Директива Совета 91/174/EEC от 25 марта 1991 г., устанавливающая зоотехнические и племенные требования для сбыта чистопородных животных и вносящая поправки в Директивы 77/504/EEC и 90/425/EEC

Язык	Название
en	Council Directive 91/174/EEC of 25 March 1991 laying down zootechnical and pedigree requirements for the marketing of pure-bred animals and amending Directives 77/504/EEC and 90/425/EEC
ru	Директива Совета 91/174/EEC от 25 марта 1991 г., устанавливающая зоотехнические и племенные требования для сбыта чистопородных животных и вносящая поправки в Директивы 77/504/EEC и 90/425/EEC

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 25 марта 1991 г., устанавливающая зоотехнические и племенные требования для сбыта чистопородных животных и вносящая поправки в Директивы 77/504/EEC и 90/425/EEC (91/174/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, в частности его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что чистопородные животные, являющиеся «живыми животными», включены в список Приложения II к Договору;

Принимая во внимание, что чистокровных животных обычно выращивают в рамках сельскохозяйственной деятельности; поскольку выращивание таких животных представляет собой источник дохода для части фермерского населения и поэтому должно поощряться;

Принимая во внимание, что на уровне Сообщества были установлены конкретные правила гармонизации зоотехнического законодательства для крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных;

Принимая во внимание, что для обеспечения рационального развития выращивания чистопородных животных и, таким образом, повышения производительности в этом секторе, правила сбыта таких животных должны быть установлены на уровне Сообщества;

Принимая во внимание, что в принципе торговля внутри Сообщества не должна запрещаться, ограничиваться или препятствовать;

Принимая во внимание, что целесообразно распространить положения, применимые к чистопородному племенному скоту, на чистопородных племенных буйволов и, как следствие, внести поправки в Директиву 77/504/EEC (4);

Принимая во внимание, что должно быть оговорено, что положения Директивы 90/425/EEC (5) применяются к этому сектору;

Принимая во внимание, что должны быть введены положения, запрещающие импорт чистопородных животных из третьих стран на условиях, более благоприятных, чем те, которые применяются внутри Сообщества,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ: Статья 1

Для целей настоящей Директивы «чистопородное животное» означает любое животное для разведения, подпадающее под действие Приложения II к Договору, торговля которым еще не стала предметом более конкретного зоотехнического законодательства Сообщества и которое внесено или зарегистрировано в реестре. или родословную, хранящуюся в признанной организации или ассоциации заводчиков. Статья 2

Государства-члены должны гарантировать, что:

- реализация чистопородных животных, а также их спермы, яйцеклеток и эмбрионов не запрещена, не ограничена и не затруднена по зоотехническим или племенным основаниям,

- в целях обеспечения выполнения требования, предусмотренного первым абзацем, критерии одобрения и признания селекционерских организаций или ассоциаций, критерии внесения или регистрации в племенных записях или реестрах, критерии одобрения воспроизводства чистых -выращенных животных и на использование их спермы, яйцеклеток и эмбрионов, а также сертификат, необходимый для их сбыта, должен быть установлен на недискриминационной основе с должным учетом принципов, установленных организацией или ассоциацией, которая поддерживает реестр или родословную данной породы.

До введения в действие подробных правил применения, предусмотренных в статье 6, национальные законы остаются применимыми с должным учетом общих положений Договора. Статья 3

В статье 1 (а) Директивы 77/504/ЕЕС слова «включая буйволов» должны быть вставлены после термина «виды крупного рогатого скота». Статья 4

Следующий текст должен быть добавлен в Раздел II Приложения А к Директиве 90/425/ЕЕС:

'Директива Совета 91/174/EEC от 25 марта 1991 г., устанавливающая зоотехнические и племенные требования для сбыта чистопородных животных.

ОЖ № L 85, 9. 4. 1991, с. 37.' Статья 5 До тех пор, пока не будут реализованы правила Сообщества по этому вопросу, условия, применимые к импорту чистопородных животных, а также их спермы, яйцеклеток и эмбрионов из третьих стран, не должны быть более благоприятными, чем те, которые регулируют торговлю внутри Сообщества. Статья 6

Подробные правила применения настоящей Директивы должны быть приняты в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 11 Директивы 88/661/EEC (6). Статья 7

Государства-члены должны ввести в силу законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 1 января 1992 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда указанные меры принимаются государствами-членами, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами. Статья 8

Данная Директива адресована государствам-членам. Совершено в Брюсселе 25 марта 1991 года. За Совет.

Президент

Р. ШТАЙХЕН (1) OJ № C 304, 29.11.1988, с. 6. (2) Официальный журнал № C 12, 16. 1. 1989, с. 365. (3) OJ No C 56, 6. 3. 1989, с. 25. (4) OJ № L 206, 12.8.1977, с. 8. Директива с последними поправками, внесенными Регламентом (ЕЭС) № 3768/85 (ОЖ № L 362, 31.12.1985, стр. 8). (5) ОЖ № L 224, 18.8.1990, с. 29. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 90/675/EEC (ОЖ № L 373, 31.12.1990, стр. 1). (6) ОЖ № L 382, 31.12.1988, с. 36.

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам