 126, 20.5.1988, с. 52.

(3) ОЖ № L 147, 9.6.1975, с. 24.

(4) ОЖ № L 378, 31.12.1982, с. Четыре пять.