Директива Комиссии 2001/48/EC от 28 июня 2001 г., вносящая поправки в Приложения к Директивам Совета 86/362/EEC и 90/642/EEC об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых и на них, а также в некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты. и овощи соответственно (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2001/48/EC

от 28 июня 2001 г.

внесение поправок в приложения к Директивам Совета 86/362/EEC и 90/642/EEC об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых и на них, а также в некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи соответственно

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/362/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых и на них(1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2001/39/EC(2), и, в частности, статьей 10 из них,

Принимая во внимание Директиву Совета 90/642/EEC от 27 ноября 1990 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи(3), с последними поправками, внесенными Директивой 2001/39/EC, и в частности статью 7 этого закона,

Принимая во внимание Директиву Совета 91/414/EEC от 15 июля 1991 г. о размещении средств защиты растений на рынке(4), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2001/47/EC(5), и в частности Статью 4(1) )(f) этого,

Тогда как:

(1) Новые активные вещества, азоксистробин и крезоксим метил, были включены в Приложение I к Директиве 91/414/EEC Директивами Комиссии 98/47/EC(6) и 1999/1/EC(7) соответственно для использования. только в качестве фунгицидов, без указания конкретных условий, влияющих на культуры, которые можно обрабатывать средствами защиты растений, содержащими эти активные ингредиенты.

(2) Максимальные уровни остатков во всех товарах, подпадающих под действие Директив 86/362/EEC и 90/642/EEC, были установлены Директивами Комиссии 1999/71/EC(8) и 2000/48/EC(9) для остатков азоксистробина. и Директивой Комиссии 2000/58/EC(10) для метильных остатков крезоксима.

(3) При установлении указанных максимальных уровней остатков было признано, что эти уровни следует постоянно пересматривать и изменять с учетом новой информации и данных. Директивы 1999/71/EC, 2000/48/EC и 2000/58/EC признали, что национальные предварительные максимальные уровни остатков для других зерновых, фруктов и овощей должны быть установлены государствами-членами как часть их разрешения на средства защиты растений, содержащие азоксистробин. или крезоксим метил, и о них следует уведомить Комиссию в соответствии с требованиями статьи 4(1)(f) Директивы 91/414/EEC. Чтобы облегчить эту возможность, некоторые уровни, установленные в Директивах 1999/71/EC и 2000/48/EC, а также все уровни, установленные в Директиве 2000/58/EC, были установлены на временной основе, что позволило государствам-членам ЕС выдавать дополнительные разрешения. для новых видов использования и уведомить Комиссию в порядке, предусмотренном указанной статьей. Эта статья предусматривает, что если существует предварительный максимальный уровень остатков Сообщества и новое разрешенное использование приведет к более высоким уровням, государство-член, выдающее разрешение, должно установить национальный предварительный максимальный уровень остатков в соответствии со статьей 4(1)(f) Директивы 91. /414/EEC до того, как будет выдано разрешение.

(4) Чтобы обеспечить адекватную защиту потребителя от воздействия остатков в продуктах или на них, на которые не были выданы разрешения, было сочтено разумным при принятии Директив 1999/71/EC, 2000/48/EC и 2000/58. /EC, чтобы установить предварительные максимальные уровни остатков на нижнем уровне аналитического определения для таких продуктов. Установление на уровне Сообщества таких предварительных максимальных остаточных уровней не наносит ущерба выдаче предварительных разрешений государствами-членами на использование азоксистробина и/или крезоксима метила в таких продуктах в соответствии со статьей 4(1)(f) Директивы 91. /414/ЕЕС.

(5) Для авторизации продукта для защиты растений государства-члены должны применять единые принципы, предусмотренные в Приложении VI к Директиве 91/414/ЕЕС, при оценке, в частности, досье, соответствующего требованиям Приложения III к Директиве 91/. 414/EEC, представленный заявителем на получение разрешения. Приложение III, часть A, раздел 8 Директивы 91/414/EEC требует от заявителей предоставить определенную информацию, включая предлагаемые максимальные уровни остатков вместе с полным обоснованием и оценками потенциального и фактического воздействия через рацион и другие средства. Приложение VI, часть B, раздел 2.4.2 и часть C, раздел 2.5 Директивы 91/414/EEC требует, чтобы государства-члены оценивали представленную информацию о воздействии на здоровье человека или животных, возникающем в результате остатков, и воздействии на окружающую среду, и принимали меры решения о разрешениях, которые гарантируют, что имеющиеся остатки отражают минимальные количества средства защиты растений, необходимые для достижения надлежащего контроля, соответствующего надлежащей сельскохозяйственной практике, применяемые таким образом, чтобы остатки при сборе урожая, убое или после хранения, в зависимости от обстоятельств, уменьшались до минимум.

(6) Были предоставлены новые данные по использованию азоксистробина при обработке баклажанов, перца, овса, хмеля, гороха (свежего и сухого), а также по использованию крезоксима метила при обработке спаржи, клубники и других мелких фруктов и ягод. Эти новые данные были оценены, и считается целесообразным пересмотреть предварительные максимальные уровни остатков, установленные для этих продуктов в Директивах 1999/71/EC, 2000/48/EC и 2000/58/EC.

(7) При включении азоксистробина в Приложение I к Директиве 91/414/EEC техническая и научная оценка азоксистробина была завершена 22 апреля 1998 г. в формате отчета Комиссии по рассмотрению азоксистробина. В этом обзорном отчете допустимая суточная доза (ADI) азоксистробина была установлена ​​на уровне 0,1 мг/кг массы тела/день. При включении в Приложение I Директивы 91/414/EEC техническая и научная оценка крезоксима метила была завершена 16 октября 1998 г. в формате отчета Комиссии по рассмотрению крезоксима метила. В этом обзорном отчете допустимая суточная доза (ADI) крезоксима метила была установлена ​​на уровне 0,4 мг/кг массы тела/день. Пожизненное воздействие на потребителей пищевых продуктов, обработанных азоксистробином или крезоксим метилом, оценивалось и оценивалось в соответствии с процедурами и практикой, используемыми в Европейском сообществе, с учетом руководящих принципов, опубликованных Всемирной организацией здравоохранения (11), и было рассчитано. что максимальные уровни остатков, установленные в настоящей Директиве, не приводят к превышению этих ДСП.

(8) Острые токсические эффекты, требующие установления острой референтной дозы, не были отмечены в ходе оценки и обсуждения, предшествовавших включению азоксистробина и крезоксима метила в Приложение I к Директиве 91/414/EEC.

(9) С торговыми партнерами Сообщества были проведены консультации по поводу уровней, установленных в настоящей Директиве, через Всемирную торговую организацию, и их комментарии по этим уровням были учтены. Возможность установления максимальных уровней остаточного содержания толерантности к импорту для конкретных комбинаций пестицидов/культур будет рассмотрена Комиссией на основании представления приемлемых данных.

(10) Были приняты во внимание советы и рекомендации Научного комитета по растениям, в частности, касающиеся защиты потребителей пищевых продуктов, обработанных пестицидами.

(11) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по здоровью растений,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В часть А Приложения II к Директиве 86/362/ЕЕС в отношении азоксистробина должна быть добавлена ​​следующая запись:

">ТАБЛИЦА>"

Статья 2

В Приложении II к Директиве 90/642/ЕЕС колонки, озаглавленные «азоксистробин» и «крезоксим метил», заменены столбцами, указанными в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 3

Положение статьи 3(2) Директивы 2000/42/ЕС, где «Максимальный уровень остатков ацефата в персиках должен быть установлен на уровне 0,02(*) мг/кг», должно применяться государствами-членами с 1 Декабрь 2001 года.

Статья 4

1. Настоящая Директива вступает в силу на следующий день после ее публикации в Официальном журнале Европейских Сообществ.

2. Государства-члены должны принять и опубликовать законодательные, нормативные или административные меры для соблюдения настоящей Директивы не позднее 28 февраля 2002 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

3. Они применяют эти меры с 1 марта 2002 года.

4. Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 28 июня 2001 года.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 221, 07.08.1986, с. 37.

(2) OJ L 148, 01.06.2001, с. 70.

(3) OJ L 350, 14.12.1990, с. 71.

(4) OJ L 230, 19 августа 1991 г., с. 1.

(5) OJ L 175, 28 июня 2001 г., с. 21.

(6) OJ L 191, 7 июля 1998 г., с. 50.

(7) OJ L 21, 28 января 1999 г., с. 21.

(8) OJ L 194, 27 июля 1999 г., с. 36.

(9) OJ L 197, 3 августа 2000 г., с. 26.

(10) OJ L 244, 29 сентября 2000 г., с. 78.

(11) Рекомендации по прогнозированию поступления остатков пестицидов с пищей (пересмотренные), подготовленные GEMS/Продовольственной программой в сотрудничестве с Комитетом Кодекса по остаткам пестицидов, опубликованные Всемирной организацией здравоохранения в 1997 г. (WHO/FSF/FOS/97.7).

ПРИЛОЖЕНИЕ

>ТАБЛИЦА>