Директива Совета 92/29/EEC от 31 марта 1992 г. о минимальных требованиях безопасности и гигиены труда для улучшения медицинского обслуживания на борту судов.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 92/29/EEC от 31 марта 1992 г. о минимальных требованиях безопасности и гигиены труда для улучшения медицинского обслуживания на борту судов.

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 118а,

Принимая во внимание предложение Комиссии(1), составленное после консультации с Консультативным комитетом по безопасности, гигиене и охране здоровья на работе,

В сотрудничестве с Европейским парламентом(2) ,

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета(3),

Принимая во внимание, что сообщение Комиссии о ее программе, касающейся безопасности, гигиены и здоровья на работе (4), предусматривает меры по обеспечению медицинского лечения на море;

Принимая во внимание, что безопасность и здоровье работников на борту судна, которое представляет собой рабочее место, связанное с широким спектром рисков, принимая во внимание, среди прочего, его географическую изоляцию, где это уместно, требуют особого внимания;

Принимая во внимание, что суда должны иметь достаточное количество медикаментов, содержаться в хорошем состоянии и регулярно проверяться, чтобы работники могли получить необходимую медицинскую помощь в море;

Принимая во внимание, что для обеспечения надлежащего медицинского лечения на море следует поощрять обучение и информирование моряков относительно использования медицинских принадлежностей;

Принимая во внимание, что использование методов медицинской консультации на расстоянии представляет собой эффективный способ содействия защите безопасности и здоровья работников,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Определения

Для целей настоящей Директивы следующие термины имеют следующие значения:

(a) судно: любое судно, плавающее под флагом государства-члена или зарегистрированное под полной юрисдикцией государства-члена, морское или рыболовное, находящееся в государственной или частной собственности, за исключением:

- суда внутреннего плавания,

- военные корабли,

- прогулочные суда, используемые в некоммерческих целях и не укомплектованные профессиональным экипажем,

- буксиры, работающие в портовых районах.

Суда классифицируются по трем категориям в соответствии с Приложением I;

(b) рабочий: любое лицо, выполняющее работу на борту судна, включая стажеров и учеников, за исключением портовых лоцманов и берегового персонала, выполняющего работу на борту судна у причала;

(c) Владелец: зарегистрированный владелец судна, за исключением случаев, когда это судно было зафрахтовано в результате прекращения деятельности или управлялось полностью или частично физическим или юридическим лицом, отличным от зарегистрированного владельца, в соответствии с условиями соглашения об управлении; в этом случае владельцем считается димайз-чартер или физическое или юридическое лицо, управляющее судном, в зависимости от обстоятельств;

(d) предметы медицинского назначения: лекарственные средства, медицинское оборудование и противоядия, неисчерпывающий перечень которых приведен в Приложении II;

(e) антидот: вещество, используемое для предотвращения или лечения вредного воздействия или последствий, прямых или косвенных, одного или нескольких веществ, включенных в список опасных веществ в Приложении III.

Статья 2

Лекарства и медицинское оборудование - Медпункт - Врач

Каждое государство-член должно принять меры, необходимые для обеспечения того, чтобы:

1. (a) каждое судно, плавающее под его флагом или зарегистрированное под его полной юрисдикцией, всегда имеет на борту медицинские принадлежности, которые по крайней мере по качеству соответствуют спецификациям разделов I и II Приложения II для категории судна, к которому оно принадлежит. ;

(b) количества лекарственных препаратов и медицинского оборудования, подлежащих перевозке, зависят от характера рейса – в частности, портов захода, назначения, продолжительности – типа или типов работ, которые будут выполняться во время рейса, характера груз и количество рабочих;

(c) состав лекарственных средств и медицинского оборудования, входящих в состав предметов медицинского назначения, должен быть подробно описан в контрольном списке, соответствующем, по крайней мере, общей структуре, изложенной в Приложении IV, разделах A, B и C II 1 и II 2;

2. (a) каждое из своих спасательных плотов и спасательных шлюпок каждое судно, плавающее под его флагом или зарегистрированное под его полной юрисдикцией, имеет водонепроницаемую аптечку, содержащую, по крайней мере, медицинские принадлежности, указанные в Приложении II, разделы I и II, для суда категории С;

(b) содержимое этих ящиков также подробно описано в контрольном списке, указанном в пункте 1 (c);

3. каждое судно, плавающее под его флагом или зарегистрированное под его полной юрисдикцией, валовой вместимостью более 500 брутто-регистровых тонн, с экипажем из 15 или более рабочих и находящееся в рейсе продолжительностью более трех дней, имеет лазарет, в котором осуществляется медицинская помощь. может вводиться при удовлетворительных материальных и гигиенических условиях;

4. Каждое судно, плавающее под его флагом или зарегистрированное под его полной юрисдикцией, с экипажем из 100 и более работников и находящееся в международном рейсе продолжительностью более трех суток, имеет врача, ответственного за медицинское обслуживание находящихся на борту работников.

Статья 3

Противоядия

Каждое государство-член должно принять меры, необходимые для обеспечения того, чтобы:

1. любое судно, плавающее под его флагом или зарегистрированное под его полной юрисдикцией и перевозящее любые опасные вещества, перечисленные в Приложении III, имеет на борту медикаменты, включая, по крайней мере, противоядия, перечисленные в Разделе III Приложения II;

2. Любое судно паромного типа, плавающее под его флагом или зарегистрированное под его полной юрисдикцией, условия эксплуатации которого не всегда позволяют ему заранее достаточно хорошо знать природу перевозимых опасных веществ, имеет на борту медикаменты, включая, по крайней мере, антидоты, перечисленные в разделе III Приложения II.

Однако в обычных случаях, когда переправа продлится менее двух часов, противоядия могут быть ограничены теми, которые необходимо вводить в случаях крайней необходимости в течение периода времени, не превышающего обычную продолжительность переправы;

3. Состав предметов медицинского назначения, что касается противоядий, должен быть подробно описан в контрольном списке, соответствующем, по крайней мере, общей схеме, изложенной в Приложении IV, разделы A, B и C, II 3.

Статья 4

Распределение обязанностей

Каждое государство-член должно принять меры, необходимые для обеспечения того, чтобы:

1. (a) обеспечение и пополнение запасов медицинского назначения на любом судне, плавающем под его флагом или зарегистрированном под его полной юрисдикцией, осуществляются под исключительную ответственность владельца, без каких-либо затрат для работников;

(b) ответственность за управление запасами медицинского назначения возлагается на капитана судна; он может, без ущерба для этой ответственности, поручить использование и обслуживание медицинских принадлежностей одному или нескольким работникам, специально назначенным в силу их компетенции;

2. медицинские принадлежности поддерживаются в хорошем состоянии и пополняются и/или заменяются как можно скорее, и в каждом случае это является приоритетной частью обычных процедур пополнения запасов продовольствия;

3. В случае чрезвычайной ситуации, установленной капитаном, насколько это возможно после получения медицинского заключения, необходимые лекарства, медицинское оборудование и противоядия, которых нет на борту, предоставляются как можно скорее.

Статья 5

Информация и обучение

Каждое государство-член должно принять меры, необходимые для обеспечения того, чтобы:

1. предметы медицинского назначения сопровождаются одним или несколькими руководствами по их использованию, включая инструкции по использованию как минимум антидотов, требуемых в разделе III Приложения II;

2. все лица, проходящие профессиональную морскую подготовку и намеревающиеся работать на борту судна, прошли базовую подготовку по медицинским и неотложным мерам, которые необходимо немедленно принять в случае аварии или серьезной неотложной медицинской помощи;

3. капитан и любой работник или работники, которым он поручает использование медицинских материалов в соответствии со статьей 4 (1) (b), прошли специальную подготовку, периодически обновляемую, по крайней мере, каждые пять лет, с учетом конкретных рисков и потребностей. связанных с различными категориями судов и в соответствии с общими руководящими принципами, изложенными в Приложении V.

Статья 6

Медицинские консультации по радио

1. Чтобы обеспечить лучшее неотложное лечение работников, каждое государство-член должно принять меры, необходимые для обеспечения того, чтобы:

(a) назначен один или несколько центров для предоставления работникам бесплатных медицинских консультаций по радио;

(b) некоторые врачи, оказывающие услуги радиоконсультационным центрам, прошли подготовку в особых условиях, преобладающих на борту судна.

2. В целях оптимизации предоставляемых консультаций радиоконсультационные центры с согласия заинтересованных работников могут вести личный медицинский учет.

Такие записи должны оставаться конфиденциальными.

Статья 7

Инспекция

1. Каждое государство-член должно принять меры, необходимые для обеспечения того, чтобы компетентное лицо или компетентный орган проводил ежегодную проверку для проверки того, что на борту всех судов, плавающих под его флагом:

- медицинские принадлежности соответствуют минимальным требованиям настоящей Директивы;

- контрольный список, предусмотренный в статье 2 (1) (c), подтверждает, что предметы медицинского назначения соответствуют этим минимальным требованиям;

- медицинские принадлежности правильно хранятся;

- все сроки годности соблюдены.

2. Проверки запасов медицинского назначения, хранящихся на спасательных плотах, проводятся в ходе ежегодного технического обслуживания этих спасательных плотов.

В исключительных случаях эти проверки могут быть отложены на срок до пяти месяцев.

Статья 8

комитет

1. В целях строго технической адаптации Приложений к настоящей Директиве в свете технического прогресса или изменений в международных правилах или спецификациях, а также новых результатов в этой области, Комиссии должен оказывать помощь комитет, состоящий из представителей стран-членов под председательством представителя Комиссии.

2. Представитель Комиссии представляет комитету проект мер, которые необходимо принять. Комитет должен высказать свое мнение по проекту в течение срока, который председатель может установить в зависимости от срочности вопроса. Заключение выносится большинством голосов, предусмотренным статьей 148 (2) Договора, в случае решений, которые Совет обязан принять по предложению Комиссии. Голоса представителей государств-членов в комитете взвешиваются в порядке, установленном в этой статье. Председатель не голосует.

3. Комиссия принимает предусмотренные меры, если они соответствуют мнению комитета.

Если предусмотренные меры не соответствуют мнению комитета или если заключение не получено, Комиссия должна без промедления представить Совету предложение, касающееся мер, которые необходимо принять. Совет действует квалифицированным большинством.

Если по истечении трехмесячного периода с даты обращения в Совет Совет не принял решения, предложенные меры принимаются Комиссией.

Статья 9

Заключительные положения

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, к 31 декабря 1994 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены принимают эти меры, такие меры должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты положений национального законодательства, которые они уже приняли или которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

3. Государства-члены должны каждые пять лет отчитываться перед Комиссией о выполнении настоящей Директивы, излагая мнения обеих сторон отрасли.

Комиссия информирует об этом Европейский парламент, Совет, Экономический и социальный комитет и Консультативный комитет по безопасности, гигиене и здоровью на рабочем месте.

4. Комиссия должна не реже одного раза в пять лет отчитываться перед Европейским парламентом, Советом и Экономическим и социальным комитетом о выполнении настоящей Директивы, принимая во внимание параграфы 1, 2 и 3.

Статья 10

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 31 марта 1992 года.

За Совет Президент Витор МАРТИНС

(1) OJ № C 183, 24.7.1990, стр. 1990. 6 и OJ No C 74, 20.3.1991, с. 11.

(2) Официальный журнал № C 48, 25.2.1991, с. 154 и OJ № C 326, 16.12.1991, с. 72.

(3) ОЖ № C 332, 31.12.1990, с. 165.

(4) Официальный журнал № C 28, 3.2.1988, с. 3.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

КАТЕГОРИИ СУДОВ (Статья 1 (а))

А. Морские или морские рыболовные суда без ограничения продолжительности рейса.

B. Морские или рыболовные суда, совершающие рейсы на расстояние менее 150 морских миль от ближайшего порта, имеющие соответствующее медицинское оборудование(1) .

C. Портовые суда, лодки и суда, стоящие очень близко к берегу или не имеющие кают, кроме рулевой рубки.

(1) Категория B распространяется на морские или рыболовные суда, которые совершают рейсы на расстояние менее 175 морских миль от ближайшего порта с соответствующим медицинским оборудованием и которые постоянно остаются в пределах досягаемости вертолетных спасательных служб. С этой целью каждое государство-член должно направлять обновленную информацию о областях, в которых предоставляются обычные вертолетные спасательные услуги, и обстоятельствах, в которых они работают: (a) другим государствам-членам и Комиссии; и (b) капитанам судов, плавающих под его флагом или зарегистрированных под его полной юрисдикцией, которые затронуты или могут быть затронуты применением первого подпараграфа настоящей сноски; информация должна передаваться наиболее подходящим способом, например, через радиоконсультационные центры, спасательно-координационные центры или береговые радиостанции.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

МЕДИЦИНСКИЕ ПОСТАВКИ (НЕИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ) (Статья 1 (d))

I. ЛЕКАРСТВА

Категории судов

1. Сердечно-сосудистая система

(а) Кардио-циркуляторные аналептики - Симпатомиметики××

(б) Препараты против стенокардии×××

(в) Диуретики××

(d) Противогеморрагические средства, включая утеротоники, если на борту находятся женщины×××

(д) Антигипертензивные×

2. Желудочно-кишечная система

(а) Лекарственные средства для лечения заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки

- Противоязвенные антагонисты гистаминовых H2-рецепторов×

- Антикислотные слизистые повязки××

(б) Противорвотные средства×××

(в) Смазывающие слабительные средства

(г) Противодиарейные средства×××

(д) Кишечные антисептики××

(f) Препараты от геморроя××

3. Анальгетики и спазмолитики.

(а) Анальгетики, жаропонижающие и противовоспалительные препараты×××

(б) Мощные анальгетики××

(в) Спазмолитики××

4. Нервная система

(а) Анксиолитики××

(б) Нейролептики××

(c) Средства от морской болезни×××

(d) Противоэпилептические средства×

5. Противоаллергические и антианафилактические средства.

(а) Антигистаминные препараты H1××

(б) Инъекционные глюкокортикоиды××

6. Дыхательная система

(а) Препараты от бронхоспазма××

(б) Противокашлевые средства××

(c) Лекарства, применяемые при простуде и синусите××

Категории судов

7. Борьба с инфекцией

(a) Антибиотики (минимум два семейства)××

(б) Антибактериальный сульфамид××

(c) Мочевые антисептики×

(г) Противопаразитарные средства××

(д) Кишечные противоинфекционные средства××

(f) Противостолбнячные вакцины и иммуноглобулины××

8. Соединения, способствующие регидратации, потреблению калорий и расширению плазмы××

9. Лекарственные средства для наружного применения

(а) Кожные лекарства

- Антисептические растворы×××

- Антибиотические мази××

- Противовоспалительные и обезболивающие мази××

- Антимикотические кремы для кожи×

- Ожоговые препараты×××

(б) Глазные лекарства

- Капли с антибиотиком××

- Антибиотические и противовоспалительные капли××

- Обезболивающие капли××

- Гипотонические миотические капли××

(в) Ушные лекарства

- Растворы антибиотиков××

- Обезболивающие и противовоспалительные растворы××

(d) Лекарства от инфекций полости рта и горла

- Антибиотические или антисептические жидкости для полоскания рта××

(д) Местные анестетики

- Местные анестетики с использованием замораживания×

- Местные анестетики, вводимые подкожно××

- Стоматологические анестетические и антисептические смеси××

II. МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Категории судов

1. Реанимационное оборудование

- Ручной реанимационный аппарат××

- Устройство для подачи кислорода с редукционным клапаном, позволяющее использовать судовой промышленный кислород, или кислородный баллон××(1)

- Механический аспиратор для очистки верхних дыхательных путей××

- Канюля для реанимации «рот в рот»×××

2. Перевязочное и шовное оборудование.

- Одноразовый степлер или набор для наложения швов с иглами××.

- Лейкопластырь эластичный бинт×××

- Марлевые полоски×

- Трубчатая марля для повязки пальцев×

- Стерильные марлевые компрессы×××

- Вата××

- Стерильный лист для пострадавших от ожогов××

- Треугольный ремень××

- Одноразовые полиэтиленовые перчатки×××

- Адгезивные повязки×××

- Стерильные компрессионные бинты×××

- Клейкие швы или повязки из оксида цинка×××

- Нерассасывающиеся шовные материалы с иглами×

- Вазелиновая марля××

3. Инструменты

- Одноразовые скальпели×

- Приборный ящик из нержавеющей стали××

- Ножницы××

- Препарирующие щипцы××

- Кровоостанавливающие зажимы××

- Игольчатые щипцы×

- Одноразовые бритвы×

4. Оборудование для обследования и мониторинга.

- Одноразовые депрессоры языка××

- Реактивные полоски для анализа мочи×

- Графики температуры×

- Листы медицинской эвакуации××

- Стетоскоп××

- Анероидный сфигмоманометр××

- Стандартный медицинский термометр××

- Гипотермический термометр××

(1) При условиях использования, предусмотренных национальным законодательством и/или практикой.

Категории судов

5. Оборудование для инъекций, перфузии, пункции и катетеризации.

- Инструменты для дренажа мочевого пузыря×

- Набор ректальных капельниц×

- Одноразовый фильтр-инфузор×

- Мешок для сбора мочи×

- Одноразовые шприцы и иглы××

- Катетер×

6. Общемедицинское оборудование

- Судно×

- Грелка×

- Бутылка для мочи×

- Мешок со льдом×

7. Иммобилизирующее и установочное оборудование.

- Мягкая шина для пальцев××

- Гибкая шина на предплечье и кисть××

- Надувная шина××

- Шина на бедро××

- Ошейник для иммобилизации шеи××

- Шина Thomas или матрас с ямочками×

8. Дезинфекция, дезинсекция и профилактика.

- Водно-обеззараживающий состав×

- Жидкий инсектицид×

- Порошковый инсектицид×

III. АНТИДОТЫ 1. Лекарственные средства

- Общий

- Сердечно-сосудистые

- Желудочно-кишечная система

- Нервная система

- Дыхательная система

- Противоинфекционный

- Для наружного применения

2. Медицинское оборудование

- Необходимо для подачи кислорода (включая все необходимое для обслуживания)

Примечание

Для подробной реализации Раздела III государства-члены могут обратиться к Руководству ИМО по первой медицинской помощи для использования при авариях с опасными грузами (MFAG), содержащемуся в сводном издании Международного кодекса ИМО по опасным грузам на море 1990 года.

Любая адаптация Раздела III во исполнение Статьи 8 может учитывать, среди прочего, любое обновление MFAG.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ОПАСНЫЕ ВЕЩЕСТВА (Статья 1 (e) и Статья 3 (1))

Вещества, перечисленные в настоящем Приложении, должны приниматься во внимание в любой форме, в которой они перевозятся на борту, включая форму отходов или остатков груза.

- Взрывчатые вещества и предметы,

- Газы: сжатые, сжиженные или растворенные под давлением,

- Легковоспламеняющиеся жидкости,

- Легковоспламеняющиеся твердые вещества,

- Вещества, способные к самовозгоранию,

- Вещества, которые при контакте с водой выделяют легковоспламеняющиеся газы,

- Горючие вещества,

- Органические пероксиды,

- Токсические вещества,

- Инфекционные вещества,

- Радиоактивные вещества,

- Коррозионные вещества,

- Различные опасные вещества, т.е. любые другие вещества, которые, как показал опыт, являются или могут оказаться опасными, поэтому необходимо применять положения статьи 3.

Примечание

Для подробной реализации настоящего Приложения государства-члены могут обратиться к сводному изданию Международного кодекса ИМО по опасным морским грузам 1990 года.

Любая адаптация настоящего Приложения во исполнение статьи 8 может учитывать, среди прочего, любое обновление Международного кодекса ИМО по перевозке опасных грузов на море.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ОБЩИЕ РАМКИ ПРОВЕРКИ СУДОВ МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ (Статья 2 (1) (c), Статья 3 (3))

РАЗДЕЛ А. СУДЫ КАТЕГОРИИ А

I. Детали судна

Имя: .

Флаг: .

Домашний порт: .

II. Медикаменты

1. МЕДИЦИНА

1.1. Сердечно-сосудистая система

(а) Кардио-циркуляторные аналептики - Симпатомиметики000

(б) Препараты против стенокардии000

(в) Диуретики000

(г) Противогеморрагические средства, включая утеротоники, если на борту находятся женщины000

(д) Антигипертензивные000

1.2. Желудочно-кишечная система

(а) Лекарственные средства для лечения заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки

- Противоязвенные антагонисты гистаминовых H2-рецепторов000

- Антикислотные слизистые повязки000

(б) Противорвотные средства000

(c) Смазывающие слабительные средства000

(г) Противодиарейные средства000

(д) Кишечные антисептики000

(е) Препараты от геморроя000

1.3. Анальгетики и спазмолитики

(а) Анальгетики, жаропонижающие и противовоспалительные препараты 000

(б) Мощные анальгетики000

(в) Спазмолитики000

1.4. Нервная система

(а) Анксиолитики000

(б) Нейролептики000

(c) Средства от морской болезни000

(г) Противоэпилептические средства000

1,5. Противоаллергические и антианафилактические средства

(а) Антигистаминные препараты H1000

(б) Инъекционные глюкокортикоиды000

1.6. Дыхательная система

(а) Препараты от бронхоспазма000

(б) Противокашлевые средства000

(в) Лекарства, применяемые при простуде и синусите000

1.7. Антиинфекционный

(а) Антибиотики (не менее двух семейств)000

(б) Антибактериальный сульфамид000

(в) Мочевые антисептики000

(г) Противопаразитарные средства000

(д) Кишечные противоинфекционные средства000

(f) Противостолбнячные вакцины и иммуноглобулины000

1.8. Соединения, способствующие регидратации, потреблению калорий и расширению плазмы000

1.9. Лекарственные средства для наружного применения

(а) Кожные лекарства

- Антисептические растворы000

- Антибиотические мази000

- Противовоспалительные и обезболивающие мази000

- Антимикотические кремы для кожи000

- Ожоговые препараты000

(б) Глазные лекарства

- Капли с антибиотиком000

- Антибиотики и противовоспалительные капли000

- Обезболивающие капли000

- Гипотонические миотические капли000

(в) Ушные лекарства

- Растворы антибиотиков000

- Обезболивающие и противовоспалительные растворы000

(d) Лекарства от инфекций полости рта и горла

- Антибиотические или антисептические жидкости для полоскания рта000

(д) Местные анестетики

- Местные анестетики с применением замораживания000

- Местные анестетики, вводимые подкожно000

- Стоматологические анестетические и антисептические смеси000

2. МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

2.1. Реанимационное оборудование

- Ручной реанимационный аппарат000

- Устройство для подачи кислорода с редукционным клапаном, позволяющее использовать судовой промышленный кислород, или кислородный контейнер000

- Механический аспиратор для очистки верхних дыхательных путей000

- Канюля для реанимации «рот в рот»000

2.2. Перевязочное и шовное оборудование

- Одноразовый степлер или набор для наложения швов с иглами000

- Лейкопластырь эластичный000

- Марлевые полоски000

- Марля трубчатая для перевязок пальцев000

- Стерильные марлевые компрессы000

- Вата000

- Стерильный лист для пострадавших от ожогов000

- Треугольный строп000

- Одноразовые полиэтиленовые перчатки000

- Лейкопластыри000

- Стерильные компрессионные бинты000

- Клеевые швы или повязки из оксида цинка000

- Нерассасывающиеся швы с иглами000

- Вазелиновая марля000

2.3. Инструменты

- Одноразовые скальпели000

- Приборный ящик из нержавеющей стали000

- Ножницы000

- Препаровальные щипцы000

- Зажимы гемостатические000

- Игольчатые щипцы000

- Бритвы одноразовые000

2.4. Оборудование для обследования и мониторинга

- Одноразовые депрессоры языка000

- Реактивные полоски для анализа мочи000

- Графики температуры000

- Листы медицинской эвакуации000

- Стетоскоп000

- Анероидный сфигмоманометр000

- Стандартный медицинский термометр000

- Гипотермический термометр000

2.5. Оборудование для инъекций, перфузии, пункции и катетеризации

- Инструменты для дренажа мочевого пузыря000

- Набор ректальных капельниц000

- Одноразовый фильтр-инфузор000

- Мешок для отвода мочи000

- Одноразовые шприцы и иглы000

- Катетер000

2.6. Общее медицинское оборудование

- Судно000

- Грелка000

- Бутылка для мочи000

- Мешок со льдом000

2.7. Иммобилизирующее и установочное оборудование

- Гибкая шина для пальцев000

- Гибкая шина для предплечья и кисти000

- Надувная шина000

- Шина на бедро000

- Ошейник для иммобилизации шеи000

- Шина Thomas или матрас с ямочками000

2.8. Дезинфекция, дезинсекция и профилактика

- Водно-дезинфицирующий состав000

- Жидкий инсектицид000

- Порошковый инсектицид000

3. ПРОТИВОЯДИЯ

3.1. Общие000

3.2. Сердечно-сосудистые000

3.3. Желудочно-кишечная система000

3.4. Нервная система000

3.5. Дыхательная система000

3.6. Антиинфекционный000

3.7. Для наружного применения000

3.8. Другое000

3.9. Необходим для введения кислорода000

Место и дата: .

Подпись капитана: .

Утверждение компетентного лица или органа: .

РАЗДЕЛ Б. СУДЫ КАТЕГОРИИ Б

I. Детали судна

Имя: .

Флаг: .

Домашний порт: .

II. Медикаменты

1. МЕДИЦИНА

1.1. Сердечно-сосудистая система

(а) Кардио-циркуляторные аналептики - Симпатомиметики000

(б) Препараты против стенокардии000

(в) Диуретики000

(г) Противогеморрагические средства, включая утеротоники, если на борту находятся женщины000

1.2. Желудочно-кишечная система

(а) Лекарственные средства для лечения заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки

- Антикислотные слизистые повязки000

(б) Противорвотные средства000

(c) Противодиарейные средства000

(г) Кишечные антисептики000

(д) Препараты от геморроя000

1.3. Анальгетики и спазмолитики

(а) Анальгетики, жаропонижающие и противовоспалительные препараты 000

(б) Мощные анальгетики000

(в) Спазмолитики000

1.4. Нервная система

(а) Анксиолитики000

(б) Нейролептики000

(c) Средства от морской болезни000

1,5. Противоаллергические и антианафилактические средства

(а) Антигистаминные препараты H1000

(б) Инъекционные глюкокортикоиды000

1.6. Дыхательная система

(а) Препараты от бронхоспазма000

(б) Противокашлевые средства000

(в) Лекарства, применяемые при простуде и синусите000

1.7. Антиинфекционный

(а) Антибиотики (не менее двух семейств)000

(б) Антибактериальный сульфамид000

(c) Антипаразитарные средства000

(г) Кишечные противоинфекционные средства000

(д) Противостолбнячные вакцины и иммуноглобулины000

1.8. Соединения, способствующие регидратации, потреблению калорий и расширению плазмы000

1.9. Лекарственные средства для наружного применения

(а) Кожные лекарства

- Антисептические растворы000

- Антибиотические мази000

- Противовоспалительные и обезболивающие мази000

- Ожоговые препараты000

(б) Глазные лекарства

- Капли с антибиотиком000

- Антибиотики и противовоспалительные капли000

- Обезболивающие капли000

- Гипотонические миотические капли000

(в) Ушные лекарства

- Растворы антибиотиков000

- Обезболивающие и противовоспалительные растворы000

(d) Лекарства от инфекций полости рта и горла

- Антибиотические или антисептические жидкости для полоскания рта000

(д) Местные анестетики

- Местные анестетики, вводимые подкожно000

- Стоматологические анестетические и антисептические смеси000

2. МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

2.1. Реанимационное оборудование

- Ручной реанимационный аппарат000

- Устройство для подачи кислорода с редукционным клапаном, позволяющее использовать судовой промышленный кислород, или кислородный контейнер000

- Механический аспиратор для очистки верхних дыхательных путей000

- Канюля для реанимации «рот в рот»000

2.2. Перевязочное и шовное оборудование

- Одноразовый степлер или набор для наложения швов с иглами000

- Лейкопластырь эластичный000

- Стерильные марлевые компрессы000

- Вата000

- Стерильный лист для пострадавших от ожогов000

- Треугольный строп000

- Одноразовые полиэтиленовые перчатки000

- Лейкопластыри000

- Стерильные компрессионные бинты000

- Клеевые швы или повязки из оксида цинка000

- Вазелиновая марля000

2.3. Инструменты

- Приборный ящик из нержавеющей стали000

- Ножницы000

- Препаровальные щипцы000

- Зажимы гемостатические000

2.4. Оборудование для обследования и мониторинга

- Одноразовые депрессоры языка000

- Листы медицинской эвакуации000

- Стетоскоп000

- Анероидный сфигмоманометр000

- Стандартный медицинский термометр000

- Гипотермический термометр000

2.5. Оборудование для инъекций, перфузии, пункции и катетеризации

- Одноразовые шприцы и иглы000

2.6. Иммобилизирующее и установочное оборудование

- Гибкая шина для пальцев000

- Гибкая шина для предплечья и кисти000

- Надувная шина000

- Шина на бедро000

- Ошейник для иммобилизации шеи000

3. ПРОТИВОЯДИЯ

3.1. Общие000

3.2. Сердечно-сосудистые000

3.3. Желудочно-кишечная система000

3.4. Нервная система000

3.5. Дыхательная система000

3.6. Антиинфекционный000

3.7. Для наружного применения000

3.8. Другое000

3.9. Необходим для введения кислорода000

Место и дата: .

Подпись капитана: .

Разрешение компетентного лица или органа: .

РАЗДЕЛ C. СУДЫ КАТЕГОРИИ С

I. Детали судна

Имя: .

Флаг: .

Домашний порт: .

II. Медикаменты

1. МЕДИЦИНА

1.1. Сердечно-сосудистая система

(а) Препараты против стенокардии000

(b) Противогеморрагические средства, включая утеротоники, если на борту находятся женщины000

1.2. Желудочно-кишечная система

(а) противорвотные средства000

(б) противодиарейные средства000

1.3. Анальгетики и спазмолитики

- Анальгетики, жаропонижающие и противовоспалительные препараты 000

1.4. Нервная система

- Средства от морской болезни000

1,5. Лекарственные средства для наружного применения

- Кожные лекарства

- Антисептические растворы000

- Ожоговые препараты000

2. МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

2.1. Реанимационное оборудование

- Канюля для реанимации «рот в рот»000

2.2. Перевязочное и шовное оборудование

- Лейкопластырь эластичный000

- Стерильные марлевые компрессы000

- Одноразовые полиэтиленовые перчатки000

- Лейкопластыри000

- Стерильные компрессионные бинты000

- Клеевые швы или повязки из оксида цинка000

3. ПРОТИВОЯДИЯ

3.1. Общие000

3.2. Сердечно-сосудистые000

3.3. Желудочно-кишечная система000

3.4. Нервная система000

3.5. Дыхательная система000

3.6. Антиинфекционный000

3.7. Для наружного применения000

3.8. Другое000

3.9. Необходим для введения кислорода000

Место и дата: .

Подпись капитана: .

Разрешение компетентного лица или органа: .

ПРИЛОЖЕНИЕ V

МЕДИЦИНСКАЯ ПОДГОТОВКА КАПИТАНА И НАЗНАЧЕННЫХ РАБОТНИКОВ (Статья 5 (3)) I. 1. Базовые знания физиологии, симптоматики и терапии.

2. Элементы профилактической медицины, в частности индивидуальной и коллективной гигиены, и элементы возможных профилактических мероприятий.

3. Умение выполнять основные виды лечения и контролировать аварийную высадку в море.

Лицо, ответственное за лечение на судах категории А, должно, по возможности, проходить практическую подготовку в больницах.

4. Подробные знания о том, как пользоваться различными средствами удаленной медицинской консультации.

II. Эта подготовка должна учитывать программы обучения, подробно описанные в соответствующих последних международных документах.