Директива Комиссии 94/17/EC от 22 апреля 1994 г., вносящая поправки в Директиву Совета 70/524/EEC о добавках в кормах (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 94/17/EC от 22 апреля 1994 г., вносящая поправки в Директиву Совета 70/524/EEC о добавках в кормах (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 70/524/EEC от 23 ноября 1970 г. о добавках в кормах (1) с последними поправками, внесенными Директивой 93/114/EC (2), и, в частности, ее Статью 7,

Принимая во внимание, что Директива 70/524/EEC предусматривает регулярное изменение содержания ее Приложений с учетом достижений научных и технических знаний; тогда как Приложения были объединены Директивой Комиссии 91/248/EEC (3);

Принимая во внимание, что использование определенных добавок, принадлежащих к группам эмульгаторов, стабилизаторов, загустителей и гелеобразователей, красителей, включая пигменты и регуляторы кислотности, широко тестировалось в различных государствах-членах; поскольку, исходя из полученного опыта, оказывается, что эти новые виды использования могут быть разрешены на всей территории Сообщества;

Принимая во внимание, что новые способы применения добавок, принадлежащих к группам красящих веществ, включая пигменты, связующие, средства, препятствующие слеживанию и коагулянты, ферменты и микроорганизмы, были успешно испытаны в некоторых государствах-членах; поскольку новые виды использования должны быть предварительно разрешены на национальном уровне в ожидании их одобрения на уровне Сообщества;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по кормам,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложения к Директиве 70/524/EEC настоящим вносятся поправки, изложенные в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены должны ввести в действие законы, правила или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 ноября 1994 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на третий день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Совершено в Брюсселе 22 апреля 1994 года.

Для Комиссии

Рене ШТАЙХЕН

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 270, 14.12.1970, с. 1.

(2) ОЖ № L 334, 31.12.1993, с. 24.

(3) ОЖ № L 124, 18.5.1991, с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложения к Директиве 70/524/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. В Приложении I:

1.1. В части А «Антибиотики» против позиции Е 713 «Тилозинфосфат» в графу «Другие положения» вставляется следующая фраза: «Минимальное и максимальное содержание выражается в пересчете на тилозирующее основание»;

1.2. В часть Е «Эмульсиферы, стабилизаторы, загустители и гелеобразователи» добавлен следующий пункт:

"> ID="6.2">мг/кг полноценных кормов" ID="1">'E 418> ID="2">Геллановая камедь> ID="3">Политетрасахарид, содержащий глюкозу, глюкуроновую кислоту и рамнозу (2 : 1: 1) продуцируется Pseudomonas elodea (ATCC 31466)> ID="4">Собаки, кошки> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID= "8">Только консервированные корма'">

1.3. Часть F «Красящие вещества, включая пигменты» заменена следующим текстом:

"> ID="6.2">мг/кг полноценных кормов" ID="1""> ID="1">'F. Красящие вещества, включая пигменты"> ID="2">1. Каротиноиды и ксантофиллы:"> ID="1">E 160 c> ID="2">Копсантин> ID="3">C40H56O3> ID="5">-> ID="6">-> ID= "8">-"> ID="1">E 160 e> ID="2">Бета-апо-8'-каротинал> ID="3">C30H40O> ID="5">-> ID= "6">-> ID="7">80 (отдельно или с другими каротиноидами и ксантофиллами)> ID="8">-"> ID="1">E 160 f> ID="2">Этил эфир бета-апо-8'-каротиновой кислоты> ID="3">C32H44O2> ID="4">Птица> ID="5">-> ID="6">-> ID="8"> -"> ID="1">E 161 b> ID="2">Лютеин> ID="3">C40H56O2> ID="5">-> ID="6">-> ID="8" >-"> ID="1">E 161 c> ID="2">Криптоксантин> ID="3">C40H56O> ID="5">-> ID="6">-> ID="8 ">-"> ID="1">E 161 г> ID="2">Кантоксантин> ID="3">C40H52O2> ID="4">(а) Домашняя птица> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="4">(b ) Лосось, форель> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">80> ID="8">Использование разрешено с шестимесячного возраста."> ID=" 8">Смесь кантаксантина с астаксантином допускается при условии, что общая концентрация смеси в полноценном корме не превышает 100 мг/кг"> ID="4">(в) Собаки, кошки и декоративные рыбы> ID= "5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 161 h> ID="2">Зеаксантин> ID ="3">C40H56O2> ID="4">Птица> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">80 (отдельно или с другими каротиноидами и ксантофиллами)> ID ="8">-"> ID="1">E 161 i> ID="2">Цитранаксантин> ID="3">C33H44O> ID="4">Куры-несушки> ID="5">- > ID="6">-> ID="8">-"> ID="1">E 161 j> ID="2">Астаксантин> ID="3">C40H52O4> ID="4"> (a) Лосось, форель> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">100> ID="8">Использование разрешено только с шестимесячного возраста."> ID="8">Смесь астаксантина с контаксантином допускается при условии, что общая концентрация смеси не превышает 100 мг/кг в полноценном корме"> ID="4">(б) Декоративные рыбы> ID=" 5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="2">2. Другие красители:"> ID="1">E 102> ID="2">Тартразин> ID="3">C16H9N4O9S2Na3"> ID="1">E 110> ID="2">Желтый закат FCF> ID="3">C16H10N2O7S2Na2"> ID="1">E 124> ID="2">Понсо 4 R> ID="3">C20H11N2O10S3Na3> ID="4">Декоративные рыбы> ID="5" >-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 127> ID="2">Эритрозин> ID="3" >C20H6I4O5Na2H2O"> ID="1">E 131> ID="2">Патент Синий V> ID="3">Кальциевая соль дисульфоновой кислоты мгидрокситетраэтилдиаминотрифенилкарбинолового ангидрида> ID="4">(a) Все виды или категории животных, за исключением собак и кошек> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">Разрешено в кормах для животных только в продуктах переработано из:"> ID="8">(i) отходов кормов;"> ID="8">(ii) денатурированных злаков или маниоковой муки; или"> ID="8">(iii) другой основы вещества, денатурированные с помощью этих агентов или окрашенные при техническом приготовлении для обеспечения необходимой идентификации при производстве"> ID="4">(б) Собаки и кошки> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 132> ID="2">Индиготин> ID="3">C16H8N2O8S2Na2> ID="4">Декоративная рыба > ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 141> ID="2">Хлорофилл медный комплекс> ID="3">-> ID="4">Декоративные рыбы> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8"> -"> ID="1">E 142> ID="2">Кислота бриллиантовая зеленая BS (Лиссамин зеленый)> ID="3">Натриевая соль 4,4'-бис(диметиламино)дифенилметилен-2-нафтола3 ,6-дисульфоновая кислота> ID="4">(а) Все виды или категории животных, за исключением собак, кошек и декоративных рыб> ID="5">-> ID="6">-> ID= "7">-> ID="8">Разрешено в кормах для животных только в продуктах, обработанных из:"> ID="8">(i) отходов пищевых продуктов;"> ID="8">(ii) денатурированных крупы или маниоковая мука; или"> ID="8">(iii) другие основные вещества, денатурированные с помощью этих агентов или окрашенные в ходе технической подготовки для обеспечения необходимой идентификации во время производства"> ID="4">(b) Собаки, кошки и декоративные рыбы > ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 153> ID="2">Углерод черный> ID="3">C> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-"> ID="1">E 160 B> ID="2" >Биксин> ID="3">C25H30O4> ID="4">Декоративные рыбы> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-"> ID="1" >E 172> ID="2">Оксид железа, красный> ID="3">Fe2O3> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-"> ID= «2»>3. Красители, разрешенные для окраски пищевых продуктов правилами Сообщества, кроме Патентного синего V и Кислоты бриллиантового зеленого BS> ID="3">-> ID="4">(a) Все виды или категории животных, за исключением собак и кошки> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">Разрешено в кормах для животных только в продуктах, обработанных из:"> ID="8"> (i) отходы пищевых продуктов; или"> ID="8">(ii) другие основные вещества, за исключением круп и маниоковой муки, денатурированные с помощью этих красителей при техническом приготовлении для обеспечения необходимой идентификации во время производство"> ID="4">(б) Собаки и кошки> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-'""

1.4. В часть М «Регуляторы кислотности» добавлены следующие позиции:

"> ID="6.2">мг/кг полноценных кормов" ID="1">'E 525> ID="2">Калия гидроксид> ID="3">-> ID="4">Собаки и кошки> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 526> ID="2"> Гидроксид кальция> ID="3">-> ID="4">Собаки и кошки> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8" >-'">

2. В Приложении II:

2.1. В часть F «Красящие вещества, включая пигменты» добавлен следующий пункт:

"> ID="6.2">мг/кг полноценного корма" ID="1">'11> ID="2">Богатая астаксантином Phaffia rhodozyma> ID="3">Концентрированная биомасса дрожжей Phaffia rhodozyma ( CBS 116.94), убитый, содержащий не менее 2,5 г остаксантина на килограмм добавки> ID="4">Лосось, форель> ID="5">-> ID="6">-> ID="7"> 100> ID="8">Максимальное содержание выражается в астаксантине.> ID="9">30. 11. 1994'"> ID="8">Использование разрешено только с шестимесячного возраста."> ID="8">Смесь добавки с кантаксантином разрешена при условии, что общая концентрация астаксантина и кантаксантина не превышает не более 100 мг/кг в полноценном корме">

2.2. В часть L «Связующие вещества, средства против слеживания и коагулянты» добавлен следующий пункт:

"> ID="6.2">мг/кг полноценного корма" ID="1">'2 > ID="2">Натролит-фонолит> ID="3">Природная смесь алюмосиликатов, щелочей и щелочно- гидросиликаты земли и алюминия, натролит (43 % - 46,5 %) и полевой шпат> ID="4">Все виды и категории животных> ID="5">-> ID="6">-> ID="7 ">25 000> ID="8">Все корма> ID="9">30. 11. 1994'">

2.3. добавлена ​​следующая группа и элемент:

"> ID="6.2">Единица активности на кг полноценного корма" ID="2">'Н. Ферменты" ID="1">1> ID="2">3-фитаза (КФ 3.1.3.8)> ID="3">Препарат 3-фитазы, продуцируемой Aspergillus niger (CBS 114.94), обладающей минимальной фитазной активностью 5 000 ФТЕ/г для твердых и жидких препаратов> ID="4">Свиньи (все категории животных)> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="4">Куры (все категории животных)> ID="5">-> ID="6">- > ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994'""

2.4. добавлена ​​следующая группа и элемент:

"> ID="6.2">Минимум" ID="1">Максимум"> ID="2">'О. Микроорганизмы" ID="1">1> ID="2">Bacillus cereus var. toyoi (CNCM I-1012/NCIB 40112)> ID="3">Препарат Bacillus cereus var. toyoi, содержащая минимум 1010 КОЕ/г добавки> ID="4">Поросята> ID="5">Два месяца> ID="6">109> ID="7">109> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="5">четыре месяца> ID="6">0,5×109> ID="7">109> ID="8">-"> ID="4">Свиньи > ID="5">шесть месяцев> ID="6">0,2×109> ID="7">109> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="4">Свиноматки> ID="5">-> ID="6">109> ID="7">2×109> ID="8">-> ID=" 9">30. 11. 1994'""