Директива 97/16/EC Европейского парламента и Совета от 10 апреля 1997 г., вносящая в 15-й раз поправки в Директиву 76/769/EEC об ограничениях на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и препаратов.

Язык	Название
en	Directive 97/16/EC of the European Parliament and of the Council of 10 April 1997 amending for the 15th time Directive 76/769/EEC on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
ru	Директива 97/16/EC Европейского парламента и Совета от 10 апреля 1997 г., вносящая в 15-й раз поправки в Директиву 76/769/EEC об ограничениях на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и препаратов.

ДИРЕКТИВА 97/16/EC ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 10 апреля 1997 г., вносящая в 15-й раз поправки к Директиве 76/769/EEC об ограничениях на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов.

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Действуя в порядке, предусмотренном статьей 189б Договора(3),

Принимая во внимание, что статья 7а Договора устанавливает территорию без внутренних границ, в которой обеспечивается свободное перемещение товаров, людей, услуг и капитала;

Принимая во внимание, что все государства-члены, за исключением Австрии, Финляндии, Греции, Италии и Люксембурга, являются Договаривающимися сторонами Конвенции по предотвращению загрязнения моря из наземных источников (Парижская конвенция 1974 года); тогда как Парижская комиссия, исполнительный орган Парижской конвенции, рассматривает гексахлорэтан и вещества, которые могут образовываться в результате его использования, как вещества, вызывающие загрязнение, которое должно быть устранено в соответствии со статьей 4 (1) (а) Конвенции. Парижская конвенция; поскольку Совет мандатом, принятым 4 марта 1996 г., уполномочил Комиссию провести переговоры по решению о поэтапном отказе от гексахлорэтана, за некоторыми исключениями, для использования в цветной металлургии и, в частности, в неинтегрированных литейных производствах, отливающих алюминий и некоторые магниевые сплавы; тогда как в результате переговоров, проведенных на заседании Осло и Парижской комиссий в Осло в июне 1996 г., было принято Решение Parcom 96/1 о поэтапном отказе от использования гексахлорэтана в промышленности цветных металлов, заменив существующие Решения Parcom 92/4 и 93/1 по тому же вопросу; поскольку Решение Parcom 96/1 предусматривает пересмотр необходимости исключений из запрета на использование гексахлорэтана в 1998 году;

Принимая во внимание, что ограничения, налагаемые на государства-члены в отношении размещения на рынке гексахлорэтана для использования в цветной металлургии, напрямую влияют на функционирование внутреннего рынка; поскольку поэтому необходимо сблизить законы государств-членов в этой области и, следовательно, внести поправки в Приложение I к Директиве 76/769/EEC (4);

Принимая во внимание, что ввиду масштаба и последствий предлагаемых действий меры Сообщества, предусмотренные настоящей Директивой, не просто необходимы, но жизненно важны для достижения заявленных целей; поскольку эти цели не могут быть достигнуты государствами-членами ЕС индивидуально; поскольку, кроме того, их достижение на уровне Сообщества уже предусмотрено Директивой 76/769/EEC,

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I к Директиве 76/769/EEC должны быть внесены поправки, как указано в Приложении к настоящему документу.

Статья 2

Государства-члены должны принять и опубликовать законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 декабря 1997 года. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они будут применять эти положения с 1 января 1998 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 10 апреля 1997 года.

За Европейский Парламент

Президент

Ж. М. ГИЛ-РОБЛС

Для Совета

Президент

А. ВАН ДОК ВАН ВИЛЕ

(1) ОЖ № C 382, 31.12.1994, с. 35 и

ОЖ № C 12, 17. 1. 1996, с. 12.

(2) ОЖ № C 236, 11.09.1995, с. 12.

(3) Мнение Европейского Парламента от 20 сентября 1995 г. (ОЖ № C 269, 16.10.1995, стр. 63), Общая позиция Совета от 26 ноября 1996 г. (ОЖ № C 41, 10.2.1997, стр. 1) и Решение Европейского парламента от 16 января 1997 г. (ОЖ № C 33, 3.2.1997) и Решение Совета от 13 марта 1997 г.

(4) ОЖ № L 262, 27.9.1976, с. 201. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 94/60/EC (ОЖ № L 365, 31.12.1994, стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Следующее вещество добавлено в Приложение I к Директиве 76/769/EEC:

>ТАБЛИЦА>

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам