Директива 2001/41/EC Европейского парламента и Совета от 19 июня 2001 г., вносящая в двадцать первый раз поправки в Директиву Совета 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся на ограничения на сбыт и использование некоторых опасных веществ и препаратов, в отношении веществ, отнесенных к канцерогенам, мутагенам или веществам, токсичным для репродуктивной функции

Язык	Название
en	Directive 2001/41/EC of the European Parliament and of the Council of 19 June 2001 amending, for the twenty-first time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations, as regards substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction
ru	Директива 2001/41/EC Европейского парламента и Совета от 19 июня 2001 г., вносящая в двадцать первый раз поправки в Директиву Совета 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся на ограничения на сбыт и использование некоторых опасных веществ и препаратов, в отношении веществ, отнесенных к канцерогенам, мутагенам или веществам, токсичным для репродуктивной функции

Директива 2001/41/EC Европейского парламента и Совета

от 19 июня 2001 г.

вносящая в двадцать первый раз поправки в Директиву Совета 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и препаратов в отношении веществ, классифицированных как как канцерогены, мутагены или вещества, токсичные для репродуктивной функции

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 95,

Принимая во внимание предложение Комиссии(1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета(2),

Действуя в порядке, предусмотренном статьей 251 Договора(3),

Тогда как:

(1) Статья 14 Договора предусматривает создание зоны без внутренних границ, в которой обеспечивается свободное перемещение товаров, людей, услуг и капитала.

(2) 29 марта 1996 г. Европейский парламент и Совет приняли Решение 646/96/EC, утвердив план действий по борьбе с раком в рамках действий в области общественного здравоохранения (1996–2000 гг.)(4).

(3) В целях улучшения охраны здоровья и безопасности потребителей вещества, классифицированные как канцерогенные, мутагенные или токсичные для репродукции, а также содержащие их препараты не должны размещаться на рынке для использования населением.

(4) Директива 94/60/EC Европейского Парламента и Совета от 20 декабря 1994 г., вносящая поправки в четырнадцатый раз в Директиву 76/769/EEC(5), устанавливает в форме Приложения относительно пунктов 29, 30 и 31 Приложения I к Директиве 76/769/EEC(6), список веществ, классифицированных как канцерогенные, мутагенные или токсичные для репродукции категории 1 или 2. Такие вещества и препараты не должны размещаться на рынке для использования широкой публикой. .

(5) Директива 94/60/EC предусматривает, что Комиссия представит Европейскому парламенту и Совету предложение о расширении этого списка не позднее, чем через шесть месяцев после публикации адаптации к техническому прогрессу Приложения I к Директиве Совета 67/548/. ЕЭС от 27 июня 1967 года о классификации, упаковке и маркировке опасных веществ(7), содержащих вещества, классифицированные как канцерогенные, мутагенные или токсичные для репродукции категории 1 или 2.

(6) Директива Комиссии 97/69/EC от 5 декабря 1997 года, в двадцать третий раз адаптирующая Директиву 67/548/EEC и, в частности, Приложение I к ней, к техническому прогрессу, содержит одно вещество, вновь классифицированное как канцерогенное в категории 2, и Директива Комиссии 98/73/EC(8) от 18 сентября 1998 года, в двадцать четвёртый раз адаптирующая Директиву 67/548/EEC(9) и, в частности, Приложение 1 к ней, касающееся технического прогресса, содержит одно вещество, вновь классифицированное как канцерогенное в категория 2 и одно вещество, вновь классифицированное как токсичное для репродуктивной функции в категории 2. Эти вещества следует добавить в Приложение, касающееся пунктов 29 и 31 Приложения I к Директиве 76/769/EEC.

(7) Были приняты во внимание риски и преимущества веществ, вновь классифицированных Директивами 97/69/EC и 98/73/EC как канцерогенные в категории 2 или токсичные для репродуктивной функции в категории 2.

(8) Настоящая Директива применяется без ущерба для законодательства Сообщества, устанавливающего минимальные требования к защите работников, содержащиеся в Директиве Совета 89/391/EEC от 12 июня 1989 г. о введении мер, способствующих улучшению безопасности и здоровья работников на работе. (10) и основанные на ней отдельные директивы, в частности Директива Совета 90/394/EEC от 28 июня 1990 г. о защите работников от рисков, связанных с воздействием канцерогенов на работе (Шестая индивидуальная директива по смыслу статьи 16(1) ) Директивы 89/391/EEC)(11),

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложение к Приложению I к Директиве 76/769/EEC должно быть изменено следующим образом:

1. Во введении дополнить примечание Р ниже: «>ТАБЛИЦА>

Примечание Р:

Классификация канцерогенов не обязательно применима к волокнам со средневзвешенным по длине геометрическим диаметром менее двух стандартных ошибок и более 6 мкм».

2. Вещества, перечисленные в Приложении к настоящей Директиве, должны быть добавлены к веществам, перечисленным в Приложении относительно пунктов 29 и 31.

Статья 2

1. Государства-члены должны принять и опубликовать законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 18 июля 2002 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они будут применять эти положения с 18 января 2003 года.

2. Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены должны определить, как следует делать такую ссылку.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на следующий день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 19 июня 2001 года.

За Европейский Парламент

Президент

Н. Фонтейн

Для Совета

Президент

М. Винберг

(1) OJ C 116 E, 26 апреля 2000 г., с. 54.

(2) OJ C 140, 18 мая 2000 г., с. 1.

(3) Заключение Европейского парламента от 14 ноября 2000 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале), Общая позиция Совета от 12 марта 2001 г. (ОЖ C 142, 15 мая 2001 г., стр. 1) и Решение Европейского парламента от 16 мая 2001 г. .

(4) OJ L 95, 16 апреля 1996 г., с. 9.

(5) OJ L 365, 31 декабря 1994 г., с. 1.

(6) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 201. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 1999/77/EC (OJ L 207, 6 августа 1999 г., стр. 18).

(7) OJ 196 J, 16 августа 1967 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2000/33/EC (OJ L 136, 8 июня 2000 г., стр. 90).

(8) OJ L 343, 13.12.1997, с. 19.

(9) OJ L 305, 16.11.1998, с. 1.

(10) OJ L 183, 29.6.1989, с. 1.

(11) OJ L 196, 26 июля 1990 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Совета 1999/38/EC (OJ L 138, 1 июня 1999 г., стр. 66).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Пункт 29 – Канцерогены: категория 2

>ТАБЛИЦА>

Пункт 31 – Токсично для репродукции: категория 2.

>ТАБЛИЦА>

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам