Директива Совета 92/36/EEC от 29 апреля 1992 г., вносящая поправки в отношении африканской чумы лошадей в Директиву 90/426/EEC о ветеринарно-санитарных условиях, регулирующих перемещение и импорт из третьих стран лошадиных.


Все Директивы 1992 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 92/36/EEC of 29 April 1992 amending, with regard to African horse sickness, Directive 90/426/EEC on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae
ru Директива Совета 92/36/EEC от 29 апреля 1992 г., вносящая поправки в отношении африканской чумы лошадей в Директиву 90/426/EEC о ветеринарно-санитарных условиях, регулирующих перемещение и импорт из третьих стран лошадиных.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 92/36/EEC от 29 апреля 1992 г., вносящая поправки в отношении африканской чумы лошадей в Директиву 90/426/EEC о ветеринарно-санитарных условиях, регулирующих перемещение и импорт из третьих стран лошадей

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Директива 90/426/EEC (4) устанавливает ветеринарно-санитарные условия, регулирующие перемещение и импорт из третьих стран лошадей; поскольку указанная Директива указывает границы территории, зараженной африканской чумой лошадей, и правила, применимые к государствам-членам, не свободным от этой болезни;

Принимая во внимание, что Директива 92/35/EEC (5) установила правила контроля; поскольку в Директиву 90/426/EEC необходимо внести соответствующие поправки, чтобы учесть эти положения,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Статья 5

Директивы 90/426/EEC заменяется следующим:

«Статья 5

1. Государство-член, которое не является свободным от африканской чумы лошадей в значении статьи 2 (f), может отправлять лошадиных с той части своей территории, которая считается инфицированной в значении параграфа 2 настоящей статьи, только при соблюдении условий: предусмотренные пунктом 3 настоящей статьи.

2. (a) Часть территории государства-члена считается зараженной африканской чумой лошадей, если:

- клинические, серологические (у непривитых животных) и/или эпидемиологические данные выявили наличие африканской чумы лошадей за последние два года, или

- вакцинация против африканской чумы лошадей проводилась за последние 12 месяцев.

(b) Часть территории, считающаяся зараженной африканской чумой лошадей, должна включать как минимум:

- защитная зона радиусом не менее 100 км вокруг любого очага заражения,

- зона надзора протяженностью не менее 50 км, выходящая за пределы защитной зоны, в которой в течение последних 12 месяцев не проводилась вакцинация.

(c) Правила, контролирующие боевые меры, относящиеся к территориям и зонам, указанным в пунктах (a) и (b), а также соответствующие отступления указаны в Директиве 92/35/EEC (6)().

(d) Все вакцинированные лошадиные, обнаруженные в защитной зоне, должны быть зарегистрированы и идентифицированы в соответствии со статьей 6 (1) Директивы 92/35/EEC.

В документе, удостоверяющем личность, и/или медицинском сертификате должна быть четкая ссылка на такую ​​вакцинацию.

3. Государство-член может отправлять с территории, указанной в параграфе 2 (b), только лошадей, которые отвечают следующим требованиям:

(a) они должны отправляться только в определенные периоды года с учетом активности насекомых-переносчиков, которая определяется в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 25;

(b) у них не должно быть клинических симптомов африканской чумы лошадей в день проверки, указанной в Статье 4 (1);

(c) - если они не были вакцинированы против африканской чумы лошадей, они должны были пройти и дать отрицательную реакцию на тест на связывание комплемента против африканской чумы лошадей, как описано в Приложении D, в двух случаях с интервалом от 21 до 30 дней. между двумя испытаниями, второе из которых должно быть проведено в течение 10 дней до отправки,

- если они были вакцинированы, они не должны проходить вакцинацию в течение предыдущих двух месяцев и должны пройти тест на фиксацию, описанный в Приложении D, через вышеупомянутые промежутки времени без регистрации увеличения количества антител. В соответствии с процедурой, изложенной в Статье 24, Комиссия может, по мнению Научного ветеринарного комитета, признать другие методы мониторинга;

(d) они должны были храниться на карантинной станции в течение как минимум 40 дней перед отправкой;

(д) они должны быть защищены от насекомых-переносчиков в период карантина и во время транспортировки от карантинной станции к месту отправки.

(7)() ОЖ № L 157, 10.6.1992, с. 19.'

Статья 2

Решения Комиссии 90/552/EEC (8), 90/553/EEC (9), 91/93/EEC (10) и 92/101/EEC (11) продолжают применяться для целей настоящей Директивы.

В соответствии с процедурой, изложенной в статье 19 Директивы 92/35/ЕЕС, в вышеупомянутые Решения могут быть внесены поправки с целью адаптации их объема к положениям настоящей Директивы или с целью их будущей адаптации к научным и технологическим разработкам.

Статья 3

Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 декабря 1992 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 29 апреля 1992 года.

Для Совета

Президент

Арлиндо МАРКЕС КУНЬЯ

(1) Официальный журнал № C 312, 3.12.1991, с. 17.(2) Мнение, вынесенное 10 апреля 1992 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале). (3) Мнение, высказанное 22 апреля 1992 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале). (4) OJ No L 224, 18. 8. 1990, с. 42.(5) См. стр. 19 настоящего Официального журнала. (6) Решение Комиссии 90/552/EEC от 9 ноября 1990 г., определяющее границы территории, зараженной африканской чумой лошадей (ОЖ № L 313, 13.11.1990, стр. 38). Решение с поправками, внесенными Решением 91/645/EEC (ОЖ № L 349, 18.12.1991, стр. 43). (7) Решение Комиссии 90/553/EEC от 9 ноября 1990 г., устанавливающее идентификационный знак для лошадей, вакцинированных против африканских животных. лошадиная болезнь (ОЖ № L 313, 13.11.1990, стр. 40). (8) Решение Комиссии 91/93/ЕЕС от 11 февраля 1991 г., определяющее период года, в течение которого Португалия может отправлять некоторых лошадей из части лошадиных. ее территория считается зараженной африканской чумой лошадей (ОЖ № L 50, 23.2.1991, стр. 27). (9) Решение Комиссии 92/101/EEC от 28 января 1992 г., определяющее период года, в течение которого Испания может отправлять некоторых лошадей с той части своей территории, которая считается зараженной африканской чумой лошадей (ОЖ № L 39, 15. 2. 1992, стр. 46).

Директивы по годам