Директива Комиссии 94/3/EC от 21 января 1994 г., устанавливающая процедуру уведомления о перехвате груза или вредного организма из третьих стран и представляющего неминуемую фитосанитарную опасность

5 февраля 1994 г.

В

Официальный журнал Европейских сообществ

Л 32/37

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 94/3/EC

от 21 января 1994 г.

установление порядка уведомления о перехвате груза или вредного организма из третьих стран, представляющих неминуемую фитосанитарную опасность

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 77/93/EEC от 21 декабря 1976 г. о защитных мерах против ввоза в государства-члены организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества (1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 93 /110/EEC (2), и в частности его статью 15 (4),

Принимая во внимание, что в случае поставок растений, растительных продуктов или других объектов или изолированных вредных организмов из третьих стран, независимо от того, перечислены они или нет в Части B Приложения V к Директиве 77/93/ЕЕС, которые считаются неизбежными опасность интродукции или распространения вредных организмов, независимо от того, перечислены они или нет в Приложениях I и II к ним, заинтересованное государство-член должно информировать Комиссию и другие государства-члены о мерах, принятых для защиты территории Сообщества от этой опасности;

Поскольку эта информация должна, с одной стороны, помочь Комиссии оценить масштабы перехвата и связанные с этим опасности и, при необходимости, как можно быстрее подготовить любые меры защиты или искоренения в сотрудничестве с заинтересованным государством-членом, и, с другой стороны, помочь другим государствам-членам противостоять этой опасности;

Принимая во внимание, что с этой целью Комиссия должна создать сеть для уведомления о новых появлениях вредных организмов в соответствии с первым абзацем Статьи 19а (6) указанной Директивы;

Принимая во внимание, что важно, чтобы все соответствующие пункты въезда в Сообщество, потенциально затронутые перехватом, а также сама Комиссия, были немедленно проинформированы о каждом перехвате в пункте въезда в Сообщество партии растений, продукты или другие предметы, способные представлять непосредственную опасность заноса или распространения вредных организмов;

Принимая во внимание, что роль единого центрального органа каждого государства-члена заключается в координации вопросов, касающихся здоровья растений в соответствии с Директивой 77/93/EEC;

Поскольку такая координация включает в себя задачу отправки уведомлений о перехвате между государствами-членами, а также во все соответствующие пункты въезда на территории соответствующего государства-члена, которые могут быть затронуты перехватом;

Принимая во внимание, что целесообразно установить стандартную печатную форму Сообщества для уведомления о перехвате, которая будет использоваться соответствующими департаментами государств-членов;

Поскольку эффективная работа системы требует создания информационной сети для использования и обработки информации, содержащейся в этих формах;

Принимая во внимание, что управление системой не исключает использования части информации, содержащейся в формах уведомления о перехвате, для целей Конвенции о создании Европейской и Средиземноморской организации по защите растений, подписанной в Париже 18 апреля 1951 года, с последними поправками, внесенными 21 сентября 1988 г.;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по здоровью растений,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Для целей настоящей Директивы «перехват» означает любое действие, предпринятое или должно быть предпринято государством-членом в соответствии со статьей 12 (8) Директивы 77/93/ЕЕС в отношении всей или части груза из третьей страны. растений, растительных продуктов или других объектов или организма, вредного для растений или растительных продуктов, который не соответствует положениям этой Директивы.

Статья 2

1.   Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы в случае перехвата уведомление о перехвате было отправлено не позднее, чем через два рабочих дня после даты перехвата, за исключением случаев нарушения статьи 12 (1) (b) Директивы 77/93/. ЕЭС обязуется, и желательно быстрее, в случае перехвата, повлекшего за собой отказ, за ​​исключением случаев, когда это является лишь нарушением статьи 12 (1) (b) указанной Директивы, следующее:

—

их собственный единый центральный орган, несущий ответственность,

—

свои соответствующие ответственные официальные органы,

—

их собственные точки въезда, о которых идет речь,

—

единые центральные органы других государств-членов, без ущерба для конкретных положений статьи 4 настоящей Директивы,

—

Комиссия.

2.   Единый центральный орган государства-члена ЕС, получивший уведомление о перехвате от другого государства-члена ЕС, обеспечивает, немедленно по получении, отправку информации в соответствующие пункты въезда.

Статья 3

Уведомление о перехвате должно быть сделано на форме, соответствующей образцу, приведенному в Приложении, и должным образом заполнено в соответствии с рекомендациями, содержащимися в руководящих принципах для экспертов и национальных инспекторов, осуществляющих свою деятельность в соответствии со вторым абзацем статьи 19 (а) (6). ) Директивы 77/93/EEC.

Статья 4

Без ущерба для четвертого абзаца статьи 2 (1) и по запросу заинтересованного государства-члена Комиссия возьмет на себя ответственность за отправку уведомлений о перехвате при создании сети, определенной в первом абзаце статьи 19 ( ) (6) Директивы 77/93/EEC, осуществляется путем отправки другим государствам-членам формы, соответствующей форме, установленной в Приложении к настоящей Директиве, и заполненной должным образом.

Статья 5

Для выполнения обязательств, связанных с настоящей Директивой, государства-члены ЕС предпочтительно должны использовать сеть, созданную Комиссией.

Статья 6

По запросу заинтересованного государства-члена и в пределах сети, созданной Комиссией, Комиссия направляет формы уведомлений о перехвате в Европейскую и Средиземноморскую организацию по защите растений, которой государства-члены обязаны направлять любую информацию о перехват в соответствии с Конвенцией о создании этой Организации. Следовательно, Комиссия должна направить этой Организации форму, соответствующую форме, указанной в Приложении, заполненную должным образом, но без пунктов 1, 2, 3, 15 (c) – (g) и 17 формы.

Статья 7

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, правила или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, через три месяца после ее публикации в Официальном журнале Европейских Сообществ. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

2.   Государства-члены должны немедленно сообщить Комиссии обо всех положениях национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой. Комиссия информирует об этом другие государства-члены.

Статья 8

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Совершено в Брюсселе 21 января 1994 года.

Для Комиссии

Рене ШТАЙХЕН

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 26, 31. 1. 1977, с. двадцать.

(2) ОЖ № L 303, 10.12.1993, с. 19.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Типовая форма, предусмотренная статьями 3 и 4.

Вершина