Директива Совета 95/61/EC от 29 ноября 1995 г., вносящая поправки в Приложение II к Директиве 90/642/EEC, касающееся установления максимальных уровней остатков пестицидов в некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи, и на них.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 95/61/ЕС от 29 ноября 1995 г., вносящая поправки в Приложение II к Директиве 90/642/ЕЕС, касающееся установления максимальных уровней остатков пестицидов в некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи, и на них.

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 90/642/EEC от 27 ноября 1990 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи (1), и в частности ее Статью 1 (1),

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание, что в Директиву 90/642/EEC впервые были внесены поправки Директивой 93/58/EEC (2), которая, среди других положений, предусматривала установление первого списка максимальных уровней для некоторых остатков пестицидов;

Принимая во внимание, однако, что в то время имеющихся данных было недостаточно для установления конечных максимальных уровней остатков для определенных комбинаций пестицидов и сельскохозяйственных культур; поскольку в таких случаях для сбора необходимых данных предписывался четырехлетний период, после чего, при продолжающемся отсутствии удовлетворительных данных, уровни обычно устанавливаются на соответствующем пределе определения;

Принимая во внимание, что Комиссия и Совет согласились во время принятия Директивы 93/58/EEC, что государства-члены должны получить в течение одного года обязательства от всех заинтересованных сторон о том, что необходимые данные будут сгенерированы; поскольку в некоторых случаях не было дано никаких обязательств и, следовательно, уже возможно установить соответствующие положения,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение II Директивы 90/642/EEC настоящим вносятся поправки, изложенные в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены должны ввести в силу не позднее 31 октября 1996 г. законы, постановления или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Метод такой ссылки устанавливается государством-членом.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 29 ноября 1995 года.

За Совет Президент Л. АТЬЕНСА СЕРНА

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. Хлороталонил. Во втором столбце под заголовком «Хлороталонил» в следующей группе:

2 (V) ЛИСТОВЫЕ ОВОЩИ И СВЕЖИЕ ТРАВЫ, салат-латук и аналогичные продукты,

записи «(b)» и «0,01*» напротив примеров отдельных продуктов заменяются записью «0,01*», помещаемой напротив «Салат и аналогичные продукты».

2. Хлорпирифос. В третьем столбце под заголовком «Хлорпирифос» напротив следующих записей продуктов в следующих группах:

- 1 (VI) РАЗНЫЕ ФРУКТЫ, оливки,

- 2 (III) ПЛОДОВЫЕ ОВОЩИ, кукуруза сладкая,

букву «(в)» заменить цифрой «0,05*».

В том же столбце в следующей группе:

2 (I) КОРНЕНЕВЫЕ И КЛУБНЕВЫЕ ОВОЩИ,

записи «(c)» напротив «Свекла», «Пастернак», «Свекла» и «Репа» должны быть удалены.

В этой же колонке напротив следующая запись о продукте:

7. Хмель (сушеный), включая гранулы хмеля и неконцентрированный порошок,

букву «(д)» заменить цифрой «0,1*».

3. Циперметрин. В пятом столбце в рубрике «Циперметрин, включая прочие смеси составляющих изомеров (сумма изомеров)» в следующей группе:

- 1 (V) ЯГОДЫ И МЕЛКИЕ ФРУКТЫ, Прочие мелкие фрукты и ягоды (кроме дикорастущих),

- 2 (I) КОРНЕНЕКЛУБНЕВЫХ ОВОЩЕЙ,

записи «(в)» и «0,5*» напротив примеров отдельных товаров заменяются записью «0,05*», помещаемой напротив вышеуказанных групп.

В этом же столбце напротив следующей записи о продукте:

2 (VII) СТЕБЛЕВЫЕ ОВОЩИ, фенхель,

букву «(с)» исключить.

4. Дельтаметрин. В шестом столбце под заголовком «Дельтаметрин» напротив следующей записи продукта в следующей группе:

1 (VI) РАЗНЫЕ ФРУКТЫ, Киви,

букву «(с)» исключить.

5. Имазалил В девятом столбце под рубрикой «Имазалил» в следующей группе:

2 (III) ПЛОДОВЫЕ ОВОЩИ, Пасленовые,

записи «(а)» и «0,02*» напротив примеров отдельных продуктов должны быть заменены записью «0,02*» и помещаться напротив «Соланацея».

6. Ипродион. В 10-м столбце под заголовком «Ипродион» напротив следующих записей о продуктах в следующей группе:

- 2 (I) КОРНЕВЫХ И КЛУБНЕВЫХ ОВОЩЕЙ, Сельдерей,

- 2 (VII) СТЕБЛЕВЫХ ОВОЩЕЙ, Сельдерей,

запись «(a)» должна быть удалена.

7. Перметрин. В колонке 11 под заголовком «Перметрин (сумма изомеров)» напротив следующей записи продукта в следующей группе:

1 (V) ЯГОДЫ И МЕЛКИЕ ФРУКТЫ, плоды тростника (кроме дикорастущих),

букву «(в)» заменить цифрой «0,05*».

В этом же столбце напротив следующие записи товаров в следующих группах:

- 1 (VI) РАЗНЫЕ ФРУКТЫ, Оливки,

- 2 (I) КОРНЕНЕКЛУБНЕВЫХ ОВОЩЕЙ, Репы,

- 2 (IV) БРАССИКА ОВОЩИ, Цветущая капуста, Брокколи,

- 2 (VII) СТЕБЛЕВЫХ ОВОЩЕЙ, фенхель,

- 4. Семена масличных культур, Семечки подсолнечника,

букву «(с)» исключить.

В том же столбце в следующей группе:

1 (V) ЯГОДЫ И МЕЛКИЕ ФРУКТЫ, Прочие мелкие фрукты и ягоды (кроме дикорастущих),

записи «(в)» и «0,05*» напротив примеров отдельных продуктов заменяются записью «0,05», помещаемой напротив указанной выше группы.

В том же столбце напротив следующей записи о продукте:

7. Хмель (сушеный), включая гранулы хмеля и неконцентрированный порошок,

букву «(д)» заменить цифрой «0,1*».

8. Беномил, карбендазим, тиофанат метил. В колонке 12 под заголовком «Беномил, карбендазим, тиофанат метил (сумма выражена в карбендазиме)» напротив следующих позиций продуктов в следующих группах:

- 2 (V) ЛИСТОВЫЕ ОВОЩИ И СВЕЖИЕ ТРАВЫ, кресс-салат и витлуф,

- 7. Хмель (сушеный), включая хмелевые гранулы и неконцентрированный порошок,

букву «(д)» заменить цифрой «0,1*».

В этой же колонке напротив следующая запись о продукте в следующей группе:

1 (VI) РАЗНЫЕ ФРУКТЫ, Оливки,

букву «(d)» исключить.

9. Манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, зинеб. В 13-м столбце под заголовком «Манеб, Манкоцеб, Метирам, Пропинеб, Зинеб (сумма выражена как CS2)» в следующей группе:

1 (V) ЯГОДЫ И МЕЛКИЕ ФРУКТЫ, плоды тростника (кроме дикорастущих),

букву «(в)» заменить буквой «(в)» напротив «Малина» и цифрой «0,05*» напротив «Прочее».

В этом же столбце напротив следующие записи продуктов в следующей группе:

- 2 (I) КОРНЕВЫЕ И КЛУБНЕВЫЕ ОВОЩИ, Свекла,

- 2 (VII) СТЕБЛЕВЫХ ОВОЩЕЙ, Шаровидные артишоки,

букву «(с)» исключить.

В этой же колонке напротив следующая запись о продукте в следующей группе:

2 (V) ЛИСТОВЫЕ ОВОЩИ И СВЕЖИЕ ТРАВЫ, кресс-салат;

букву «(в)» заменить цифрой «0,05*».

10. Метамидофос. В колонке 14 под заголовком «Метамидофос» напротив следующих записей о продуктах в следующих группах:

- 1 (V) ЯГОДЫ И МЕЛКИЕ ФРУКТЫ, столовый и винный виноград и клубника (кроме дикорастущих),

- 2 (IV) БРАССИКА ОВОЩИ, капуста листовая,

букву «(б)» заменить цифрой «0,01*».

11. Процимидон. В 15-м столбце под заголовком «Процимидон» напротив следующих записей о продуктах в следующей группе:

1 (III) ФРУКТЫ, Яблоки,

букву «(а)» заменить цифрой «0,02*».

В этом же столбце напротив следующей записи о продукте в следующей группе:

2 (II) луковичные овощи, зеленый лук,

букву «(а)» исключить.

12. Максимальные уровни остатков конкретно для чая (сушеные листья и стебли, ферментированные или иным образом, Camellia sinensis). В таблице, составленной специально для чая, напротив указаны следующие остатки пестицидов:

6. Бромпропилат,

15. Флуцитринат (сумма изомеров),

18. Метидатион и 21. Профенофос,

букву «(д)» заменить цифрой «0,1*».