Директива Комиссии 95/42/EC от 19 июля 1995 г., вносящая поправки в Директиву 93/102/EC, вносящая поправки в Директиву 79/112/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся маркировки, представления и рекламы пищевых продуктов для продажи, до максимального уровня. потребитель



Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 95/42/EC of 19 July 1995 amending Directive 93/102/EC amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer
ru Директива Комиссии 95/42/EC от 19 июля 1995 г., вносящая поправки в Директиву 93/102/EC, вносящая поправки в Директиву 79/112/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся маркировки, представления и рекламы пищевых продуктов для продажи, до максимального уровня. потребитель

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 95/42/EC от 19 июля 1995 г., вносящая поправки в Директиву 93/102/EC, вносящая поправки в Директиву 79/112/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся маркировки, представления и рекламы пищевых продуктов для продажи, до максимального уровня. потребитель (Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 79/112/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся маркировки, представления и рекламы пищевых продуктов для продажи конечному потребителю (1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 93/102/ ЕС (2), и в частности его статью 6 (5) (b), первый и второй абзац,

Принимая во внимание, что статья 3 Директивы 93/102/EC гласит, что государства-члены должны, при необходимости, внести поправки в свои законы, правила и административные положения, чтобы они запретили торговлю продукцией, не соответствующей Директиве, начиная с 30 июня 1996 г.;

Принимая во внимание, что торговля продуктами, маркированными до этой даты, в списке ингредиентов которых указано название категории ингредиентов, не указанных в Директиве 93/102/EC, не разрешена после этой даты;

Принимая во внимание, что изменение маркировки пищевых продуктов технически сложно предусмотреть, и поэтому необходимо включить пункт, предусматривающий уничтожение запасов, маркированных до наступления крайнего срока переноса;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевым продуктам,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Следующее предложение должно быть добавлено во второй абзац статьи 3 Директивы 93/102/EC:

«Однако торговля продукцией, размещенной на рынке или маркированной до этой даты и не соответствующей настоящей Директиве, разрешается до тех пор, пока имеются запасы».

Статья 2

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 июля 1995 года.

Для Комиссии

Мартин БАНГЕМАНН

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 33, 8.2.1979, с. 1.

(2) ОЖ № L 291, 25.11.1993, с. 14.