Директива Комиссии 95/4/ЕС от 21 февраля 1995 г., вносящая поправки в некоторые приложения к Директиве Совета 77/93/ЕЕС о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 95/4/ЕС от 21 февраля 1995 г., вносящая поправки в некоторые приложения к Директиве Совета 77/93/ЕЕС о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 77/93/EEC от 21 декабря 1976 г. о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества (1), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении. Австрии, Финляндии и Швеции, и в частности второй, третий и четвертый подпункты статьи 13,

Принимая во внимание, что вредный организм Thrips Palmi Karny до сих пор не встречался в Сообществе;

Принимая во внимание, что Thrips Palmi Karny присутствует на растениях Ficus L. во время проверок, проведенных в Сообществе после интродукции этих растений;

Принимая во внимание, что Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, как было установлено, присутствует на большей территории Сообщества, чем первоначально предполагалось;

Тогда как Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith была обнаружена на клубнях картофеля, импортированных из Египта и Турции;

Принимая во внимание, что, следовательно, положения о защитных мерах против Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith должны быть улучшены и, в частности, список растений-хозяев должен быть расширен;

Принимая во внимание, что в соответствии с Директивой Совета 66/400/EEC от 14 июня 1966 года о сбыте семян свеклы (2), с последними поправками, внесенными Директивой 90/654/EEC (3), определенные условия регулируют базовые и сертифицированные семена сахара и кормов. свеклу вида Beta vulgaris L., чтобы гарантировать, что такие семена не содержат вируса некроза желтой жилки свеклы (ризомании);

Принимая во внимание, что желательно, чтобы семена сахарной и кормовой свеклы вида Beta vulgaris L., которые еще не прошли окончательную сертификацию и которые предназначены для официальной сертификации в другом государстве-члене, также подвергались контролю, чтобы гарантировать отсутствие риска распространение вируса некроза желтой жилки свеклы при транспортировке, переработке или захоронении отходов, образующихся в результате такой переработки;

Поскольку в настоящее время нет условий для предотвращения распространения вируса некроза желтой жилки свеклы при реализации семян овощных культур вида Beta vulgaris L.;

Поэтому желательно ввести защитные меры против вируса некротической желтой жилки свеклы в отношении семян сахарной, кормовой и овощной свеклы вида Beta vulgaris L.;

Принимая во внимание, что некоторые положения о защитных мерах против клубней Solanum tuberosum L., кроме клубней, предназначенных для посадки, должны быть изменены, поскольку более нецелесообразно сохранять действующие запреты, изложенные в Директиве 77/93/EEC в отношении клубней картофеля, происходящих из в Сирии;

Поскольку, следовательно, соответствующие Приложения к указанной Директиве 77/93/EEC должны быть изменены соответствующим образом;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по здоровью растений,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложения I–IV к Директиве 77/93/EEC настоящим вносятся поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены ЕС должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, 1 апреля 1995 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

2. Государства-члены должны немедленно сообщить Комиссии основные положения внутреннего законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой. Комиссия информирует об этом другие государства-члены.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на седьмой день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Совершено в Брюсселе 21 февраля 1995 года.

Для Комиссии

Франц ФИШЛЕР

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 26, 31. 1. 1977, с. двадцать.

(2) ОЖ № 125, 11.07.1966, с. 2290/66.

(3) ОЖ № L 353, 17.12.1990, с. 48.

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. В Приложение I, Часть А, Раздел II (b) добавлен следующий новый пункт:

'2. Pseudomonas solanacearum (Смит) Смит».

2. В Приложении II, Части А, Раздела II (b) пункт 6 исключен.

3. В Приложении III, Часть А, пункт 12, правая колонка, слово «Сирия» вставлено между словами «Марокко» и «Швейцария».

4. В Приложении IV, Части А, Раздела I в правую колонку пункта 25.4 добавляется следующее:

'и

(аа) либо клубни происходят из зон, в которых, как известно, Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith» не встречается; или

(bb) в районах, где, как известно, встречается Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, клубни происходят из места производства, признанного свободным от Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith или считающегося свободным от Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, в результате применения соответствующую процедуру, направленную на ликвидацию Pseudomonas solanacearum (Смита) Смита, которая должна быть определена в соответствии с процедурой, изложенной в статье 16а».

5. В Приложение IV, Часть А, Раздел I добавлен следующий новый пункт:

"" ID="1">'25.7 Растения Capsicum annuum L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Musa L., Nicotiana L. и Solanum melongena L., предназначенные для посадки, кроме семян, происхождения в странах, где, как известно, встречается Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith> ID="2">Без ущерба для положений, применимых к растениям, перечисленным в Приложении III A (11), (13) и Приложении IVAI (25.5) и ( 25.6), где это уместно, официальное заявление о том, что:">

6. В Приложение IV, Часть А, Раздел I добавлен следующий новый пункт:

"" ID="2">(a) растения происходят из районов, которые были признаны свободными от Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith; или"> ID="2">(б) симптомов Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith на растениях в месте производства с начала последнего полного цикла вегетации не наблюдалось'."> ID="1 «>'25.8. Клубни Solanum tuberosum L., кроме тех, которые предназначены для посадки> ID="2">Без ущерба для положений, применимых к клубням, перечисленным в Приложении III A (12) и Приложении IVAI (25.1), (25.2) (25.3), официальное заявление о том, что клубни происходят из районов, в которых, как известно, не встречается Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith».

7. В Приложении IV части А раздела I пункт 36 заменен следующим:

"" ID="1">'36.1. Растения Ficus L., предназначенные для посадки, кроме семян> ID="2">Официальное заявление о том, что:"> ID="2">(a) место производства было признано свободным от Thrips Palmi Karny при официальных проверках проводиться не реже одного раза в месяц в течение трех месяцев до экспорта;"> ID="2">или"> ID="2">(b) груз прошел соответствующую обработку для обеспечения отсутствия Thysanoptera;"> ID=" 2">or"> ID="2">(c) растения выращивались в теплицах, в которых были приняты официальные меры по контролю за наличием Thrips Palmi Karny в течение соответствующего периода, и что во время такого мониторинга не было обнаружено Thrips Palmi. Карных обнаружено"> ID="1">36,2 Растения, кроме Ficus L., предназначенные для посадки, и кроме семян> ID="2">Официальное заявление о том, что:"> ID="2">(a ) растения происходят из страны, о которой известно, что она свободна от Thrips Palmi Karny"> ID="2">or"> ID="2">(b) место производства было признано свободным от Thrips Palmi Karny в ходе официальных проверок проводиться не реже одного раза в месяц в течение трех месяцев до экспорта;"> ID="2">или"> ID="2">(c) партия прошла соответствующую обработку для обеспечения свободы от Thysanoptera'.">

8. В Приложении IV, Части А, Раздела II в правую колонку пункта 19.1 добавляется следующее:

'и (г)

(аа) либо клубни происходят из зон, в которых, как известно, Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith» не встречается; или

(bb) в районах, где, как известно, встречается Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, клубни происходят из места производства, признанного свободным от Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith или считающегося свободным от Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, в результате применения соответствующую процедуру, направленную на искоренение Pseudomonas solanacearum (Смит) Смит».

9. В Приложении IV, Часть А, Раздел II, в список в правую колонку пункта 19.3, (cc), второй абзац, добавляется следующее:

'- Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthof) Davis et al' заменяется на:

'- Pseudomonas solanacearum (Смит) Смит'.

10. В Приложение IV, Часть А, Раздел II, добавлен следующий новый пункт:

"" ID="1">'19.7. Растения Capsicum annuum L. Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Musa L. Nicotiana L. и Solanum melongena L., предназначенные для посадки, кроме семян> ID="2">Без ущерба для требований, применимых к растения, перечисленные в Приложении IVAII (19.6), где это применимо, официальное заявление о том, что:"> ID="2">(a) растения происходят из зон, которые были признаны свободными от Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith; или"> ID= "2">(б) симптомов Pseudomonas solanacearum (Смит) Смита на растениях в месте производства с начала последнего полного цикла вегетации не наблюдалось'.">

11. В Приложении IV, Части В пункт 27 заменен следующим:

"" ID="1">'27.1. Семена сахарной и кормовой свеклы вида Beta vulgaris L.> ID="2">Без ущерба положениям Директивы 66/400/EEC, где это применимо, официальное заявление о том, что:> ID="3">DK, IRL, P (Азорские острова), Великобритания"> ID="2">(a) семена категорий «Базовые семена» и «Сертифицированные семена» удовлетворяют условиям, изложенным в Приложении I (B) (3) Директивы 66/400. /EEC; или"> ID="2">(b) в случае "семя не окончательно сертифицировано", начальное число:"> ID="2">- удовлетворяет условиям, изложенным в

Статья 15

(2) Директивы 66/400/EEC, и"> ID="2">- предназначен для переработки, которая будет удовлетворять условиям, изложенным в Приложении IB Директивы 66/400/EEC, и доставлена ​​перерабатывающему предприятию с официальной утвержденная контролируемая утилизация отходов, чтобы предотвратить распространение вируса некротической желтой жилки свеклы (BNYVV);"> ID="2">(c) семена были произведены из культуры, выращенной в зоне, где, как известно, BNYVV не встречается" > ID="1">27.2. Семена овощей вида Beta vulgaris L.> ID="2">Без ущерба для положений Директивы 70/458/EEC, где это применимо, официальное заявление о том, что:> ID="3 ">ДК, ИРЛ, П (Азорские острова), Великобритания">