Директива Совета 94/70/EEC от 13 декабря 1994 г., вносящая поправки в Директиву Совета 92/120/EEC об условиях предоставления временных и ограниченных отступлений от конкретных санитарных правил Сообщества по производству и сбыту определенных продуктов животного происхождения.


Все Директивы 1994 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 94/70/EEC of 13 December 1994 amending Council Directive 92/120/EEC on the conditions for granting temporary and limited derogations from specific Community health rules on the production and marketing of certain products of animal origin
ru Директива Совета 94/70/EEC от 13 декабря 1994 г., вносящая поправки в Директиву Совета 92/120/EEC об условиях предоставления временных и ограниченных отступлений от конкретных санитарных правил Сообщества по производству и сбыту определенных продуктов животного происхождения.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 94/70/ЕС от 13 декабря 1994 г., вносящая поправки в Директиву Совета 92/120/ЕЕС об условиях предоставления временных и ограниченных отступлений от конкретных санитарных правил Сообщества по производству и сбыту определенных продуктов животного происхождения.

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества, и в частности его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что в соответствии с Директивой 92/120/EEC от 17 декабря 1992 г. (4) минимальная производительность боен, на которые распространяется отступление, была увеличена до 20 голов скота в неделю и 1 000 голов скота в год соответственно до 31 декабря 1994 года;

Принимая во внимание, что Комиссия представила Совету предложение, целью которого является рассмотрение положений, применимых к малым предприятиям, получающим выгоду от отступления, и поскольку Совет не смог принять решение по этому предложению к 31 декабря 1994 года; поскольку это положение, следовательно, должно быть сохранено до решения Совета,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Дата «31 декабря 1994 г.» в статье 2 (2) Директивы 92/120/ЕЕС должна быть заменена на «28 февраля 1995 г.».

Статья 2

Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 1 января 1995 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 13 декабря 1994 года.

Для Совета

Президент

Дж. БОРХЕРТ

(1) Официальный журнал № C 84, 2.4.1990, с. 100.(2) Официальный журнал № C 183, 15.7.1991.(3) Официальный журнал № C 332, 31.12.1990, с. 62.(4) OJ No L 62, 15.3.1993, с. 86.

Директивы по годам