Директива Совета 95/52/EC от 25 октября 1995 г., вносящая поправки в Директиву 90/675/EEC, устанавливающую принципы, регулирующие организацию ветеринарных проверок продуктов, ввозимых в Сообщество из третьих стран.


Все Директивы 1995 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 95/52/EC of 25 October 1995 amending Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries
ru Директива Совета 95/52/EC от 25 октября 1995 г., вносящая поправки в Директиву 90/675/EEC, устанавливающую принципы, регулирующие организацию ветеринарных проверок продуктов, ввозимых в Сообщество из третьих стран.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 95/52/ЕС от 25 октября 1995 г., вносящая поправки в Директиву 90/675/ЕЕС, устанавливающую принципы, регулирующие организацию ветеринарных проверок продуктов, ввозимых в Сообщество из третьих стран.

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества, и в частности его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание, что создание внутреннего рынка потребовало установления общих принципов ветеринарных проверок, учитывая, что внутренние пограничные проверки должны были быть отменены;

Принимая во внимание, что Директива 90/675/EEC (3) устанавливает принципы, регулирующие организацию ветеринарных проверок продуктов, ввозимых в Сообщество из третьих стран;

Принимая во внимание, что для облегчения перехода к новой системе ветеринарных проверок Комиссия может, в соответствии со Статьей 30 вышеупомянутой Директивы, принять переходные меры до 30 июня 1995 г.;

Принимая во внимание, что Решением 92/571/EEC (4) Комиссия приняла переходные меры, принимая во внимание трудности проведения ветеринарных проверок не полностью гармонизированных продуктов на внешней границе;

Поскольку в существующие сроки не удалось реализовать все необходимые механизмы проверки и, в частности, завершить процесс гармонизации условий импорта продуктов животного происхождения, происходящих из третьих стран;

Принимая во внимание, что во избежание нарушения торговли продуктами животного происхождения необходимо продлить возможность принятия переходных мер на ограниченный период времени, учитывая, что срок, предусмотренный для этой цели, наступил 30 июня 1995 года,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статье 30 Директивы 90/675/ЕЕС слова «на три года» заменяются словами «до 31 декабря 1996 года».

Статья 2

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Он применяется с 1 июля 1995 года.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 25 октября 1995 года.

За Совет Президент Л. АТЬЕНСА

Директивы по годам