Директива Совета 90/398/EEC от 24 июля 1990 г., вносящая поправки в Директиву 84/647/EEC об использовании транспортных средств, нанятых без водителей, для перевозки грузов автомобильным транспортом.

Язык	Название
en	Council Directive 90/398/EEC of 24 July 1990 amending Directive 84/647/EEC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road
ru	Директива Совета 90/398/EEC от 24 июля 1990 г., вносящая поправки в Директиву 84/647/EEC об использовании транспортных средств, нанятых без водителей, для перевозки грузов автомобильным транспортом.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 24 июля 1990 г.

внесение изменений в Директиву 84/647/EEC об использовании транспортных средств, нанятых без водителей, для перевозки грузов по дорогам

(90/398/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 75,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что статья 8 Директивы 84/647/EEC (4) требует от Совета пересмотреть статьи 3 (2) и 4 (2) вышеупомянутой Директивы, которые содержат ограничительные положения;

Поскольку ограничительные положения привели к неравномерному применению Директивы в Сообществе; поскольку отмена, по крайней мере частично, этих положений позволит улучшить финансовое управление и сократить расходы перевозчиков, работающих за свой счет, по найму или за вознаграждение;

Учитывая, что вышеупомянутая Директива, следовательно, должна быть изменена,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 84/647/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Статья 3 (2) заменяется следующей:

'2. Государства-члены могут исключить из положений параграфа 1 перевозки за свой счет, осуществляемые транспортными средствами с полной разрешенной массой более 6 тонн».

2. Статья 4 (2) исключена.

Статья 2

Государства-члены ЕС должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 декабря 1990 г. и немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 24 июля 1990 года.

Для Совета

Президент

К. МАННИНО

(1) ОЖ № C 296, 24.11.1989, с. 7 и OJ No C 150, 19.6.1990, с. 4.

(2) Официальный журнал № C 96, 17. 4. 1990, с. 352.

(3) Официальный журнал № C 124, 21.5.1990, с. 20.

(4) ОЖ № L 335, 22.12.1984, с. 72.

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам