Директива Комиссии 91/269/EEC от 30 апреля 1991 г. об адаптации к техническому прогрессу. Директива Совета 82/130/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся электрооборудования для использования в потенциально взрывоопасных средах в шахтах, подверженных воздействию рудничного газа.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ от 30 апреля 1991 г., адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 82/130/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся электрооборудования для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах в шахтах, чувствительных к рудничному газу (91/269/EEC)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 82/130/EEC от 15 февраля 1982 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся электрооборудования для использования в потенциально взрывоопасных средах в шахтах, чувствительных к рудничному газу (1), с последними поправками, внесенными Директивой 88/35/ ЕЭС (2), и в частности его статья 7,

Учитывая нынешнее состояние технического прогресса, теперь необходимо адаптировать содержание гармонизированных стандартов, указанных в Приложении А к Директиве 82/130/ЕЕС;

Принимая во внимание опыт, накопленный после принятия Директивы 82/130/EEC, представляется целесообразным внести поправки в Приложение C к ней;

Принимая во внимание, что ввиду характера упомянутого выше оборудования необходимо предусмотреть переходный период, чтобы дать возможность отрасли адаптироваться к изменениям стандартов;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют заключению Комитета ограниченного состава Комиссии по безопасности и гигиене труда в горнодобывающей и других добывающих отраслях,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ: Статья 1

В Директиву 82/130/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Приложения А и С заменены Приложениями А и С в Приложении к настоящей Директиве.

2. В Приложение B вносятся поправки в соответствии с Приложением B в Приложении к настоящей Директиве. Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, к 30 июня 1992 г. и немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

Государства-члены должны сообщить Комиссии текст национальных мер, которые они принимают в соответствии с настоящей Директивой.

2. Однако до 31 декабря 2009 года государства-члены должны продолжать применять меры, предусмотренные статьей 4 Директивы 82/130/ЕЕС, в отношении оборудования, соответствие которого гармонизированным стандартам подтверждено сертификатом соответствия, указанным в Статья 8 Директивы 82/130/ЕЕС, при условии, что этот сертификат был выдан до 1 января 1993 года. Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам. Совершено в Брюсселе 30 апреля 1991 года. За Комиссию.

Вассо ПАПАНДРЕУ

Член Комиссии (1) OJ № L 59, 2.3.1982, с. 10. (2) ОЖ № L 20, 26. 1. 1988, с. 28.

ПРИЛОЖЕНИЕ

'ПРИЛОЖЕНИЕ

ГАРМОНИЗИРОВАННЫЕ СТАНДАРТЫ

Гармонизированными стандартами, которым должно соответствовать оборудование в зависимости от типа защиты, являются европейские стандарты, указанные в таблице ниже.

Сертификаты, оформленные в соответствии с настоящей Директивой, называются «сертификатами поколения С». Буква С должна стоять в начале серийного номера каждого такого сертификата.

ЕВРОПЕЙСКИЕ СТАНДАРТЫ

(составлено Cenelec, улица Бредероде, 2, а/я 5, B-1000 Брюссель)

Номер Название Издание Дата EN 50014 Электрооборудование для использования в потенциально взрывоопасных средах: общие требования 1 марта 1977 г. Поправка 1 июля 1979 г. Поправка 2 июня 1982 г. Поправки 3 и 4 декабря 1982 г. Поправка 5 февраля 1986 г. EN 50015 Электрическое оборудование для использования в потенциально взрывоопасных средах: масло погружение «o» 1 марта 1977 г. Поправка от 1 июля 1979 г. EN 50016 Электрооборудование для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах: аппараты под давлением «p» 1 марта 1977 г. Поправка от 1 июля 1979 г. EN 50017 Электрооборудование для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах: порошковое наполнение «q» 1 марта 1977 г. Поправка от 1 июля 1979 г. EN 50018 Электрооборудование для использования в потенциально взрывоопасных средах: взрывонепроницаемая оболочка "d" " 1 марта 1977 г. Поправка от 1 июля 1979 г. Поправка 2 декабря 1982 г. Поправка 3 ноября 1985 г. EN 50019 Электрооборудование для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах: повышенная безопасность «e» 1 марта 1977 г. Поправка 1 июля 1979 г. Поправка 2 сентября 1983 г. Поправка 3 декабря 1985 г. EN 50020 Электрооборудование для использования в потенциально взрывоопасных средах: искробезопасность «i» 1 марта 1977 г. Поправка 1 июля 1979 г. Поправка 2 декабря 1985 г. En 50028 Electrical аппарат для потенциально взрывоопасных сред: герметизация "м" 1 февраля 1987 г.'

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Изменения и дополнения, внесенные в европейские стандарты, перечисленные в Приложении А.

Приложение 1

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ АППАРАТ ДЛЯ ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕД I ГРУППЫ

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

(Европейский стандарт EN 50014)

Заменить текст пункта 6.3.1 поправки 3 (декабрь 1982 г.) к европейскому стандарту EN 50014 следующим текстом:

'6.3.1 Электрооборудование группы I

Корпуса из пластмассовых материалов с площадью поверхности, выступающей в любом направлении более 100 см2, или содержащие открытые металлические части с емкостью относительно земли более 3 пФ, при наиболее неблагоприятных практических условиях должны быть сконструированы таким образом, чтобы при нормальных условиях эксплуатации, технического обслуживания и очистки исключается опасность возгорания из-за электростатических зарядов.

Это требование должно быть удовлетворено:

- либо путем соответствующего выбора материала: сопротивление его изоляции, измеренное по методу, приведенному в 22.4.7.8 настоящего европейского стандарта, не должно превышать:

- 1 GÙ при 23 ± 2 °C и относительной влажности 50 ± 5 %,

или

- 100 GÙ при экстремальных условиях эксплуатации при температуре и влажности, предусмотренных для электрооборудования; тогда знак «÷» должен быть помещен после ссылки на сертификат, как указано в 26.2.9;

- или по размеру, форме, расположению или другим методам защиты. Отсутствие появления опасных электростатических зарядов затем должно быть проверено фактическими испытаниями на воспламенение воздушно-метановой смеси, содержащей 8,5 ± 0,5 % метана.

Однако если при проектировании невозможно избежать опасности возгорания, на предупреждающей табличке должны быть указаны меры безопасности, которые следует применять при эксплуатации».

Приложение 2

Удалить текст Приложения 2 Приложения B к Директиве 82/130/EEC.

Приложение 3

Сохраните текст Приложения 3 Приложения B к Директиве 82/130/EEC без изменений.

ПРИЛОЖЕНИЕ С

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ АППАРАТ ДЛЯ ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕД I ГРУППЫ

I. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК СООБЩЕСТВА

II. МАРКИРОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ, НАХОДЯЩЕГОСЯ СВИДЕТЕЛЬСТВОМ ПРОВЕРКИ

Если типу электрического оборудования, которое не соответствует гармонизированным стандартам, был выдан сертификат проверки, как это предусмотрено в Статье 9, отличительный знак Сообщества должен быть дополнен, по крайней мере, следующим:

1. Символ «S», обозначающий, что это электрическое устройство, подходящее для газовых шахт, на которое имеется сертификат проверки. Этот символ должен следовать сразу за отличительным знаком Сообщества, как указано ниже.

2. Последние две цифры года выдачи акта проверки.

3. Серийный номер сертификата проверки за этот год.

4. Название или символ органа, уполномоченного выдавать сертификат.

5. Название производителя или его зарегистрированная торговая марка.

6. Идентификация типа производителя.

7. Серийный номер производителя.

8. Если испытательная станция считает необходимым указать особые условия безопасного применения, после ссылки на сертификат ставится знак «÷».

9. Любая маркировка, обычно требуемая строительными стандартами для электрооборудования.

10. Любая дополнительная маркировка, которую сочтет необходимой орган, уполномоченный выдавать сертификаты.

'