Директива Комиссии 91/508/EEC от 9 сентября 1991 г., вносящая поправки в Приложения к Директиве Совета 70/524/EEC, касающиеся добавок в кормах.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ от 9 сентября 1991 г., вносящая поправки в Приложения к Директиве Совета 70/524/EEC о добавках в кормах (91/508/EEC)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 70/524/EEC от 23 ноября 1970 г. о добавках в кормах (1) с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 91/336/EEC (2), и, в частности, ее Статью 7,

Принимая во внимание, что Директива 70/524/EEC предусматривает регулярное изменение содержания ее Приложений с учетом достижений научных и технических знаний; поскольку Приложения были кодифицированы Директивой Комиссии 91/248/EEC (3);

Принимая во внимание, что новое использование антибиотика «салиномицин натрия», подсластителя «неогесперидин дигидрохалкон», витамина D3 и микроэлемента «железо» в форме хелата железа и гидрата аминокислот было успешно протестировано в некоторых государствах-членах; поскольку, исходя из полученного опыта, оказывается, что эти новые виды использования могут быть разрешены на всей территории Сообщества;

Принимая во внимание, что некоторые исследования поставили под сомнение эффективность каротиноида «виолаксантина», тогда как желательно запретить использование этого красителя;

Принимая во внимание, что использование нового кокцидиостата было успешно протестировано в некоторых государствах-членах; поскольку целесообразно временно разрешить это новое использование на национальном уровне, ожидая его разрешения на уровне Сообщества;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по кормам,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложения к Директиве 70/524/EEC настоящим вносятся поправки, изложенные в Приложении к настоящему документу.

Статья 2

Государства-члены должны не позднее 30 ноября 1992 г. ввести в действие законы, постановления или административные положения, необходимые для соблюдения статьи 1. Они должны информировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам. Совершено в Брюсселе 9 сентября 1991 года. За Комиссию.

Рэй Мак Шарри

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 270, 14.12.1970, с. 1. (2) ОЖ № L 185, 11.7.1991, с. 31. (3) OJ № L 124, 18.5.1991, с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. В Приложении I:

(а) В части А «Антибиотики»,

(aa) позиция E 714 «Монензин-натрий», в колонку «Прочие положения» после слова «лошадиные» добавляется следующее:

«Данный корм содержит ионофор: одновременное применение с некоторыми лекарственными веществами (например, тиамулином) может быть противопоказано»;

(bb) добавляется следующий пункт:

ЕЭК

Без добавок Химическая формула,

описание Вид или категория

животного Максимум

возраст Минимальный

содержание Максимум

содержание мг/кг полного

корма Прочие положения E 716 Салиномицин натрия C42H69O11Na (натриевая соль полиэфира монокарбоновой кислоты, вырабатываемая Streptomyces albus) Поросята

Свиньи 4 месяца

6 месяцев 30

15 60

30 В инструкции по применению указать:

- «Опасно для лошадей»;

- «Этот корм содержит ионофор: одновременное применение с некоторыми лекарственными веществами (например, тиамулин) может быть противопоказано».

(б) В часть В «Ароматные и аппетитные вещества» пункта 2 вставляется следующий пункт:

ЕЭК

Без добавок Химическая формула,

описание Вид или категория

животного Максимум

возраст Минимальный

содержание Максимум

содержание мг/кг полного

корма Прочие положения E 959 Неогесперидин дигидрохалкон C28H36O15 Поросята

Собаки 4 месяца

- -

- 35

35 -

-

(в) в части D «Кокцидиостатики и другие лекарственные вещества»:

(aa) пункт E 757 «Монензин-натрий», в колонку «Прочие положения» после слова «лошадиные» добавляется следующее предложение:

«Данный корм содержит ионофор: одновременное применение с некоторыми лекарственными веществами (например, тиамулином) может быть противопоказано»;

(bb) пункт E 763 «Лазалоцид-натрий», в колонку «Прочие положения» добавлено следующее предложение:

'Указать в инструкции по применению:

«Данный корм содержит ионофор: одновременное применение с некоторыми лекарственными веществами может быть противопоказано»;

(cc) пункт E 765 «Нарасин», в колонку «Другие положения» после слова «лошади» добавляется следующее предложение:

«Данный корм содержит ионофор: одновременное применение с некоторыми лекарственными веществами (например, тиамулином) может быть противопоказано»;

(dd) пункт E 766 «Салиномицин-натрий» в колонку «Другие положения» после слова «лошади» добавляется следующее предложение:

«Данный корм содержит ионофор: одновременное применение с некоторыми лекарственными веществами (например, тиамулином) может быть противопоказано»;

(г) из части F «Красящие вещества, включая пигменты», пункт 1 «Каротиноиды и ксантопиллы» исключить пункт Е 161е «Виолаксантин»;

(e) в части H «Витамины, провитамины и химически четко определенные вещества, обладающие аналогичным действием»:

(аа) позиция Е 670 «Витамин D2», в графе «Виды или категории животных» указание «Другие виды или категории животных, за исключением домашней птицы» заменяется указанием «Другие виды или категории животных с исключение птицы и рыбы»;

(bb) позицию E 671 «Витамин D3», после категорий «Прочая домашняя птица» вставляются следующие указания:

Номер ЕЕС Добавка Химическая формула, описание Вид или категория животных Максимальный возраст Максимальное содержание МЕ/кг полноценного корма или суточного рациона Другие положения Рыба - 3 000 Одновременное применение витамина D2 запрещено

(f) В части I «Микроэлементы» формулировку пункта Е 1 «Железо-Fe» дополнить следующим образом:

EEC Без элемента Добавка Химическая формула Максимальное содержание элемента в мг/кг полноценного корма Другие положения Хелат железа гидрата аминокислот Fe(x)1-3.nH2O (где x соответствует аниону любой аминокислоты, полученной из гидролизованной сои белок) молекулярная масса не более 1 500 - -

2. В приложении II в части D «Кокцидиостатики и другие лекарственные вещества»:

(а) пункт 20 «Лазалоцид натрия» в графу «Прочие положения» добавить следующее предложение:

'Указать в инструкции по применению:

«Данный корм содержит ионофор: одновременное применение с некоторыми лекарственными веществами может быть противопоказано»;

(b) пункт 21 «Мадурамицин аммоний», в колонку «Другие положения» после слова «лошади» добавляется следующее предложение:

«Этот корм содержит ионофор; одновременное применение с некоторыми лекарственными веществами (например, тиамулином) может быть противопоказано»;

(c) пункт 23 «Нарасин/Никарбазин» в графу «Другие положения» после слова «лошади» добавляется следующее предложение:

«Этот корм содержит ионофор: одновременное применение с некоторыми лекарственными веществами (например, тиамулином) может быть противопоказано»,

(d) добавлен следующий пункт:

Номер EEC Добавка Химическая формула, описание Вид или категория животного Максимальный возраст Минимальное содержание Максимальное содержание мг/кг полноценного корма Другие положения Срок действия разрешения 24 Диклазурил (+)-4-хлорфенил[2,6-дихлор-

4-(2,3,4,5-тетрогидро-3,5-диоксо-

1,2,4-триазин-2-ил)фенил]

ацетонитрил для кур

откорм - 1 1 Использование запрещено минимум за 5 дней до убоя 30. 11. 1992 г.