ДИРЕКТИВА СОВЕТА 96/24/EC от 29 апреля 1996 г., вносящая поправки в Директиву 79/373/EEC о сбыте комбикормов
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества, и в частности его статью 43,
Принимая во внимание предложение Комиссии (1),
Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),
Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),
Принимая во внимание, что Директива Совета 77/101/EEC от 23 ноября 1976 г. о сбыте прямых кормов (4) была отменена Директивой Совета 96/25/EC от 29 апреля 1996 г. об обращении кормовых материалов, вносящей поправки в Директивы 70/524/EEC. , 74/63/EEC, 82/471/EEC и 93/74/EEC и отменяющая Директиву 77/101/EEC (5);
Принимая во внимание, что Директива 96/25/EC направлена, в частности, на устранение различий между национальным законодательством, касающимся натуральных кормов и сырья; поскольку с этой целью он вводит общий термин «кормовые материалы» и определение этого термина, которое охватывает простые корма и сырье; поскольку, следовательно, эти термины и их определения в Директиве 79/373/EEC (6) должны быть заменены новым общим термином и его определением, данным в Директиве 96/25/EC; поскольку эти поправки влияют на определение комбикормов;
Принимая во внимание, что список, содержащийся в Части B Приложения к Директиве 96/25/EC, должен использоваться для обращения кормовых материалов независимо от их предполагаемого использования, а также для маркировки кормовых материалов, используемых в комбикормах;
Принимая во внимание, что Директива Комиссии 92/87/EEC от 26 октября 1992 года, устанавливающая неэксклюзивный список основных ингредиентов, обычно используемых и продаваемых для приготовления комбикормов, предназначенных для животных, кроме домашних животных (7), устанавливает список ингредиентов для маркировки потребности в комбикормах; поскольку должны быть приняты меры для обеспечения отмены Директивы 92/87/EEC со вступлением в силу Частей A и B Приложения к Директиве 96/25/EC,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Директиву Совета 79/373/EEC настоящим вносятся следующие поправки:
1. в статье 1 (2) (а) термин «прямые кормовые продукты» заменяется термином «кормовые материалы»;
2. термин «ингредиент(ы)» заменяется термином «кормовой материал(ы)»;
3. Статья 2 (b) заменяется следующей:
«(b) комбикорма: смеси кормовых материалов, содержащие или не содержащие добавки, для перорального кормления животных в виде полноценных или дополнительных кормов;»4. Статья 2 (k) заменяется следующей:
«(k) кормовые материалы: различные продукты растительного или животного происхождения в их естественном состоянии, свежие или консервированные, а также продукты, полученные в результате их промышленной переработки, а также органические или неорганические вещества, содержащие или не содержащие добавки, которые предназначены для использования. при пероральном кормлении животных как непосредственно, так и после переработки, при приготовлении комбикормов или в качестве носителей премиксов;`5. Статья 10 (b) должна быть исключена;
6. в Статье 10 (a) (1) формулировка «упомянутая в Статье 10 (b)» должна быть заменена следующей: «основных кормовых материалов, перечисленных в Части B Приложения к Директиве Совета 96/25/ ЕС от 29 апреля 1996 г. об обращении кормовых материалов, вносящий поправки в Директивы 70/524/EEC, 74/63/EEC, 82/471/EEC и 93/74/EEC и отменяющий Директиву 77/101/EEC(*).
(*) ОЖ № L 125, 23.5.1996, с. 35`;
7. Статья 10 (а) (2) заменяется следующей:
'2. Государства-члены должны гарантировать, что положения заголовков (I), (II), (III) и (IV) Части А «Общие» Приложения к Директиве 96/25/EC соблюдаются.`;
8. Статью 11 заменить следующей:
«Статья 11
В целях маркетинга внутри Сообщества указания, напечатанные на сопроводительном документе, упаковке, контейнере или прикрепленной к нему этикетке, должны быть написаны по крайней мере на одном или нескольких языках, которые страна назначения определяет из числа национальные или официальные языки Сообщества».
Статья 2
Государства-члены должны ввести в силу не позднее 30 июня 1998 г. законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.
Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.
Статья 3
Принятые положения должны применяться с 1 июля 1998 г. Однако государства-члены должны установить, что комбикорма, проданные до 1 июля 1998 г. и не соответствующие настоящей Директиве, могут оставаться в обращении до 30 июня 1999 г.
Статья 4
Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.
Статья 5
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Люксембурге 29 апреля 1996 года.
Для Совета
Президент
В. ЛУЧЕТТИ
(1) ОЖ № C 238, 26.8.1994, с. 6.
(2) Официальный журнал № C 305, 31 октября 1994 г., стр. 10. 146.
(3) Официальный журнал № C 102, 24.4.1995, с. 12.
(4) ОЖ № L 32, 3. 2. 1977, с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 90/654/EEC (ОЖ № L 353, 17.12.1990, стр. 48).
(5) См. стр. 35 настоящего выпуска «Официального журнала».
(6) ОЖ № L 86, 6. 4. 1979, с. 30. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 93/74/EEC (ОЖ № L 237, 22.9.1993, стр. 23).
(7) ОЖ № L 319, 4.11.1992, с. 19.
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959