Директива Комиссии 2000/24/EC от 28 апреля 2000 г., вносящая поправки в Приложения к Директивам Совета 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в а также на зерновые, пищевые продукты животного происхождения и некоторые продукты растительного происхождения, включая фрукты и овощи соответственно.

Директива Комиссии 2000/24/EC

от 28 апреля 2000 г.

внесение поправок в Приложения к Директивам Совета 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых, пищевых продуктах животного происхождения и некоторых продуктах и ​​на них. растительного происхождения, включая фрукты и овощи соответственно

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/895/EEC от 23 ноября 1976 г., касающуюся установления максимальных уровней остатков пестицидов во фруктах и ​​овощах и на них(1), с последними поправками, внесенными Директивой 97/41/EC(2), и в конкретную статью 5,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/362/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых и на них(3), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 1999/71/EC(4), и в частности Статью 10 из них,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/363/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в пищевых продуктах животного происхождения и на них(5), с последними поправками, внесенными Директивой 1999/71/EC, и, в частности, Статьей 10. этого,

Принимая во внимание Директиву Совета 90/642/EEC от 27 ноября 1990 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи(6), с последними поправками, внесенными Директивой 1999/71/EC, и, в частности, статью 7 этого закона,

Тогда как:

(1) Для зерновых и продуктов растительного происхождения, включая фрукты и овощи, максимальные уровни остатков отражают использование минимальных количеств пестицидов для достижения эффективной защиты растений, применяемых таким образом, чтобы количество остатков было минимально возможным и токсикологически приемлемо, в частности, с точки зрения защиты окружающей среды и с точки зрения предполагаемого потребления с пищей. Для пищевых продуктов животного происхождения максимальные уровни остатков отражают потребление зерновых и продуктов растительного происхождения, обработанных пестицидами, что приводит к образованию остатков в животных и продуктах животного происхождения, а также с учетом прямых последствий использования ветеринарных препаратов, где это применимо.

(2) Максимальные уровни остатков устанавливаются на нижнем пределе аналитического определения, если разрешенное использование средств защиты растений не приводит к обнаруживаемым уровням остатков пестицидов в или на пищевом продукте, или когда нет разрешенного использования, или когда виды использования, которые были разрешены государствами-членами, не были подтверждены необходимыми данными, или если использование в третьих странах, приводящее к остаткам в пищевых продуктах или на них, которые могут поступить в обращение на рынке Сообщества, не было подтверждено такими необходимыми данными.

(3) Максимальные уровни остатков пестицидов следует постоянно контролировать. Уровни могут быть изменены с учетом новой информации и данных.

(4) Арамит, барбан, хлорбензилат, хлорфенсон, хлороксурон, хлорбензид, 1,1-дихлор-2,2-бис(4-этилфенил)этан и диаллат либо больше не разрешены к использованию в Сообществе, либо не являются больше не используется на уровне Сообщества. Остатки арамита и хлорфенсона были исключены из Приложения II к Директиве 76/895/EEC Директивой Совета 82/528/EEC(7), но с тех пор не добавлялись в Приложения к Директивам 86/362/EEC, 86/363. /ЕЕС и 90/642/ЕЕС. Остатки хлорбензида и 1,1-дихлор-2,2-бис(4-этилфенил)этана были исключены из Приложения II к Директиве 76/895/EEC Директивой Совета 93/58/EEC(8), но не были с тех пор были добавлены в Приложения к Директивам 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC. Необходимо добавить все эти остатки в Приложения к Директивам 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC, чтобы обеспечить надлежащий надзор и контроль за их использованием, а также защитить потребителя.

(5) В Сообществе все еще существуют ограниченные разрешения на использование хлорбуфама и метоксихлора. Ожидается, что разрешенное использование не приведет к обнаружению обнаруживаемых остатков в пищевых продуктах. Максимальные уровни остатков зафиксированы в Приложении II к Директиве 76/895/EEC для этих остатков.

(6) Чтобы установить максимальные уровни остатков пестицидов для барбана, хлорбуфама, хлорбензилата, хлороксурона, дилата и метоксихлора на уровне Сообщества, необходимо перенести положения из Директивы 76/895/EEC в Директивы 86/362/EEC, 86/363/ ЕЭС и 90/642/ЕЕС. Некоторые из этих положений должны быть изменены в свете технического и научного прогресса, а также изменений в использовании и разрешениях на национальном уровне и уровне Сообщества.

(7) Максимальные уровни остатков в сообществе и уровни, рекомендованные Кодексом Алиментариус, фиксируются и оцениваются с использованием аналогичных процедур. За исключением хлорбензилата, для активных веществ, подпадающих под действие настоящей Директивы, Кодексом не установлены максимальные пределы остатков. Максимальные пределы содержания хлорбензилата Кодекса были отменены(9). Разрешение на средства защиты растений в третьих странах может потребовать использования большего количества пестицидов или более коротких интервалов перед сбором урожая, чем разрешено в Сообществе, и, следовательно, может потребовать более высоких уровней остатков. С торговыми партнерами Сообщества были проведены консультации по поводу уровней, установленных в настоящей Директиве, через Всемирную торговую организацию, и их комментарии по этим уровням были рассмотрены и обсуждены Постоянным комитетом по здоровью растений. Возможность установления максимальных уровней остаточного содержания толерантности к импорту для конкретных комбинаций пестицидов/культур будет рассмотрена Европейским Сообществом на основе представления приемлемых данных.

(8) Максимальные уровни остатков, установленные в настоящей Директиве, возможно, придется пересмотреть в рамках повторной оценки активных веществ, предусмотренной в программе работы, установленной в Статье 8(2) Директивы Совета 91/414/EEC 15 июля 1991 г. о размещении средств защиты растений на рынке(10), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 1999/80/EC(11).

(9) Максимальный уровень остатков картапа в чае был установлен на уровне 20 мг/кг в законодательстве Сообщества на основе информации, содержащейся в Кодексе Алиментариус. 29-е заседание Комитета Кодекса по остаткам пестицидов рекомендовало отменить все МДУ активного вещества(12).

(10) Отсутствие ясности в описании кодов CN в Приложениях I и II к Директиве 86/363/ЕЕС привело к проблемам в классификации образцов для целей процедуры уведомления согласно Статье 7 Директивы 86/363/ЕЕС.

(11) ДДТ не разрешен к использованию в качестве средства защиты растений в Сообществе. Максимальный уровень остаточного содержания ДДТ в птичьих яйцах и яичных желтках, составляющий 0,1 мг/кг, был установлен в законодательстве Сообщества Директивой Совета 93/57/EEC(13), чтобы учесть возможность того, что остаточное загрязнение окружающей среды может привести к образованию ДДТ. остатки в яйцах. Данные мониторинга содержания ДДТ в яйцах в государствах-членах Сообщества и в Норвегии показывают, что этот максимальный уровень может быть снижен.

(12) Настоящая Директива соответствует мнению Постоянного комитета по здоровью растений,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение II к Директиве 76/895/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Записи, относящиеся к хлорбензилату, хлороксурону и метоксихлору, должны быть удалены.

2. Группу "барбан, хлорпрофам, хлорбуфам" заменить на "хлорпрофам".

3. Группировку "дозвон, триаллат" заменить на "триаллат".

Статья 2

В Директиву 86/362/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

Следующие остатки пестицидов должны быть добавлены в Часть А Приложения II:

>ТАБЛИЦА>

Статья 3

В Директиву 86/363/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Следующие остатки пестицидов добавляются в часть А Приложения II:

>ТАБЛИЦА>

2. Следующие остатки пестицидов должны быть добавлены в часть B Приложения II:

>ТАБЛИЦА>

3. В приложении I текст в графе «Описание», соответствующий коду ТН ex 0208, заменить текстом «Прочие мясо и пищевые мясные субпродукты домашних голубей, домашних кроликов и дичи, свежие, охлажденные или замороженные».

4. В Приложении II в таблицах частей А и Б в графе «мясо» текст «ex 0201» заменяется текстом «>ТАБЛИЦА>

0201».

5. В Приложении II в таблице части А в графе, касающейся птичьих яиц и яичных желтков, значение ДДТ 0,1 мг/кг заменяется значением 0,05 мг/кг.

Статья 4

В Директиву 90/642/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Следующие остатки пестицидов добавляются в Приложение II:

>ТАБЛИЦА>

2. В немецком тексте, в Приложениях I и II, в группе «2.5(a) Salat u.ä.» термин «Kopfsalat» заменяется термином «Salat».

3. В голландском тексте в Приложениях I и II в группе «2.5(a) Sla en dergelijke» термин «Kropsla/ijsbergsla» заменяется термином «Sla».

4. В Приложении II максимальный уровень остатков картапа в чае (высушенные листья и стебли, ферментированные или иным образом, Camellia sinensis) должен быть установлен на уровне 0,1 (*) мг/кг (где (*) указывает, что этот уровень при нижнем пределе аналитического определения).

Статья 5

1. Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейских Сообществ.

2. Государства-члены должны принять и опубликовать законодательные, нормативные или административные меры для соблюдения настоящей Директивы до 31 декабря 2000 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

3. Они применяют эти меры с 1 января 2001 года.

4. Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны принять процедуру такой ссылки.

Статья 6

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 28 апреля 2000 г.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 340, 9 декабря 1976 г., с. 26.

(2) OJ L 184, 12 июля 1997 г., с. 33.

(3) OJ L 221, 07.08.1986, с. 37.

(4) OJ L 194, 27 июля 1999 г., с. 36.

(5) OJ L 221, 07.08.1986, с. 43.

(6) OJ L 350, 14.12.1990, с. 71.

(7) OJ L 234, 9 августа 1982 г., с. 1.

(8) OJ L 211, 23 августа 1993 г., с. 6.

(9) АЛИНОРМ 93/24А.

(10) OJ L 230, 19 августа 1991 г., с. 1.

(11) OJ L 210, 10.08.1999, с. 13.

(12) ALINORM 97/24A Приложение II.

(13) OJ L 211, 23 августа 1993 г., с. 1.