Директива Совета 91/339/EEC от 18 июня 1991 г., вносящая в 11-й раз поправки в Директиву 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и приготовления

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 18 июня 1991 г., вносящая в 11-й раз поправки в Директиву 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов (91/339 /ЕЭС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

В сотрудничестве с Европейским парламентом (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что меры по постепенному созданию внутреннего рынка должны быть приняты в течение периода, истекающего 31 декабря 1992 года; поскольку внутренний рынок представляет собой территорию без внутренних границ, в которой обеспечивается свободное движение товаров, людей, услуг и капитала;

Принимая во внимание, что Директива 76/769/EEC (4) с последними поправками, внесенными Директивой 91/338/EEC (5), налагает в своей версии с поправками, внесенными Директивой 85/467/EEC (6), строгие ограничения на маркетинг и использование ПХБ и ПХТ как следствие рисков для человека и окружающей среды;

Принимая во внимание, что для замены ПХД было разработано несколько заменителей; поскольку некоторые из этих заменителей, хотя и менее опасны для человека и окружающей среды, чем ПХБ и ПХТ, тем не менее представляют собой потенциально высокий риск для человека и окружающей среды;

Поскольку поэтому необходимо ограничить маркетинг и использование этих заменителей;

Принимая во внимание, что вещество под торговым названием Ugilec 141 присутствует на рынке с 1981 года; поскольку это вещество или препараты, содержащие это вещество, в настоящее время используются в качестве диэлектрической жидкости в конденсаторах и трансформаторах и в качестве гидравлической жидкости в угольных шахтах; поскольку признано, что это вещество менее опасно для человека и окружающей среды, чем ПХБ, для замены которых оно было разработано;

Несмотря на то, что в силу своей экотоксичности, стойкости и способности к биоаккумуляции это вещество, тем не менее, представляет собой высокий риск для окружающей среды; поскольку уже было зарегистрировано значительное загрязнение окружающей среды вблизи горнодобывающих предприятий, использующих это вещество в качестве гидравлической жидкости; поскольку в случае пожара любого оборудования, содержащего это вещество, могут выделяться высокотоксичные вещества; тогда как окончательная утилизация Угилека-141 требует специальных процедур;

Принимая во внимание, что вещество с торговым названием Ugilec 121 или Ugilec 21, являющееся новым веществом, было зарегистрировано 15 марта 1984 г. в соответствии с Директивой Совета 79/831/EEC от 18 сентября 1979 г., в шестой раз вносящей поправки в Директиву 67/548/EEC. о сближении законов, правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ (7), и поэтому могут продаваться на всей территории Сообщества; поскольку это вещество имеет аналогичные свойства и поведение и предназначалось для использования, аналогичного Угилеку 141; поскольку впоследствии производитель добровольно отозвал вещество Угилек 121 или 21 с рынка; поскольку ограничительные меры необходимы для обеспечения того, чтобы препараты или продукты, содержащие указанное вещество, не были повторно представлены на рынке в будущем;

Принимая во внимание, что вещество с торговым названием DBBT, являющееся также новым веществом, было зарегистрировано в соответствии с Директивой 79/831/EEC от 16 февраля 1988 г. и, следовательно, может продаваться на всей территории Сообщества; поскольку это вещество предназначено для использования отдельно или в препаратах в качестве гидравлической жидкости в угольных шахтах; поскольку к тому времени срок действия временного официального разрешения, выданного в одном государстве-члене ЕС, истек; поскольку можно ожидать, что такое использование приведет к значительному загрязнению окружающей среды; поскольку в силу своей экотоксичности, стойкости и способности к биоаккумуляции это вещество представляет собой потенциально высокий риск для окружающей среды; поскольку ограничительные меры должны быть введены до того, как это вещество появится на рынке Сообщества;

Принимая во внимание, что уже существуют эффективные замены или альтернативные подходы, которые делают ненужным дальнейшее использование этих трех веществ;

Поскольку ограничения на использование или маркетинг, уже принятые некоторыми государствами-членами в отношении веществ, упомянутых выше, или препаратов или продуктов, содержащих их, оказывают прямое влияние на создание и функционирование внутреннего рынка; поскольку, следовательно, необходимо сблизить законы государств-членов в этой области и, следовательно, внести поправки в Приложение I к Директиве 76/769/EEC,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Следующие пункты настоящим добавляются в Приложение I к Директиве 76/769/EEC:

'25. Монометил-тетрахлордифенил метан

Торговое название: Угилец 141

CAS № 76253-60-6 С 18 июня 1994 г. запрещается продажа и использование этого вещества, а также препаратов и продуктов, содержащих его. В виде исключения это положение не применяется: 1. в случае машин и оборудования, уже находившихся в эксплуатации по состоянию на 18 июня 1994 г., до тех пор, пока такие машины и оборудование не будут утилизированы. Однако с 18 июня 1994 г. государства-члены ЕС могут по соображениям охраны здоровья и окружающей среды запретить на своей территории использование таких установок или оборудования до их утилизации; 2. в случае технического обслуживания машин и оборудования, уже находившихся в эксплуатации на 18 июня 1994 г. С 18 июня 1994 г. запрещается размещение на вторичном рынке этого вещества, препаратов, содержащих это вещество, и установок/оборудования, содержащих это вещество. . 26. Монометил-дихлор-дифенилметан –

Торговое название: Угилец 121, Угилец 21.

Номер CAS – неизвестно. Маркетинг и использование этого вещества, а также содержащих его препаратов и продуктов должны быть запрещены. 27. Монометил-дибром-дифенил метан –

Торговое название: ДББТ

CAS № 99688-47-8. Маркетинг и использование этого вещества, а также препаратов и продуктов, содержащих его, должны быть запрещены».

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 18 июня 1992 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Когда государства-члены ЕС принимают меры, указанные в параграфе 1, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам. Совершено в Люксембурге 18 июня 1991 года. За Совет.

Президент

Г. ВОЛЬФАРТ

(1) Официальный журнал № C 24, 1. 2. 1990, с. 20. (2) OJ № C 284, 12.11.1990, стр. 20. 84 и Официальный журнал № C 129, 20.5.1991. (3) Официальный журнал № C 168, 10.7.1990, с. 1. (4) ОЖ № L 262, 27.9.1976, с. 201. (5) См. стр. 59 настоящего Официального журнала. (6) ОЖ № L 269, 11.10.1985, с. 56. (7) OJ № L 259, 15.10.1979, с. 10.