Директива Комиссии 1999/61/EC от 18 июня 1999 г., вносящая поправки в Приложения к Директивам Совета 79/373/EEC и 96/25/EC (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 1999/61/EC of 18 June 1999 amending the Annexes to Council Directives 79/373/EEC and 96/25/EC (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 1999/61/EC от 18 июня 1999 г., вносящая поправки в Приложения к Директивам Совета 79/373/EEC и 96/25/EC (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 1999/61/EC

от 18 июня 1999 г.

внесение изменений в приложения к Директивам Совета 79/373/EEC и 96/25/EC

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 79/373/EEC от 2 апреля 1979 г. о сбыте комбикормов(1), с последними поправками, внесенными Директивой 98/87/EC(2), и в частности ее Статью 10(e),

Принимая во внимание Директиву Совета 96/25/EC от 29 апреля 1996 г. об обращении кормовых материалов, вносящую поправки в Директивы 70/524/EEC, 74/63/EEC, 82/471/EEC и 93/74/EEC и отменяющую Директиву 77. /101/EEC(3) с поправками, внесенными Директивой Комиссии 98/67/EC(4) и, в частности, ее Статьей 11(b),

(1) Принимая во внимание, что Решение Комиссии 94/381/EC от 27 июня 1994 г. относительно определенных мер защиты в отношении губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота и кормления белком, полученным из млекопитающих(5), с последними поправками, внесенными Решением 1999/129/EC(6), запрещает кормление жвачных животных белком, полученным из тканей млекопитающих, при этом освобождая от налога некоторые продукты, поскольку они считаются не представляющими риска для здоровья;

(2) Принимая во внимание, что Решение 1999/129/EC расширяет список продуктов, освобожденных от налога, на «гидролизованные белки с молекулярной массой ниже 10 000 дальтон, полученные из шкур и шкур животных», произведенные при определенных условиях;

(3) Принимая во внимание, что по практическим соображениям и в целях юридической последовательности Решение Комиссии 1999/420/EC(7) вносит соответствующие поправки в Решение Комиссии 91/516/EEC(8), устанавливающее список ингредиентов, использование которых запрещено в комбикормах. ;

(4) Поскольку Директивы 96/25/EC и 79/373/EEC устанавливают соответственно общие и специальные правила маркировки кормовых материалов и комбикормов; тогда как, чтобы пользователи кормов, содержащих белок, полученный из определенных тканей млекопитающих, не скармливали их жвачным животным из-за незнания действующих кормов и ветеринарных правил, настоящие Директивы предусматривают соответствующую маркировку таких кормов, обращая внимание на запрет на их использование для жвачных животных. корма, включая также список продуктов, освобожденных от налога; поскольку этот список поэтому должен быть соответствующим образом изменен;

(5) Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по кормам,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Пункт 7.1, второй абзац, третий абзац в Части А Приложения к Директиве 79/373/ЕЕС заменен следующим текстом: «- гидролизованные белки с молекулярной массой ниже 10000 дальтон, которые:

(i) получены из шкур и шкур, полученных от животных, которые были убиты на бойне и прошли предубойную проверку официальным ветеринаром в соответствии с Главой VI Приложения I Директивы 64/433/EEC и признаны пригодными, как результат такой проверки, для убоя в целях настоящей Директивы;

(ii) произведены с помощью производственного процесса, который включает в себя соответствующие меры по минимизации загрязнения шкур и кож, подготовку шкур и шкур путем рассола, известкования и интенсивной промывки с последующим воздействием на материал pH > 11 для > 3 часа при температуре > 80°С с последующей термообработкой при > 140°С в течение 30 минут при > 3,6 бар или эквивалентным производственным процессом, одобренным Комиссией после консультации с соответствующим Научным комитетом;

(iii) происходят из предприятий, которые осуществляют собственную программу проверок (HACCP);»

Статья 2

Пункт 1, второй абзац, третий абзац в главе VIII Части А Приложения к Директиве 96/25/ЕС заменен следующим текстом: «- гидролизованные белки с молекулярной массой ниже 10000 дальтон, которые были:

(iii) происходят из предприятий, которые осуществляют собственную программу проверок (HACCP);»

Статья 3

1. Государства-члены должны ввести в силу не позднее 31 октября 1999 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения положений настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений внутреннего законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на третий день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 18 июня 1999 года.

Для Комиссии

Франц ФИШЛЕР

Член Комиссии

(1) OJ L 86, 6 апреля 1979 г., с. 30.

(2) OJ L 318, 27.11.1998, с. 43.

(3) OJ L 125, 23 мая 1996 г., с. 35.

(4) OJ L 261, 24 сентября 1998 г., с. 10.

(5) OJ L 172, 7 июля 1994 г., с. 23.

(6) OJ L 41, 16 февраля 1999 г., с. 14.

(7) См. стр. 69 настоящего Официального журнала.

(8) OJ L 281, 9.10.1991, с. 23.

Директива Комиссии 1999/61/EC от 18 июня 1999 г., вносящая поправки в Приложения к Директивам Совета 79/373/EEC и 96/25/EC (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам