ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 21 мая 1991 г., вносящая поправки в Директиву 72/461/ЕЕС о проблемах со здоровьем, влияющих на торговлю свежим мясом внутри Сообщества, и Директиву 72/462/ЕЕС о проблемах санитарного и ветеринарного контроля при импорте крупного рогатого скота, овец и коз, а также свиней и свежего мяса. мясо или мясные продукты из третьих стран (91/266/EEC)
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 43,
Принимая во внимание предложение Комиссии (1),
Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),
Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),
Принимая во внимание, что Директива 72/461/EEC (4), с последними поправками, внесенными Директивой 89/662/EEC (5), устанавливает санитарные требования, которым должны соответствовать животные, от которых получено свежее мясо для торговли внутри Сообщества; поскольку Директива 72/462/EEC (6) с последними поправками, внесенными Директивой 91/69/EEC (7), устанавливает требования санитарного и ветеринарного контроля, применимые к импорту крупного рогатого скота, овец и коз, а также свиней, а также свежего мяса или мясных продуктов. из третьих стран;
Поскольку железы и органы, включая кровь, подпадают под действие вышеупомянутых Директив; поскольку они необходимы в больших количествах фармацевтической промышленности государств-членов для обеспечения доступности экстрактов и ферментов для медицины и ветеринарии;
Поскольку это означает, что государствам-членам должна быть предоставлена возможность разрешать на более либеральной основе импорт из третьих стран желез и органов, включая кровь, для целей фармацевтического производства; поскольку с целью обеспечения надлежащего и конкретного использования такого сырья разрешение должно выдаваться только при выполнении определенных условий, которые должны быть определены в соответствии с процедурой Сообщества;
Принимая во внимание, что для сохранения предпочтений Сообщества те же условия должны применяться при торговле внутри Сообщества железами и органами, включая кровь, для целей фармацевтического производства при определенных минимальных условиях, которые обеспечивают правильное и специфическое использование такого сырья;
Принимая во внимание, что своим решением от 16 ноября 1989 г. по делу 131/87 Суд признал недействительной Директиву 87/64/EEC (8), которая охватывала вышеупомянутые вопросы; поскольку поэтому необходимо принять новую Директиву на соответствующей правовой основе;
Принимая во внимание, что, учитывая эту ситуацию, крайний срок для транспонирования, установленный Директивой 87/64/EEC, может быть сохранен,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ: Статья 1
Следующий параграф должен быть добавлен в Статью 3 Директивы 72/461/EEC:
«(d) Однако до 31 декабря 1996 г., в соответствии с пунктами (a), (b) и (c), но в порядке отступления от статьи 8a, государства-члены могут, при условии получения разрешения, предоставленного их ветеринарными органами , разрешить ввоз на свою территорию желез и органов, в том числе крови, в качестве сырья для фармацевтической перерабатывающей промышленности.
Кроме того, такое разрешение должно осуществляться при условии соблюдения положений, касающихся идентичности рассматриваемых материалов, их упаковки, транспортировки, хранения, обращения и переработки, а также положений, касающихся утилизации упаковки, упаковки и остатков после обработки, чтобы все риски для здоровья людей и животных устранены». Статья 2 Настоящий текст статьи 16 Директивы 72/462/ЕЕС становится параграфом 1, и добавляется следующий параграф:
'2. Однако государства-члены могут до 31 декабря 1996 г. разрешить импорт желез и органов, включая кровь, в качестве сырья для фармацевтической промышленности из третьих стран, которые включены в список, составленный в соответствии со статьей 3 (1), и не являются предмет запрета.
Общие условия, которые должны соблюдаться при указанном импорте, устанавливаются в соответствии с процедурой, предусмотренной статьей 30.
В соответствии с процедурой, предусмотренной статьей 29, государствам-членам может быть разрешено импортировать указанное сырье из третьих стран, которые не указаны в списке, указанном в первом подпараграфе, на условиях, которые принимают во внимание конкретную ситуацию со здоровьем в стране. заинтересованные третьи страны.
Условия, относящиеся к указанному импорту, установленные в соответствии с процедурами, указанными во втором и третьем подпараграфах, ни в коем случае не должны быть более благоприятными, чем те, которые регулируют торговлю внутри Сообщества. Статья 3
Совет на основании отчета Комиссии - вместе со всеми соответствующими предложениями - пересмотреть до 1 июля 1995 г. отступления, предусмотренные в статье 3 (d) Директивы 72/461/EEC и в статье 16. (2) Директивы 72/462/ЕЕС. Статья 4
Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 января 1988 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию. Статья 5
Данная Директива адресована государствам-членам. Совершено в Брюсселе 21 мая 1991 года. За Совет.
Президент
Р. ШТАЙХЕН (1) OJ № C 154, 23. 6. 1990, стр. 1990. 4. (2) Официальный журнал № C 129, 20. 5. 1991. (3) Официальный журнал № C 332, 31. 12. 1990, с. 27. (4) OJ № L 302, 31.12.1972, с. 24. (5) OJ № L 395, 30.12.1989, с. 13. (6) ОЖ № L 302, 31. 12. 1972, с. 28. (7) ОЖ № L 46, 19.2.1991, с. 37. (8) ОЖ № L 34, 5. 2. 1987, с. 52.
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959