Директива Комиссии 2001/90/EC от 26 октября 2001 г. об адаптации к техническому прогрессу в седьмой раз Приложение I к Директиве Совета 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и препаратов (креозот) (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2001/90/EC of 26 October 2001 adapting to technical progress for the seventh time Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (creosote) (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2001/90/EC от 26 октября 2001 г. об адаптации к техническому прогрессу в седьмой раз Приложение I к Директиве Совета 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и препаратов (креозот) (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2001/90/EC

от 26 октября 2001 г.

адаптация к техническому прогрессу в седьмой раз Приложение I к Директиве Совета 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и препаратов (креозота)

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/769/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов(1), с последними поправками Директивой 2001/41/EC Европейского парламента и Совета(2), и в частности ее статьей 2a, введенной Директивой Совета 89/678/EEC(3),

Тогда как:

(1) Директива 94/60/EC Европейского парламента и Совета от 20 декабря 1994 г., вносящая в 14-й раз поправки в Директиву 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений. о сбыте и использовании некоторых опасных веществ и препаратов(4) налагает определенные ограничения на сбыт и использование креозота.

(2) Недавнее исследование(5) пришло к выводу, что креозот имеет больший потенциал вызывать рак, чем считалось ранее.

(3) Исследование было передано в Научный комитет по токсичности, экотоксичности и окружающей среде (CSTEE) для экспертной оценки(6), и CSTEE пришел к выводу, что исследование было хорошо спланировано и что существуют научные доказательства, подтверждающие это мнение, и существует риск рака для потребителей от креозота с содержанием бензо-а-пирена (BaP) менее 0,005 % по массе и/или от древесины, содержащей такой креозот, и что величина риска дает явные основания для беспокойства.

(4) Анализ преимуществ и недостатков дальнейших ограничений на маркетинг и использование креозота(7) показал, среди прочего, что большая часть креозота промышленного использования в Сообществе уже содержит менее 0,005 % BaP по массе и указали, что риски для здоровья от такого креозота и/или древесины, содержащей такой креозот, вероятно, будут низкими при промышленном применении.

(5) Директива 98/8/EC Европейского Парламента и Совета от 16 февраля 1998 г. относительно размещения биоцидных продуктов на рынке(8) гармонизирует авторизацию биоцидов на европейском уровне и Регламент Комиссии (ЕС) № 1896/2000 от 7 сентября 2000 г. о первом этапе программы, указанной в статье 16(2) Директивы 98/8/EC Европейского парламента и Совета по биоцидным продуктам(9), требует, чтобы консерванты для древесины оценивались как приоритет в программе проверки, установленной Директивой 98/8/EC. До гармонизации правил в соответствии с Директивой 98/8/EC ограничения на креозот необходимо адаптировать к техническому прогрессу.

(6) Настоящая Директива не наносит ущерба Директиве Совета 89/391/EEC от 12 июня 1989 г. о введении мер, способствующих улучшению безопасности и здоровья работников на работе(10), устанавливающей минимальные требования для защиты работников и его отдельные Директивы по смыслу Статьи 16(1) этой Директивы, в частности Директива Совета 90/394/EEC от 28 июня 1990 г. о защите работников от рисков, связанных с воздействием канцерогенов на работе(11) и Директива Совета 98/24/EC от 7 апреля 1998 г. о защите здоровья и безопасности работников от рисков, связанных с химическими веществами на производстве(12).

(7) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу директив по устранению технических барьеров в торговле опасными веществами и препаратами.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложение I к Директиве 76/769/EEC настоящим адаптировано к техническому прогрессу, изложенному в Приложении к настоящему документу.

Статья 2

1. Государства-члены должны принять и опубликовать положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 декабря 2002 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию. Они должны применить эти положения не позднее 30 июня 2003 года.

2. Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 26 октября 2001 г.

Для Комиссии

Эркки Лииканен

Член Комиссии

(1) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 24.

(2) OJ L 194, 18 июля 2001 г., с. 36.

(3) OJ L 398, 30.12.1989, с. 24.

(4) OJ L 365, 31 декабря 1994 г., с. 1.

(5) Исследование кожной канцерогенности двух продуктов каменноугольной смолы при хроническом накожном нанесении на самцах мышей CD-1 (78 недель), окончательный отчет Института исследований токсичности и аэрозолей Фраунгофера (Ганновер, Германия).

(6) Мнение о риске рака для потребителей от креозота, содержащего менее 50 частей на миллион бензо-[а]-пирена, и/или древесины, обработанной таким креозотом, и оценка соответствующей величины, выраженная на восьмом пленарном заседании CSTEE. Брюссель, 4 марта 1999 г.

Интернет: http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/sct/out29-en.html.

(7) Анализ преимуществ и недостатков ограничений на маркетинг и использование креозота, Risk and Policy Analysts Limited, (Норфолк, Великобритания).

(8) OJ L 123, 24 апреля 1998 г., с. 1.

(9) OJ L 228, 8 сентября 2000 г., с. 6.

(10) OJ L 183, 29.6.1989, с. 1.

(11) OJ L 196, 26 июля 1990 г., с. 1.

(12) OJ L 131, 5 мая 1998 г., с. 11.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I к Директиве 76/769/EEC, пункт 32 заменен следующим: >ТАБЛИЦА>

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам