Директива Комиссии 93/17/EEC от 30 марта 1993 г., определяющая сорта основного семенного картофеля Сообщества, а также условия и обозначения, применимые к таким сортам.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 93/17/EEC от 30 марта 1993 г., определяющая сорта основного семенного картофеля Сообщества, а также условия и обозначения, применимые к таким сортам

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 66/403/EEC от 14 июня 1966 г. о сбыте семенного картофеля (1) с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 93/3/EEC (2), и, в частности, ее статью 3 (3),

Принимая во внимание, что в целях реализации на территории без внутренних границ, на которой свободное перемещение товаров обеспечивается в соответствии с положениями Договора, положения Директивы 66/403/ЕЕС в отношении сбыта семенного картофеля во всех или части территории одного или нескольких государств-членов, удовлетворяющих более строгим мерам, чем те, которые предусмотрены в Приложениях I и II к этой Директиве, целесообразно определить сорта Сообщества основного семенного картофеля, а также условия и обозначения, применимые к такому оценки;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по семенам и семенному материалу для сельского хозяйства, садоводства и лесного хозяйства,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩЕЕ РЕШЕНИЕ:

Статья 1

1. Настоящим определяются общинные сорта базового семенного картофеля. Семенной картофель, соответствующий этим сортам, – это картофель, который соответствует требованиям официальной сертификации как «базовый семенной картофель» в соответствии с положениями статьи 2 (1) (а) Директивы 66/403/ЕЕС, и который, кроме того, удовлетворяет условиям, указанным в пункт 2, и которые в ходе официальной проверки были признаны отвечающими этим условиям.

2. Ниже приведены условия, указанные в пункте 1:

(a) состояния здоровья растений, изложенные в:

- Директива Совета 69/464/EEC (3),

- Директива Совета 69/465/EEC (4),

- Директива Совета 77/93/EEC (5),

- Директива Совета 80/665/EEC (6);

(b) семенной картофель должен быть получен из материала, удовлетворяющего условиям, изложенным в Приложении I, и удовлетворять дополнительным или более строгим условиям, изложенным в Приложении II.

Статья 2

1. Обозначение основных сортов семенного картофеля Сообщества должно быть следующим:

(a) «класс 1 EEC» в случаях, когда соблюдаются условия, изложенные в Приложении I, кроме пункта 3.3 (b) его, и Приложении II (1); или

(b) «класс 2 ЕЭС» в случаях, когда соблюдаются условия, изложенные в Приложении I, кроме пункта 3.3 (а) и Приложения II (2); или

(c) «класс 3 ЕЭС» в случаях, когда соблюдаются условия, изложенные в Приложении I, кроме пункта 3.3 (a) и Приложения II (3).

Обозначение должно быть указано на официальной этикетке, предусмотренной в Приложении III к Директиве 66/403/ЕЕС, под заголовком «класс».

2. Государства-члены должны информировать Комиссию о степени, в которой они применяют соответствующие классы Сообщества при сертификации своей собственной продукции.

Статья 3

1. Государства-члены должны ввести в силу законы, правила или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее даты, предусмотренной для реализации Директивы Совета 91/683/EEC (7). Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений внутреннего законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 30 марта 1993 года.

Для Комиссии

Рене ШТАЙХЕН

Член Комиссии

(1) ОЖ № 125, 11.07.1966, с. 2320/66.

(2) ОЖ № L 54, 5.3.1993, с. двадцать один.

(3) ОЖ № L 323, 24.12.1969, с. 1.

(4) ОЖ № L 323, 24.12.1969, с. 3.

(5) ОЖ № L 26, 31. 1. 1977, с. двадцать.

(6) ОЖ № L 180, 14.7.1980, с. 30.

(7) ОЖ № L 376, 31.12.1991, с. 29.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

УСЛОВИЯ, КОТОРЫМ УДОВЛЕТВОРЯЕТ МАТЕРИАЛ, ИЗ КОТОРОГО ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬСЯ СООБЩЕСТВЕННЫЕ СОРТА БАЗОВОГО СЕМЯННОГО КАРТОФЕЛЯ 1. Если используются методы микроразмножения, включая меристемный метод:

1.1. материнский клубень не должен содержать следующих вредных организмов:

а) Erwinia carotovora var. атросептика

(б) Эрвиния хризантема

(c) Вирус скручивания листьев картофеля

(d) Картофельный вирус А

(д) Картофельный вирус М

(f) Картофельный вирус S

(g) Картофельный вирус X

(h) Вирус Y картофеля

Соответствие указанным требованиям устанавливается путем официальных испытаний или испытаний под официальным надзором по соответствующим методам;

1.2. материал, размноженный in vitro и полученный из материнского клубня, должен соответствовать условиям, изложенным в пункте 1.1 выше. Однако требования обязательного официального тестирования или тестирования под официальным надзором не применяются.

2. При использовании метода клональной селекции исходное растение и клубни, непосредственно полученные от него, должны:

2.1. быть свободными от вредных организмов, перечисленных в пункте 1.1 выше. Соответствие требованиям в отношении (c) – (h) должно быть установлено путем официальных испытаний или испытаний под официальным надзором с использованием соответствующих методов;

2.2. были выращены в виде урожая, удовлетворяющего требованиям пункта 3 ниже.

3. Посевы должны:

3.1. выращиваться на производственной территории, где с момента последнего выращивания картофеля прошло не менее трех лет;

3.2. быть изолированы от культур более низкого статуса на достаточном изоляционном расстоянии. Удовлетворение этого требования проверяется официальной выездной проверкой;

3.3. в отношении черной ножки:

(a) быть свободным от черной ножки в случае «класса 1 по ЕЭС»; или

(b) содержать не более 0,25 % растений, пораженных черной ножкой, в случае «класса 2 по ЕЭС» и «класса 3 по ЕЭС».

Соблюдение данного требования проверяется официальной выездной проверкой;

3.4. содержат не более 0,1 % растений, имеющих признаки заражения вирусами. Соблюдение данного требования проверяется путем официальной выездной проверки, дополняемой в случае сомнений лабораторными исследованиями листьев по соответствующим методам;

3.5. в случае, если предусмотрена официальная выездная проверка, подвергаться не менее чем двум официальным выездным проверкам;

3.6. иметь как можно более низкий предел максимального числа умножений с учетом условий производства.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИЛИ БОЛЕЕ ЖЕСТКИЕ УСЛОВИЯ, КОТОРЫМ УДОВЛЕТВОРЯЕТСЯ УРОЖАЙ И МНОГИЕ СООБЩЕСТВЕННЫЕ СОРТА БАЗОВОГО СЕМЕННОГО КАРТОФЕЛЯ 1. «Класс 1 ЕЭС»

1.1. Урожай должен:

1.1.1. выращиваться на производственной территории, где с момента последнего выращивания картофеля прошло не менее трех лет;

1.1.2. быть свободным от растений, пораженных черной ножкой. Соблюдение данного требования проверяется официальной выездной проверкой;

1.1.3. содержат не более 0,5 % растений, имеющих признаки заражения вирусами. Соблюдение данного требования проверяется путем официальной выездной проверки, дополняемой в случае сомнений лабораторными исследованиями листьев по соответствующим методам;

1.1.4. в случае, если предусмотрена официальная выездная проверка, подвергаться не менее чем двум официальным выездным проверкам;

1.1.5. должны быть установлены как можно более низкие ограничения на максимальное число поколений с учетом условий производства.

1.2. Лоты не должны:

1.2.1. содержат более 1 % по массе земли и посторонних примесей. Соответствие этому требованию проверяется путем официального осмотра;

1.2.2. содержат более 0,5 % по массе клубней, пораженных сухой или влажной гнилью. Соответствие этому требованию проверяется путем официальной экспертизы.

2. «2-й класс ЕЭС»

Применяются условия, изложенные в пункте 1, за исключением 1.1.2. Норма по черной ножке должна составлять не более 0,5 % пораженных растений.

3. «3 класс ЕЭС»

Применяются условия, изложенные в пункте 1, за исключением 1.1.2 и 1.1.3.

Норма по черной ножке должна составлять не более 1 % пораженных растений.

Норматив заражения вирусами должен составлять не более 1 % растений с симптомами заражения.