Директива Комиссии 88/414/EEC от 22 июня 1988 г., адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 80/720/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся рабочего пространства, доступа к месту водителя, а также дверей и окон колесных транспортных средств. сельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы


Все Директивы 1988 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 88/414/EEC of 22 June 1988 adapting to technical progress Council Diective 80/720/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural and forestry tractors
ru Директива Комиссии 88/414/EEC от 22 июня 1988 г., адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 80/720/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся рабочего пространства, доступа к месту водителя, а также дверей и окон колесных транспортных средств. сельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы

*****

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ

от 22 июня 1988 г.

адаптация к техническому прогрессу Директива Совета 80/720/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся рабочего пространства, доступа к месту водителя, а также дверей и окон колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов

(88/414/ЕЕС)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 74/150/EEC от 4 марта 1974 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося утверждения типа колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (1), с последними поправками, внесенными Директивой 88/297/EEC. (2) и, в частности, его статью 11,

Принимая во внимание, что с учетом приобретенного опыта теперь возможно сделать некоторые положения Директивы Совета 80/720/EEC (3) с поправками, внесенными Директивой 82/890/EEC (4), более точными и полными;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу о директивах, направленных на устранение технических барьеров в торговле сельскохозяйственными или лесными тракторами,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I к Директиве 80/720/EEC настоящим вносятся поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1. С 1 октября 1988 г. ни одно государство-член не может:

- отказать в отношении типа трактора в предоставлении одобрения типа ЕЭС, выдаче документа, указанного в статье 10 (1), заключительном абзаце Директивы 74/150/ЕЕС, или в предоставлении национального одобрения типа; или

- запретить ввод в эксплуатацию типа трактора или тракторов, рабочее пространство, доступ к месту управления, двери и окна которых соответствуют положениям настоящей Директивы.

2. С 1 октября 1989 г. государства-члены:

- не выдает документ, указанный в последнем абзаце статьи 10 (1) Директивы 74/150/ЕЕС в отношении типа трактора, рабочее пространство, доступ к месту вождения, двери и окна которого не соблюдать положения настоящей Директивы;

- может отказать в выдаче национального одобрения типа в отношении типа трактора, рабочее пространство, доступ к месту водителя, двери и окна которого не соответствуют положениям настоящей Директивы.

Статья 3

Государства-члены должны ввести в действие положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 сентября 1988 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 22 июня 1988 года.

Для Комиссии

КОКФИЛД

Вице-президент

(1) ОЖ № L 84, 28.3.1974, с. 10.

(2) ОЖ № L 126, 20.5.1988, с. 52.

(3) ОЖ № L 194, 28.7.1980, с. 1.

(4) ОЖ № L 378, 31.12.1982, с. Четыре пять.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложение I к Директиве 80/720/EEC внесены следующие поправки:

- В пункте 1.4 после слов «положения рулевой колонки и рулевого колеса» добавляется первая строка «за исключением тех, которые предназначены исключительно для въезда и выезда».

- В пункте 1.7 перед словами «точка на крыше» добавляется первая строка «жесткая».

Добавляется следующее предложение:

«Подкладка может выступать вниз на высоту до 1000 мм над контрольной точкой сиденья».

- После пункта 1.7 добавлен следующий новый пункт 1.8:

1.8. «Радиус кривизны поверхности между задней панелью кабины и крышей кабины может достигать максимум 150 мм».

- В пункте III.3 после слова «Вентиляция (окна)» добавляется «при наличии».

- В пункте III.5 третьего абзаца последней строки после слова «открыть их» добавлено «или переместить их».

- Цифры 1,2 и 3 заменены следующими цифрами 1, 2 и 3:

Рисунок 1

(Размеры в миллиметрах) Рисунок 2

(Размеры в миллиметрах)

Левая рука

поверхность кабины

Правая рука

поверхность кабины

Ссылка на сиденье

точка

Ссылка на сиденье

точка

Руководство

элементы управления

см. пункт I.6.

Сиденье

ссылка

точка

Рисунок 3

(Размеры в миллиметрах)

Директивы по годам