Директива Совета 89/393/EEC от 14 июня 1989 г., вносящая в пятый раз поправки в Директиву 74/329/EEC о сближении законодательства государств-членов, касающегося эмульгаторов, стабилизаторов, загустителей и желирующих агентов для использования в пищевых продуктах.


Все Директивы 1989 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 89/393/EEC of 14 June 1989 amending for the fifth time Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
ru Директива Совета 89/393/EEC от 14 июня 1989 г., вносящая в пятый раз поправки в Директиву 74/329/EEC о сближении законодательства государств-членов, касающегося эмульгаторов, стабилизаторов, загустителей и желирующих агентов для использования в пищевых продуктах.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 14 июня 1989 г., вносящая в пятый раз поправки в Директиву 74/329/EEC о сближении законодательства государств-членов, касающегося эмульгаторов, стабилизаторов, загустителей и желирующих агентов для использования в пищевых продуктах (89/393/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

В сотрудничестве с Европейским парламентом (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Поскольку Директива 74/329/EEC (4) с последними поправками, внесенными Директивой 86/102/EEC (5), устанавливает список эмульгаторов, стабилизаторов, загустителей и гелеобразователей, которые могут быть разрешены к использованию в пищевых продуктах государствами-членами;

Принимая во внимание, что Приложение II к Директиве 74/329/EEC указывает обозначения веществ, которые могут быть временно разрешены государствами-членами для использования в пищевых продуктах; поскольку это отступление прекратилось 31 декабря 1988 г.;

Принимая во внимание, что 21 декабря 1988 г. Совет принял Директиву 89/107/EEC (6) о сближении законов государств-членов, касающихся пищевых добавок, разрешенных для использования в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком;

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 3 указанной Директивы Совет, действуя в соответствии с процедурой, предусмотренной статьей 100а Договора, должен принять всеобъемлющую Директиву, включающую, при необходимости, как положительный список разрешенных веществ, так и условия для их использование;

Принимая во внимание, однако, что невозможно сразу принять все правила, охватывающие рассматриваемые вещества; поскольку действие Приложения II к Директиве 74/329/ЕЕС должно быть на данный момент продлено,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статье 3 (1) Директивы 74/329/EEC первый подпункт настоящим заменяется следующим:

'1. В порядке отступления от статьи 2 (1) государства-члены могут разрешить до 31 декабря 1991 г. использование в пищевых продуктах веществ, перечисленных в Приложении II».

Статья 2

Статья 1 вступает в силу с 1 января 1989 года.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 14 июня 1989 года.

Для Совета

Президент

П. СОЛЬБЕС

(1) Официальный журнал № C 214, 16.8.1988, с. 14.

(2) Официальный журнал № C 47, 20.2.1989, с. 80 и OJ № C 158, 26, 6, 1989.

(3) Официальный журнал № C 337, 31.12.1988, с. 5.

(4) ОЖ № L 189, 12.07.1974, с. 1.

(5) ОЖ № L 88, 3.4.1986, с. 40.

(6) ОЖ № L 40, 11.2.1989, с. 27.

Директивы по годам