Директива Комиссии 2000/5/EC от 25 февраля 2000 г., вносящая поправки в Приложения C и D к Директиве Совета 92/51/EEC о второй общей системе признания профессионального образования и обучения в дополнение к Директиве 89/48/EEC (Текст имеет отношение к ЕЭЗ) )


Все Директивы 2000 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 2000/5/EC of 25 February 2000 amending Annexes C and D to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC (Text with EEA relevance)
ru Директива Комиссии 2000/5/EC от 25 февраля 2000 г., вносящая поправки в Приложения C и D к Директиве Совета 92/51/EEC о второй общей системе признания профессионального образования и обучения в дополнение к Директиве 89/48/EEC (Текст имеет отношение к ЕЭЗ) )

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2000/5/EC

от 25 февраля 2000 г.

внесение изменений в Приложения C и D к Директиве Совета 92/51/EEC о второй общей системе признания профессионального образования и обучения в дополнение к Директиве 89/48/EEC

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 92/51/EEC от 18 июня 1992 г. о второй общей системе признания профессионального образования и обучения в дополнение к Директиве 89/48/EEC(1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 97/38/EC (2), и в частности его статью 15,

Тогда как:

(1) Правительства Соединенного Королевства и Австрийской Республики представили мотивированные запросы о внесении поправок в Приложения C и D Директивы 92/51/EEC.

(2) Обучение «утвержденного социального работника в области психического здоровья» и «агента по товарным знакам» в Соединенном Королевстве должно быть исключено из Приложения C Директивы 92/51/EEC. Профессия «утвержденный социальный работник – психическое здоровье» не регулируется в Соединенном Королевстве. Обучение «агента по товарным знакам» теперь соответствует определению, содержащемуся в статье 1(a), первый подпараграф, второй абзац (i) Директивы 92/51/EEC.

(3) Обучение в Соединенном Королевстве, ведущее к получению квалификации «сертифицированного технически компетентного лица в области управления отходами», должно быть включено в Приложение C Директивы 92/51/EEC, при условии, что квалификация аккредитована в Соединенном Королевстве как Национальная профессиональная квалификация. (NVQ) на уровнях 3 и 4.

(4) Формулировка раздела 5 Приложения C к Директиве 92/51/EEC, согласно которой обучение, указанное в этом разделе, ведет к получению квалификаций, аккредитованных как национальные профессиональные квалификации (NVQ) или одобренных или признанных в качестве эквивалентных Национальным советом по Профессиональные квалификации подлежат внесению изменений. Одобрение или признание как эквивалентные больше не предусмотрены в Соединенном Королевстве. Национальный совет по профессиональным квалификациям был заменен другим органом. Не считается необходимым указывать компетентный орган в Директиве.

(5) Новая специальная базовая подготовка, введенная в Австрии для медсестер, специализирующихся на уходе за детьми и подростками, а также для психиатрических медсестер, должна быть включена в Приложение C к Директиве 92/51/EEC. Такое обучение приводит к сопоставимому уровню квалификации, а по завершении — к такому же уровню ответственности и активности, как и курс послесреднего образования, описанный в статье 1(a), первый подпараграф, второй абзац (i) Директивы 92. /51/ЕЕС.

(6) Ссылку на Национальный совет по профессиональным квалификациям следует удалить из Приложения D к Директиве 92/51/EEC. Он был заменен другим органом, и нет необходимости указывать компетентный орган в Директиве.

(7) Меры, изложенные в настоящей Директиве, соответствуют мнению Комитета, созданного в соответствии со статьей 15 Директивы 92/51/EEC,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложения C и D к Директиве 92/51/EEC должны быть изменены, как указано в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны принять законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 27 февраля 2001 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Государства-члены должны включить в эти меры ссылку на настоящую Директиву или сопровождать их такой ссылкой во время их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на следующий день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Совершено в Брюсселе 25 февраля 2000 г.

Для Комиссии

Фредерик БОЛЬКЕСТЕЙН

Член Комиссии

(1) OJ L 209, 24 июля 1992 г., с. 25.

(2) OJ L 184, 12 июля 1997 г., с. 31.

ПРИЛОЖЕНИЕ

A. Приложение C к Директиве 92/51/EEC должно быть изменено следующим образом: 1. В раздел 1 «Курсы подготовки парамедиков и специалистов по уходу за детьми» после слов «в Нидерландах – ветеринарный помощник (/dierenartsassistent)» добавить следующее: «в Австрии

- специальная базовая подготовка медсестер, специализирующихся на уходе за детьми и подростками;

- специальная базовая подготовка медсестер психиатрических учреждений».

2. Первый абзац раздела 5 «Курсы Соединенного Королевства, аккредитованные в качестве национальных профессиональных квалификаций или шотландских профессиональных квалификаций» должен быть изменен следующим образом: (a) следующие виды обучения должны быть удалены: «утвержденный социальный работник – психическое здоровье». ":

- «Агент по товарным знакам»

(b) в последнем абзаце добавляется «сертифицированное технически компетентное лицо в области управления отходами».

(c) Слова «или утвержденные или признанные Национальным советом по профессиональным квалификациям эквивалентными» следует исключить.

B. Приложение D к Директиве 92/51/EEC должно быть изменено следующим образом: Слова «Национальным советом по профессиональным квалификациям» в первом абзаце должны быть удалены.

Директивы по годам