Директива Совета 96/21/EC от 29 марта 1996 г., вносящая поправки в Директиву Комиссии 94/54/EC относительно обязательного указания на маркировке некоторых пищевых продуктов сведений, отличных от тех, которые предусмотрены в Директиве 79/112/EEC.


Все Директивы 1996 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 96/21/EC of 29 March 1996 amending Commission Directive 94/54/EC concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC
ru Директива Совета 96/21/EC от 29 марта 1996 г., вносящая поправки в Директиву Комиссии 94/54/EC относительно обязательного указания на маркировке некоторых пищевых продуктов сведений, отличных от тех, которые предусмотрены в Директиве 79/112/EEC.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 96/21/ЕС от 29 марта 1996 г., вносящая поправки в Директиву Комиссии 94/54/ЕС относительно обязательного указания на маркировке некоторых пищевых продуктов сведений, отличных от тех, которые предусмотрены в Директиве 79/112/ЕЕС.

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 79/112/EEC от 18 декабря 1978 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося маркировки, представления и рекламы пищевых продуктов (1), и, в частности, ее статьи 4 (2),

Принимая во внимание Директиву Европейского парламента и Совета 94/35/EC от 30 июня 1994 г. о подсластителях, используемых в пищевых продуктах, и, в частности, ее статью 6 (2),

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание, что Директива Комиссии 94/54/EC от 18 ноября 1994 г. об обязательном указании на маркировке некоторых пищевых продуктов сведений, отличных от тех, которые предусмотрены в Директиве 79/112/EEC (3), содержит список пищевых продуктов, для которых маркировка должна включать одно или несколько дополнительных сведений;

Поскольку целью настоящей Директивы является дополнение указанного Приложения в отношении пищевых продуктов, содержащих подсластители;

Принимая во внимание, что, учитывая объем и последствия предлагаемых действий, меры Сообщества, введенные настоящей Директивой, не только необходимы, но и существенны для достижения поставленных целей; поскольку эти цели не могут быть достигнуты государствами-членами, действующими индивидуально; поскольку, кроме того, Директива 94/35/EC уже предусматривает достижение таких целей на уровне Сообщества;

Принимая во внимание, что с целью предоставления адекватной информации для потребителей маркировка пищевых продуктов, содержащих подсластители, должна содержать соответствующие подробности;

Принимая во внимание, что, кроме того, предупреждения также должны быть даны на маркировке пищевых продуктов, содержащих определенные категории подсластителей;

Принимая во внимание, что в соответствии с процедурой, установленной в Статье 17 Директивы 79/112/EEC и Статье 7 Директивы 94/35/EC, проект настоящей Директивы был представлен Постоянному комитету по пищевым продуктам; тогда как последний не смог высказать свое мнение; поскольку в соответствии с той же процедурой Комиссия представила Совету предложение относительно мер, которые следует принять,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложение к Директиве 94/54/EC настоящим дополняется следующим образом:

>ТАБЛИЦА>

Статья 2

Государства-члены должны, при необходимости, внести поправки в свои законы, правила и административные положения до 1 июля 1996 г., чтобы:

- разрешить торговлю продукцией, соответствующей настоящей Директиве, не позднее 1 июля 1996 года;

- запретить торговлю продукцией, не соответствующей настоящей Директиве, с 1 июля 1997 года. Однако продукция, выпущенная на рынок или маркированная до этой даты и не соответствующая настоящей Директиве, может продаваться до тех пор, пока не будут исчерпаны запасы.

Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены принимают такие положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 29 марта 1996 года.

Для Совета

Президент

Т. ВЫНИМАТЬ

(1) ОЖ № L 33, 8.2.1979, с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 93/102/EC (ОЖ № L 291, 25.11.1993, стр. 14).

(2) ОЖ № L 237, 10.9.1994, с. 3.

(3) ОЖ № L 300, 23.11.1994, с. 14.

Директивы по годам