Директива Комиссии 94/53/EC от 15 ноября 1994 г., вносящая поправки в Статью 2 Директивы Комиссии 93/91/EEC, адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 78/316/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся внутреннего оборудования двигателя. транспортные средства (Идентификация органов управления, контрольных сигналов и индикаторов)


Все Директивы 1994 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 94/53/EC of 15 November 1994 amending Article 2 of Commission Directive 93/91/EEC adapting to technical progress Council Directive 78/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (Identification of controls, tell-tales and indicators)
ru Директива Комиссии 94/53/EC от 15 ноября 1994 г., вносящая поправки в Статью 2 Директивы Комиссии 93/91/EEC, адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 78/316/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся внутреннего оборудования двигателя. транспортные средства (Идентификация органов управления, контрольных сигналов и индикаторов)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 94/53/EC от 15 ноября 1994 г., вносящая поправки в статью 2 Директивы Комиссии 93/91/EEC, адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 78/316/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся внутреннего оборудования двигателя. транспортные средства (Идентификация органов управления, контрольных сигналов и индикаторов)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 70/156/EEC от 6 февраля 1970 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся утверждения типа автомобилей и их прицепов (1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 93/81/EEC. (2), и в частности статью 13 (2),

Принимая во внимание Директиву Совета 78/316/EEC от 21 декабря 1977 г. о сближении законов государств-членов, касающихся внутреннего оборудования автомобилей (идентификация органов управления, контрольных сигналов и индикаторов) (3), с последними поправками Директивой Комиссии 93/91/EEC (4), и в частности ее статьей 4,

Принимая во внимание, что не обязательно, чтобы транспортные средства, уже получившие типовое одобрение в соответствии с положениями Директивы 78/316/ЕЕС, были модифицированы для соответствия положениям Директивы 93/91/ЕЕС;

Принимая во внимание, однако, что такое соответствие должно быть обеспечено для новых типов транспортных средств, для которых требуется одобрение типа ЕС в отношении идентификации органов управления, контрольных сигналов и индикаторов, начиная с 1 октября 1995 года;

Поскольку положения настоящей Директивы соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу, учрежденного Директивой 70/156/ЕЕС,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Третий абзац статьи 2 (2) Директивы 93/91/ЕЕС должен быть удален, а также слово «и» в конце второго абзаца и запятая в конце первого абзаца, которые должны быть заменены словом «и».

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 31 марта 1995 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

3. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Совершено в Брюсселе 15 ноября 1994 года.

Для Комиссии

Мартин БАНГЕМАНН

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 42, 23.2.1970, с. 1.

(2) ОЖ № L 264, 23.10.1993, с. 49.

(3) ОЖ № L 81, 28.3.1978, с. 3.

(4) ОЖ № L 284, 19.11.1993, с. 25.

Директивы по годам