Директива Комиссии 88/413/EEC от 22 июня 1988 г., адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 79/622/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся конструкций защиты от опрокидывания колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (статические испытания)



Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 88/413/EEC of 22 June 1988 adapting to technical progress Council Directive 79/622/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing)
ru Директива Комиссии 88/413/EEC от 22 июня 1988 г., адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 79/622/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся конструкций защиты от опрокидывания колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (статические испытания)

*****

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ

от 22 июня 1988 г.

адаптация к техническому прогрессу Директива Совета 79/622/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся конструкций защиты от опрокидывания колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (статические испытания)

(88/413/ЕЕС)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 74/150/EEC от 4 марта 1974 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося утверждения типа колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (1), с последними поправками, внесенными Директивой 88/297/EEC. (2), и в частности его статью 11,

Принимая во внимание, что с учетом приобретенного опыта теперь возможно сделать некоторые положения Директивы Совета 79/622/EEC (3) с последними поправками, внесенными Директивой 87/354/EEC (4), более точными и полными;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу Директив, направленных на устранение технических барьеров в торговле сельскохозяйственными или лесными тракторами,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложения III и IV к Директиве 79/622/EEC настоящим вносятся поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1. С 1 октября 1988 г. ни одно государство-член не может:

- отказать в отношении типа трактора в предоставлении одобрения типа ЕЭС, выдаче документа, указанного в статье 10 (1), заключительном абзаце Директивы 74/150/ЕЕС, или в предоставлении национального одобрения типа; или

- запретить ввод в эксплуатацию тракторов;

если конструкции защиты от опрокидывания трактора или тракторов этого типа соответствуют положениям настоящей Директивы.

2. С 1 октября 1989 г. государства-члены:

- не выдает документ, указанный в последнем абзаце статьи 10 (1) Директивы 74/150/ЕЕС, в отношении типа трактора, устройство защиты от опрокидывания которого не соответствует положениям настоящей Директивы;

- может отказать в выдаче национального одобрения типа в отношении типа трактора, конструкция защиты от опрокидывания которого не соответствует положениям настоящей Директивы.

Статья 3

Государства-члены должны ввести в действие положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 сентября 1988 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 22 июня 1988 года.

Для Комиссии

КОКФИЛД

Вице-президент

(1) ОЖ № L 84, 28.3.1974, с. 10.

(2) ОЖ № L 126, 20.5.1988, с. 52.

(3) ОЖ № L 179, 17.7.1979, с. 1.

(4) ОЖ № L 192, 11.7.1987, с. 43.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Формулировка пунктов 1.4 и 1.4.1. в Приложении III к Директиве 79/622/EEC заменено следующим:

'1.4. Испытание на перегрузку (см. рисунки 4a, 4b и 4c в Приложении IV)

1.4.1. Испытание на перегрузку необходимо провести, если сила уменьшается более чем на 3 % в течение последних 5 % достигнутого отклонения, когда необходимая энергия поглощается конструкцией (см. рис. 4b)».

Формулировка сноски 1.2 к рис. 4c в Приложении IV к Директиве 79/622/EEC заменена следующей:

«если bF» меньше 0,97 F’, необходимо провести испытание на перегрузку».