Директива Комиссии 94/54/ЕС от 18 ноября 1994 г. об обязательном указании на маркировке некоторых пищевых продуктов сведений, отличных от тех, которые предусмотрены в Директиве Совета 79/112/ЕЕС.


Все Директивы 1994 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 94/54/EC of 18 November 1994 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC
ru Директива Комиссии 94/54/ЕС от 18 ноября 1994 г. об обязательном указании на маркировке некоторых пищевых продуктов сведений, отличных от тех, которые предусмотрены в Директиве Совета 79/112/ЕЕС.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 94/54/ЕС от 18 ноября 1994 г. об обязательном указании на маркировке некоторых пищевых продуктов сведений, отличных от тех, которые предусмотрены в Директиве Совета 79/112/ЕЕС.

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 79/112/EEC от 18 декабря 1978 г. о сближении законов государств-членов, касающихся маркировки, представления и рекламы пищевых продуктов (1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 93/102/EC ( 2), и в частности статью 4 (2),

Принимая во внимание, что, учитывая объем и последствия предлагаемых действий, меры Сообщества, введенные настоящей Директивой, необходимы для достижения поставленных целей; поскольку эти цели не могут быть достигнуты государствами-членами, действующими индивидуально; поскольку, кроме того, Директива 79/112/EEC уже предусматривает достижение таких целей на уровне Сообщества;

Принимая во внимание, что для обеспечения получения потребителями адекватной информации необходимо предусмотреть обязательное указание для некоторых пищевых продуктов других сведений в дополнение к тем, которые предусмотрены в статье 3 Директивы 79/112/EEC;

Принимая во внимание, что упаковочные газы, используемые при упаковке определенных пищевых продуктов, не должны рассматриваться как ингредиенты для целей Статьи 6 (1) Директивы 79/112/EEC и, следовательно, не должны быть включены в список ингредиентов на этикетке;

Принимая во внимание, однако, что потребители должны быть проинформированы об использовании таких газов, поскольку эта информация позволяет им понять, почему приобретенные ими пищевые продукты имеют более длительный срок хранения, чем аналогичные продукты, упакованные по-другому;

Принимая во внимание, что для предотвращения создания новых барьеров в торговле односторонними мерами, принимаемыми государствами-членами, необходимо принять положения Сообщества;

Принимая во внимание, что в соответствии с процедурой статьи 17 Директивы Совета 79/112/EEC, настоящая Директива была представлена ​​Постоянному комитету по пищевым продуктам, который не смог выразить свое мнение; поскольку в соответствии с той же процедурой Комиссия представила Совету предложение, касающееся мер, которые необходимо принять;

Принимая во внимание, что, поскольку Совет не принял никаких мер к концу отведенных ему трех месяцев, Комиссия должна принять предложенные меры,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Без ущерба для положений статьи 3 Директивы 79/112/EEC, маркировка пищевых продуктов, перечисленных в Приложении к настоящей Директиве, должна включать дополнительные сведения, как указано в этом Приложении.

Статья 2

Государства-члены должны, при необходимости, внести поправки в свои законы, правила и административные положения до 30 июня 1995 г. таким образом, чтобы:

- разрешить торговлю продукцией, соответствующей настоящей Директиве, не позднее 1 июля 1995 г.,

- запретить торговлю продукцией, не соответствующей настоящей Директиве, с 1 января 1997 г.; однако торговля продукцией, размещенной на рынке или маркированной до этой даты и не соответствующей настоящей Директиве, может продолжаться до тех пор, пока не закончатся запасы.

Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Совершено в Брюсселе 18 ноября 1994 года.

Для Комиссии

Мартин БАНГЕМАНН

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 33, 8.2.1979, с. 1.

(2) ОЖ № L 291, 25.11.1993, с. 14.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Перечень пищевых продуктов, маркировка которых должна включать одну или несколько дополнительных сведений

>ТАБЛИЦА>

Директивы по годам