ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 98/38/EC от 3 июня 1998 г., адаптирующаяся к техническому прогрессу Директива Совета 74/151/EEC о некоторых компонентах и характеристиках колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)
КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,
Принимая во внимание Директиву Совета 74/150/EEC от 4 марта 1974 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося утверждения типа колесных сельскохозяйственных или лесозаготовительных тракторов (1), с последними поправками, внесенными Директивой 97/54/EC. Европейского парламента и Совета (2), и в частности его статья 13,
Принимая во внимание Директиву Совета 74/151/EEC от 4 марта 1974 г. о сближении законов государств-членов, касающихся определенных частей и характеристик колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (3), с последними поправками, внесенными Директивой 97/54/EC. и, в частности, его статью 4,
Принимая во внимание, что с учетом приобретенного опыта и достигнутого технического прогресса теперь целесообразно адаптировать требования, касающиеся компонентов и характеристик, указанных в статье 2 Директивы 74/151/EEC;
Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу, введенному Директивой 74/150/ЕЕС,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Приложения I–VI к Директиве 74/151/EEC настоящим вносятся поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.
Статья 2
1. С 1 мая 1999 г. ни одно государство-член не может:
- отказать в отношении типа трактора в выдаче одобрения типа ЕС, в выдаче документа, упомянутого в последнем абзаце статьи 10(1) Директивы 74/150/ЕЕС, или в выдаче национального одобрения типа, или
- запретить ввод в эксплуатацию тракторов,
если эти тракторы соответствуют требованиям Директивы 74/151/EEC с поправками, внесенными настоящей Директивой.
2. С 1 октября 1999 г. государства-члены:
- больше не может выдавать документ, указанный в последнем абзаце статьи 10(1) Директивы 74/150/ЕЕС для типа трактора, который не соответствует требованиям Директивы 74/151/ЕЕС с поправками, внесенными настоящей Директивой,
- может отказать в выдаче национального одобрения типа в отношении типа трактора, если он не соответствует требованиям Директивы 74/151/ЕЕС с поправками, внесенными настоящей Директивой.
Статья 3
1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 1 мая 1999 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.
Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, последние должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в своей официальной публикации. Условия, прилагаемые к этой ссылке, должны быть установлены государствами-членами.
2. Государства-члены должны направить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которое они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.
Статья 4
Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.
Статья 5
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 3 июня 1998 года.
Для Комиссии
Мартин БАНГЕМАНН
Член Комиссии
(1) OJ L 84, 28.3.1974, с. 10.
(2) OJ L 277, 10.10.1997, с. 24.
(3) OJ L 84, 28. 3. 1974, с. 25.
ПРИЛОЖЕНИЕ
В Приложения I–VI к Директиве 74/151/EEC внесены следующие поправки:
(a) В Приложении I слово «вес» заменено словом «масса».
(б) В Приложении II
- два абзаца пункта 1 заменить следующим:
'- длина: 255 или 520 мм,
- ширина: 165 или 120 мм.
Выбор должен учитывать размеры, действующие в государствах-членах назначения.`,
- пункт 2.1 заменен следующим:
'2.1. Боковое положение пластины
Центр пластины не может быть правее плоскости симметрии трактора.
Левый боковой край пластины не может быть левее вертикальной плоскости, параллельной плоскости симметрии трактора и касательной к точке, где поперечное сечение трактора имеет наибольшую ширину.`,
- текст пункта 2.4 заменить следующим:
«Высота нижнего края плиты над землей не может быть менее 0,3 метра; высота верхнего края плиты над землей не должна превышать 4,0 метра.`
(c) в Приложении III; в пункт 2 добавлен следующий текст:
«Трубопровод подачи топлива и заливное отверстие должны быть установлены снаружи кабины».
(d) Приложение IV заменяется следующим:
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
БАЛЛАСТНЫЕ ВЕСЫ
Если трактор должен быть оснащен балластными грузами, чтобы соответствовать другим требованиям одобрения ЕС, эти балластные грузы должны быть поставлены производителем трактора, предназначены для установки, иметь маркировку производителя и указание их массы. в килограммах с точностью ± 5 %. Передние балластные грузы, предназначенные для частого снятия/установки, должны оставлять безопасный зазор не менее 25 мм для поручней. Способ размещения балластных грузов должен быть таким, чтобы избежать любого случайного разделения (например, в случае опрокидывания трактора).
(д) В Приложении V; пункт 2.1.4 заменен следующим:
'2.1.4. Максимальное значение уровня звукового давления должно составлять не менее 93 дБ(А) и не более 112 дБ(А).`
(f) В Приложении VI к пункту II.1 добавлен следующий текст:
«Выхлопная труба должна быть расположена таким образом, чтобы выхлопные газы не могли проникнуть внутрь кабины».
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959