Директива Совета 89/344/EEC от 3 мая 1989 г., вносящая в девятый раз поправки в Директиву 73/241/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся какао и шоколадных продуктов, предназначенных для потребления человеком.

Язык	Название
en	Council Directive 89/344/EEC of 3 May 1989 amending, for the ninth time, Directive 73/241/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption
ru	Директива Совета 89/344/EEC от 3 мая 1989 г., вносящая в девятый раз поправки в Директиву 73/241/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся какао и шоколадных продуктов, предназначенных для потребления человеком.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 3 мая 1989 г., вносящая в девятый раз поправки в Директиву 73/241/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся какао и шоколадных продуктов, предназначенных для потребления человеком (89/344/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

В сотрудничестве с Европейским парламентом (1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Принимая во внимание, что Акт о присоединении Испании и Португалии уполномочил Королевство Испания продолжать размещать на своем внутреннем рынке до 31 декабря 1987 года продукцию типа «знакомый а-ля-таза» и «а-ля-таза» под названием шоколад;

Принимая во внимание, что Директива 73/241/EEC (3), последняя поправка которой была внесена Актом о присоединении, не определила в Приложении I шоколад этого типа, содержащий муку и/или крахмал и предназначенный для потребления после приготовления;

Поскольку ситуация может привести к запрету продажи данного товара, что было бы нежелательно; поскольку Директива 73/241/EEC, следовательно, должна быть изменена,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статью 14 (2) Директивы 73/241/EEC добавлено следующее:

«(g) разрешение на продажу шоколада, содержащего муку и/или крахмал и предназначенного для употребления с молоком после приготовления, под названием «шоколад а-ля-таза» и «шоколад а-ля-таза», не определенного в Приложении I;».

Статья 2

Начиная с 1 января 1988 г., государства-члены должны, при необходимости, внести поправки в свое национальное законодательство, чтобы оно соответствовало настоящей Директиве. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 3 мая 1989 года.

Для Совета

Президент

П. СОЛЬБЕС

(1) Официальный журнал № C 290, 14.11.1988, с. 137; ОЖ № C 96, 17. 4. 1989.

(2) Официальный журнал № C 80, 28.3.1988, с. 4.

(3) ОЖ № L 228, 16.8.1973, с. 23.

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам