Директива Совета 91/287/EEC от 3 июня 1991 г. о полосе частот, которая будет выделена для скоординированного внедрения цифровой европейской беспроводной электросвязи (DECT) в Сообществе.

Язык	Название
en	Council Directive 91/287/EEC of 3 June 1991 on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications (DECT) into the Community
ru	Директива Совета 91/287/EEC от 3 июня 1991 г. о полосе частот, которая будет выделена для скоординированного внедрения цифровой европейской беспроводной электросвязи (DECT) в Сообществе.

8.6.1991

Официальный журнал Европейских сообществ

Л 144/45

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 3 июня 1991 г.

о полосе частот, которая будет выделена для скоординированного внедрения цифровой европейской беспроводной электросвязи (DECT) в Сообществе

(91/287/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

В сотрудничестве с Европейским парламентом (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что рекомендация 84/549/EEC (4) призывает к внедрению услуг на основе общего гармонизированного подхода в области телекоммуникаций;

Принимая во внимание, что Совет в своей резолюции от 30 июня 1988 (5) о развитии общего рынка телекоммуникационных услуг и оборудования призывает к продвижению общеевропейских услуг в соответствии с требованиями рынка;

Принимая во внимание, что ресурсы, предлагаемые современными телекоммуникационными сетями, должны быть в полной мере использованы для экономического развития Сообщества;

Принимая во внимание, что Директива Совета 89/336/EEC от 3 мая 1989 г. о сближении законов государств-членов, касающихся электромагнитной совместимости (6), применима, и особое внимание следует уделить тому, чтобы избежать вредных электромагнитных помех;

Принимая во внимание, что современные системы беспроводной телефонной связи, используемые в Сообществе, и полосы частот, в которых они работают, сильно различаются и могут не обеспечивать преимущества общеевропейских услуг или выгоду от экономии за счет масштаба, связанной с подлинно европейским рынком;

Принимая во внимание, что Европейский институт стандартов электросвязи (ETSI) в настоящее время разрабатывает Европейский стандарт телекоммуникаций (ETS) или цифровую европейскую беспроводную связь (DECT);

Принимая во внимание, что при разработке Европейского телекоммуникационного стандарта (ETS) необходимо учитывать безопасность пользователей, а также необходимость общеевропейской совместимости и позволить пользователям, которым предоставляется услуга на основе технологии DECT в одном государстве-члене ЕС, получить доступ к услуге в любое другое государство-член, при необходимости;

Принимая во внимание, что внедрение DECT в Европе предоставит важную возможность создать действительно европейскую цифровую беспроводную телефонную связь;

Принимая во внимание, что ETSI подсчитал, что DECT потребует 20 МГц в районах с высокой плотностью;

Принимая во внимание, что Европейская конференция администраций почты и электросвязи (CEPT) рекомендовала общеевропейскую полосу частот 1880–1900 МГц для DECT, признавая, что в зависимости от системы может потребоваться разработка дополнительного частотного спектра DECT;

Принимая во внимание, что это следует принять во внимание при подготовке к Всемирной административной радиоконференции 1992 года (ВАРК);

Принимая во внимание, что после даты определения полосы частот для DECT существующие услуги могут продолжать работать в этой полосе при условии, что они не создают помех системам DECT, которые могут быть созданы в соответствии с коммерческим спросом;

Принимая во внимание, что реализация рекомендации Совета 91/288/EEC от 3 июня 1991 г. о скоординированном внедрении DECT в Сообществе (7) обеспечит внедрение DECT не позднее 31 декабря 1992 г.;

Принимая во внимание, что Директива Совета 91/263/EEC от 29 апреля 1991 г. о сближении законов государств-членов ЕС относительно телекоммуникационного оконечного оборудования, включая взаимное признание их соответствия (8), позволит быстро установить общие спецификации соответствия для DECT;

Принимая во внимание, что создание DECT зависит от распределения и доступности полосы частот для передачи и приема между фиксированными базовыми станциями и мобильными станциями;

Принимая во внимание, что потребуется определенная гибкость для учета различных требований к частоте в разных Государствах-Членах; необходимо будет гарантировать, что такая гибкость не замедлит внедрение технологии DECT в соответствии с коммерческим спросом во всем Сообществе;

Принимая во внимание, что постепенная доступность всего диапазона частот, указанного выше, будет необходима для внедрения DECT на общеевропейской основе,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Для целей настоящей Директивы цифровая европейская беспроводная телекоммуникационная система (DECT) означает технологию, соответствующую Европейскому телекоммуникационному стандарту (ETS) для цифровых беспроводных телекоммуникаций, упомянутую в рекомендации 91/288/EEC, а также телекоммуникационные системы, как государственные, так и частные, которые напрямую используют такую технологию.

Статья 2

Государства-члены ЕС должны в соответствии с Рекомендацией CEPT T/R 22-02 Европейской конференции администраций почты и телекоммуникаций определить полосу частот 1880–1900 МГц для цифровой европейской беспроводной электросвязи (DECT) к 1 января 1992 года.

В соответствии с Рекомендацией CEPT, DECT должен иметь приоритет над другими услугами в той же полосе частот и быть защищенным в назначенной полосе частот.

Статья 3

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, постановления и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, к 31 декабря 1991 года. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 4

Комиссия должна отчитаться перед Советом о выполнении настоящей Директивы не позднее конца 1995 года.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 3 июня 1991 года.

Для Совета

Президент

А. БОДРИЙ

(1) ОЖ № C 187, 27. 7. 1990, с. 5.

(2) ОЖ № C 19, 28. 1. 1991, с. 97 и

ОЖ № C 106, 22.4.1991, с. 78.

(3) ОЖ № C 332, 31.12.1990, с. 172.

(4) ОЖ № L 298, 16.11.1984, с. 49.

(5) ОЖ № C 257, 4.10.1988, с. 1.

(6) ОЖ № L 139, 23.5.1989, с. 19.

(7) См. стр. 47 настоящего Официального журнала.

(8) ОЖ № L 128, 23.5.1991, с. 1.

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам