Директива Комиссии 93/46/ЕЕС от 22 июня 1993 года, заменяющая и изменяющая Приложения к Директиве Совета 92/109/ЕЕС о производстве и размещении на рынке некоторых веществ, используемых при незаконном изготовлении наркотических средств и психотропных веществ.

Язык	Название
en	Commission Directive 93/46/EEC of 22 June 1993 replacing and modifying the Annexes to Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
ru	Директива Комиссии 93/46/ЕЕС от 22 июня 1993 года, заменяющая и изменяющая Приложения к Директиве Совета 92/109/ЕЕС о производстве и размещении на рынке некоторых веществ, используемых при незаконном изготовлении наркотических средств и психотропных веществ.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 93/46/EEC от 22 июня 1993 г., заменяющая и изменяющая Приложения к Директиве Совета 92/109/EEC о производстве и размещении на рынке некоторых веществ, используемых при незаконном изготовлении наркотических средств и психотропных веществ.

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 92/109/EEC от 14 декабря 1992 года о производстве и размещении на рынке некоторых веществ, используемых при незаконном изготовлении наркотических средств и психотропных веществ (1), и в частности ее статью 10 (3),

Поскольку необходимо выполнить принятое Комиссией ООН по наркотическим средствам в апреле 1992 года решение о включении веществ сагфрола, пиперонала и изосафрола в Таблицу I Приложения к Конвенции ООН 1988 года путем перевода указанных веществ из категории 2 к категории 1 в Приложении I Директивы и удалив их из Приложения II;

Поскольку такая передача приведет Директиву в соответствие с Регламентом Совета (ЕЭС) № 3677/90 (2) от 13 декабря 1990 года, устанавливающим меры по препятствованию утечке определенных веществ для незаконного производства наркотических средств и психотропных веществ с поправками, внесенными Регламентом (ЕЭС) ) № 900/92 (3), а также введен в действие и изменен Регламентом Комиссии (ЕЭС) № 3769/92 (4),

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложения I и II к Директиве 92/109/ЕЕС заменяются Приложениями I и II к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы до 1 июля 1993 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 22 июня 1993 года.

Для Комиссии

Мартин БАНГЕМАНН

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 370, 19.12.1992, с. 76.

(2) ОЖ № L 357, 20.12.1990, с. 1.

(3) ОЖ № L 96, 10. 4. 1992, с. 1.

(4) ОЖ № L 383, 29.12.1992, с. 17.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

КАТЕГОРИЯ 1

>ТАБЛИЦА>

КАТЕГОРИЯ 2

>ТАБЛИЦА>

КАТЕГОРИЯ 3

>ТАБЛИЦА>

ПРИЛОЖЕНИЕ II

>ТАБЛИЦА>

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам