Директива Комиссии 1999/53/EC от 26 мая 1999 г., вносящая поправки в Приложение III к Директиве Совета 77/93/EEC о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества.


Все Директивы 1999 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 1999/53/EC of 26 May 1999 amending Annex III to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
ru Директива Комиссии 1999/53/EC от 26 мая 1999 г., вносящая поправки в Приложение III к Директиве Совета 77/93/EEC о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 1999/53/EC

от 26 мая 1999 г.

внесение изменений в Приложение III к Директиве Совета 77/93/ЕЕС о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 77/93/ЕЕС от 21 декабря 1976 г. о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества(1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 98/ 2/EC(2), и в частности статью 13, второй абзац, третий абзац,

(1) Принимая во внимание, что Директивой Комиссии 92/76/EEC(3) с последними поправками, внесенными Директивой 98/100/EC(4), Греция и Франция (Корсика) были временно признаны защищенными зонами от неизвестных неевропейских вредных организмов на плоды Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и их гибридов; тогда как Италия также была временно признана защищенной зоной против неизвестных неевропейских вредных организмов на плодах Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и их гибридов, за исключением Citrus paradisi Macf.; тогда как Директива Комиссии 95/40/EC(5) продлила это временное признание только до 1 апреля 1996 г.; поскольку положения Директивы 77/93/EEC, относящиеся к указанным охраняемым зонам, поэтому устарели и должны быть отменены ради юридической ясности;

(2) Поскольку данная поправка соответствует запросам заинтересованных государств-членов ЕС;

(3) Принимая во внимание, что, следовательно, соответствующее Приложение III к Директиве 77/93/EEC должно быть соответствующим образом изменено;

(4) Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по здоровью растений,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложение III Часть B к Директиве 77/93/EEC, пункты 2 и 3 удалены.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 15 июля 1999 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

2. Государства-члены должны немедленно сообщить Комиссии основные положения внутреннего законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой. Комиссия информирует об этом другие государства-члены.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на следующий день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 26 мая 1999 года.

Для Комиссии

Франц ФИШЛЕР

Член Комиссии

(1) OJ L 26, 31 января 1977 г., с. 20.

(2) OJ L 15, 21 января 1998 г., с. 34.

(3) OJ L 305, 21.10.1992, с. 12.

(4) OJ L 351, 29.12.1998, с. 35.

(5) OJ L 182, 2 августа 1995 г., с. 14.

Директивы по годам